Translation of "strong enough that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern. | 在推翻政府的势力强大到足以合法执政之前革命往往在极端之间摇晃 埃及人民的所有朋友都必须支持自由民主的原则和程序 不管会得罪哪些政客和政党 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| The rope wasn't strong enough to support him. | 绳子不够牢固 撑不住他 |
| Is this ladder strong enough to bear my weight? | 这个梯子是否足够坚固以承受我的重量 |
| No reason or excuse can ever be strong enough for the violation of that principle. | 没有任何足够的理由或借口能够违反这一原则 |
| The flow of the water was strong enough to wash away the bridge. | 水流的强力把桥给冲垮了 |
| Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership. The challenge for the world now is that China has become politically pluralistic no leader is strong enough to make wise unilateral concessions. | 毛泽东和邓小平可以这样做是因为他们都拥有极高的威信 而目前世界所面临的挑战则是一个政治权威多元化的中国 没有领导人足够强势去做出明智的单方面让步 |
| But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together. | 但当它们之间的距离变得足够近的时候 一种叫做强相互作用的力量将会发挥功效 会将它们拉拢到一起 |
| Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face. | 因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战 |
| We do know that some bacterial species that have earthly origin are capable of almost unimaginable extremes of temperature and other harsh changes in environment, including hard radiation strong enough and maintained long enough to crack the Pyrex vessels around the growing population of bacteria. | 我们知道 有些发源自地球的细菌 竟然可以在极端的温度下生存 也能适应非常恶劣的环境变化 包括经受足以穿透Pyrex玻璃箱的强辐射的作用 这个在细菌的家族里很常见 |
| The studies could be telling us that investors believe that regulators are on the case and have enough political support to implement further safeguards. Or they could think that the economy is currently strong enough that the banks will not fail before the bonds are paid off in a few years. | 援助风险的下降可能反映出人们认为现有监管已经到位并且完整 或者债券市场参与者预期新的监管手段 如压力测试 能够完成使命 研究可能告诉我们 投资者认为监管者已经插手 并且有足够的政治支持实施进一步安全措施 或者他们可能认为目前经济已足够强势 银行在几年后债券偿还之前不会有倒闭之虞 |
| I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. | 我知道你也清楚自己不够漂亮 或者不够聪明或者不够有才或者不够强壮 |
| What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | 滋生耻辱感的 是一种 我不够好. 的心态 我们都知道这是个什么滋味 我不够什么 我不够苗条 不够有钱 不够漂亮 不够聪明 职位不够高 |
| No country can feel safe from the threat of terrorism, and no country alone can feel strong enough to deal with it. | 面对恐怖主义威胁没有任何国家可以感觉安全 没有任何国家单独能够觉得有足够的力量对付它 |
| We wish to reconfigure the equation and to finally have a State that is strong enough to guarantee Colombians the effectiveness of their freedoms and protect them from all threats. | 我们希望改造这种关系 最后拥有一个强大得足以保证哥伦比亚人能切实享受自由并使他们免受各种威胁的国家 |
| O ne of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face N o country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum. (A 59 2005, paras. 19 and 24) | 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战 任何国家 无论强弱 都不可能在封闭状态下实现繁荣 |
| And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away. | 第20次完成 我真的感觉 我可以战胜忧郁症 我已经很坚强 可以靠意志力 扫除强迫性思考 |
| Here's another kind of prefiguring of epoxy because we've got glutenin and gliadin, neither of which are strong enough to make a good bread. | 这是环氧树脂的另一个 前身 我们有现成的谷蛋白和醇溶蛋白 这两样都不能单独制造出好面包 |
| Does God choose for Himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights? | 在首饰中长大 且不能雄辩者 难道他们以她归真主吗 |
