Translation of "strong and committed" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The United States is committed to a strong and effective United Nations. | 美国致力于营建一个强大和有效的联合国 |
| UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving. | 32. 人居署坚定不移地倡导同行互学和共同解决问题 |
| UN Habitat is a strong and committed advocate for peer learning and problem solving. | 23. 人居署全心全意地大力倡导同侪学习和解决问题 |
| The Union is committed to strong national and internationally coordinated export controls to complement our obligations under the NPT. | 欧洲联盟决心建立强大的国家和国际协调出口管制 补充我们按照 不扩散条约 承担的义务 |
| Although the small island developing States were committed to playing their part, strong leadership by the industrialized countries was required. | 102 小岛屿发展中国家有行动的意愿 但它们依靠工业大国的支持 应该动员这些国家给予支持 |
| As a strong and committed supporter of the Court, Australia welcomes the progress that the Court has made in the past year and, indeed, since its inception. | 作为法院坚决和坚定的支持者 澳大利亚欢迎法院在过去一年以及自成立以来所取得的进展 |
| Yet the Bush administration insists The US views South Korea as a strong and steadfast ally. We are committed to South Korea's security and to our alliance and partnership with Seoul. | 而布什政府强调 美国眼中的韩国是强大稳定的联盟 我们会全力维护韩国的安全 维护与汉城的盟友和伙伴关系 如果华盛顿把这个承诺当真 就应该将其转化为长期全面的联盟 能够顺利地渡过眼前的危机 即便朝韩统一之后也始终不改 布什应该与韩国政府首脑联合发表声明 |
| The Australian Government is committed to maintaining a strong emphasis on equal opportunity for women in the workforce, and the promotion and implementation of equal opportunity principles in the private and public sectors. | 澳大利亚政府一直十分重视为工作场所的妇女创造平等机会 并特别强调促进与执行私营和公营部门机会平等原则 |
| As a partner in the global effort to reduce poverty, the IMF is a strong supporter of the Monterrey Consensus and is committed to helping countries meet the Millennium Development Goals. | 货币基金组织是消除贫穷全球努力的伙伴 坚决支持 蒙特雷共识 承诺帮助各国实现 千年发展目标 |
| Reiterating its strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes, as it constitutes one of the most serious threats to international peace and security, | 再次强烈谴责一切形式和表现的恐怖主义 无论其为何人所为 在何处发生 为何目的而为 因为它是对国际和平与安全的最严重威胁之一 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| This is a critical time for the international community to take stock of how we respond to today's threats, and we are committed to working for a strong outcome for the 2005 World Summit in September. | 这是国际社会评价如何应对当前威胁的关键时刻 我们保证致力为9月份的2005年世界首脑会议争取重大成果 |
| In my country, that sentiment is especially strong, following the scourge of ravaging wars and atrocities committed in the territory of the former Yugoslavia, as well as the experiences with the United Nations ad hoc Tribunal. | 在我国 继在前南斯拉夫领土中发生的破坏性战争和犯下的暴行之后 以及在有了联合国特设法庭的经历之后 这种心情特别强烈 |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| These results will be achieved through building capacities at all levels, ensuring the availability of key commodities and services and forging strong and effective partnerships with government, United Nations and non government entities committed to preventing HIV among children and youth. | 74. 这些成果将通过以下方式取得 在所有级别建设能力 确保提供关键商品和服务 并与政府 联合国和致力于防止儿童和青年感染爱滋病毒的非政府实体建立密切和有效的伙伴关系 |
| The Council reaffirms its strong condemnation of the recruitment and use of child soldiers by parties to armed conflict in violation of international obligations applicable to them and of all other violations and abuses committed against children in situations of armed conflict. | 安理会重申 强烈谴责武装冲突各方违反对其适用的国际义务招募和使用儿童兵的行为 以及所有其他侵犯和虐待身陷武装冲突局势的儿童的行为 |
| The Council reaffirms its strong condemnation of the recruitment and use of child soldiers by parties to armed conflict in violation of international obligations applicable to them and of all other violations and abuses committed against children in situations of armed conflict. | 安理会再度强烈谴责武装冲突各方违背对其适用的国际义务 招募和使用儿童兵的行为 以及对身陷武装冲突局势的儿童实施的所有其他侵犯和虐待行为 |
| The United States was demonstrably committed to the human rights of persons with disabilities, as seen in its domestic legislation, and continued to believe that strong domestic legislation was the most effective means to advance the human rights of such persons. | 美国显然致力于保护残疾人的人权 如其国内立法所显示的那样 它仍然坚信 强有力的国内立法是促进这些人的人权的最有效的途径 |
| It's strong and resilient. | 坚固有弹性 |
| They are very dedicated and committed. | 他们极具献身精神并且异常忠诚 |
| 3. Stresses that progress in the implementation of the Programme of Action will require effective implementation of national policies and priorities for the economic growth and sustainable development of the least developed countries, as well as strong and committed partnership between those countries and their development partners | 3. 着重指出在执行 行动纲领 方面要取得进展 就需要切实执行促进最不发达国家经济增长和可持续发展的国家政策和优先项目 而且需要这些国家及其发展伙伴建立牢固和坚定的伙伴关系 |
| Stresses that progress in the implementation of the Programme of Action will require effective implementation of national policies and priorities for the economic growth and sustainable development of the least developed countries, as well as strong and committed partnership between those countries and their development partners | 3. 着重指出在执行 行动纲领 方面要取得进展 就需要切实执行促进最不发达国家经济增长和可持续发展的国家政策和优先行动 而且需要这些国家及其发展伙伴建立牢固和坚定的伙伴关系 |
| Stresses that progress in the implementation of the Programme of Action will require effective implementation of national policies and priorities for the economic growth and sustainable development of the least developed countries, as well as strong and committed partnership between those countries and their development partners | 3. 着重指出在执行 行动纲领 方面要取得进展 就需要切实执行促进最不发达国家经济增长和可持续发展的国家政策和优先项目 而且需要这些国家及其发展伙伴建立牢固和坚定的伙伴关系 |
| At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. | 当时 我国的国防 只关注一件事 一件而已 就是我们的陆军有多强 我们的空军有多强 我们的海军有多强和我们的联合部队有多强 |
| Tom is tall and strong. | 汤姆高大强壮 |
| Title IX Crimes and offences committed abroad | 第九节 在国外犯下的罪行和违法行为 |
| 7. Also reaffirms that progress in the implementation of the Programme of Action will require effective implementation of national policies and priorities for the sustained economic growth and sustainable development of the least developed countries, as well as strong and committed partnership between those countries and their development partners | 7. 又重申要在执行 行动纲领 方面取得进展 就需要切实执行促进最不发达国家经济增长和可持续发展的国家政策和优先项目 而且需要这些国家及其发展伙伴建立牢固和坚定的伙伴关系 |
| 8. Reaffirms that progress in the implementation of the Programme of Action will require effective implementation of national policies and priorities for the sustained economic growth and sustainable development of the least developed countries, as well as strong and committed partnership between those countries and their development partners | 8. 重申要在执行 行动纲领 方面取得进展 就需要切实执行促进最不发达国家持久经济增长和可持续发展的国家政策和优先项目 而且需要这些国家及其发展伙伴建立牢固和坚定的伙伴关系 |
| He committed suicide. | 他自杀了 |
| Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. | 看哪 我 使 你 的 臉硬過 他 們的臉 使 你 的 額硬過 他 們的額 |
| Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. | 看 哪 我 使 你 的 臉 硬 過 他 們 的 臉 使 你 的 額 硬 過 他 們 的 額 |
| After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. | 毕竟 在水和渔业 紧密相连 而且某种程度上 渔业和啤酒 也紧密相连 |
| 2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators. | 4名罪犯犯下2宗贩运人口罪行 以及6名罪犯犯下3宗为卖淫提供中介的罪行 |
| Small pulley and two strong magnets. | 小滑轮和两个强磁铁 |
| Tom is tall and likewise strong. | 汤姆又高又壮 |
| and everything big and small is committed to writing. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
| and everything big and small is committed to writing. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
| He's strong. | 他很強壯 |
| The same acts committed | 如果上述犯罪者 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service. | 他为你们制服日月 使其经常运行 他为你们制服昼夜 |
| And He committed the sun and the moon to your service, both continuously pursuing their courses, and He committed the night and the day to your service. | 他為你們制服日月 使其經常運行 他為你們制服晝夜 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
Related searches : Dedicated And Committed - Engaged And Committed - Passionate And Committed - Strong And Tough - And Going Strong - Strong And Growing - Strong And Flexible - Nice And Strong - Strong And Durable - Strong And Stable - Strong And Reliable - Strong And Powerful - Strong And Sturdy