| Does God choose for Himself the kind of children who grow up wearing ornaments and who are not strong enough to defend their rights? | 在首飾中長大 且不能雄辯者 難道他們以她歸真主嗎 |
| Politically, however, the agreement amounts to a small revolution, because it has shifted the balance of power within the eurozone Germany is strong, but not strong enough to get away with isolating itself completely from Europe s other major players. Decisions that go against Germany are possible. | 不过 从政治上讲 该协议称得上一场小型革命 因为它改变了欧元区内部的权力平衡 德国很强大 但并未强大到可以完全抛下欧洲其他主要大国独断专行的程度 与德国意见针锋相对的决定并不是没有可能 |
| In short, the stimulus will strengthen America s economy, but it is probably not enough to restore robust growth. This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy. | 简而言之 经济刺激方案可能改善美国现有的经济 但还不足以重振美国经济 对其他国家来说 也不是一个好的消息 毕竟 全球的复兴需要的是一个强健的美国经济 |
| I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers. | 我也很幸运地从一些男性榜样那里 得到珍爱和鼓励 包括我父亲 我哥哥 叔伯和祖父 |
| Even that wasn't enough. | 甚至这还远远不够 |
| That is not enough. | 这还不够 解决问题 |
| Enough of all that. | 受够那些了 |
| Isn't that good enough? | 那不夠好嗎 |
| The National Interest quotes the view of US Navy as saying, we will encounter a strong potential opponent. It is enough to see the Severodvinsk submarine only. | 国家利益 杂志援引美海军观点称 我们将遇到强大潜在对手 只看看 北德文斯克 号潜艇就够了 |
| An imp of the sprites said, I will bring it to you before you rise from your seat. I am strong and reliable enough to do it. | 一个强梁的精灵说 在你离席之前 我把它拿来给你 我对于这件事确是既胜任 又忠实可靠的 |
| An imp of the sprites said, I will bring it to you before you rise from your seat. I am strong and reliable enough to do it. | 一個強梁的精靈說 在你離席之前 我把它拿來給你 我對於這件事 確是既勝任 又忠實可靠的 |
| I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough. | 我不认为我举出来的方法 有多好 多聪明 |
| As humanitarians, we have the hope that we can now say, Enough is enough. | 作为人道主义者 我们希望我们现在能够说 应该适可而止 |
| But that is not enough. | 但是 这还不够 |
| As the Secretary General has stated, O ne of the great challenges of the new millennium is to insure that all States are strong enough to meet the many challenges they face (A 59 2005, para. | 正如秘书长所指出的那样 新千年的重大挑战之一是保证所有国家有足够的实力来面对他们所面临的重大挑战 (A 59 2005 第19段) |
| Enough is enough. | 够了 |
| So the next time the fly finds itself facing the same odor again, the connection is strong enough to turn on the motors and to trigger an evasive maneuver. | 所以 下一次 当果蝇再次面对同样的气味时 关联性将会有足够的强度去启动运动神经 并引发果蝇进行回避 |
| The third target of collective action, rebalancing, has two meanings. First, it means shifting demand back to the private sector when it is strong enough to carry the load. | 集体行动的第三大目标是再平衡 这包括两方面的含义 第一 这意味着当私人部门强劲到足以成为增长引擎的时候 需求源应该回到私人部门 这一点目前还没有达到 |
| A demon from among the jinn said, I will bring it to you before you get up from your seat. I am strong and trustworthy enough to do it. | 一个强梁的精灵说 在你离席之前 我把它拿来给你 我对于这件事确是既胜任 又忠实可靠的 |
| A demon from among the jinn said, I will bring it to you before you get up from your seat. I am strong and trustworthy enough to do it. | 一個強梁的精靈說 在你離席之前 我把它拿來給你 我對於這件事 確是既勝任 又忠實可靠的 |
| And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that. | 但我只做了一年 之后我说 这就够了 做一年对我来说已经足够了 |
| However, that is simply not enough. | 但是 这完全不够 |
| That was enough of citizen media. | 居民媒体有很多 |
| Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. | 在视觉特效工业里 我们 连同大卫 相信我们现在有足够的时间 足够的资源 然后 天哪 我们希望我们有足够的钱 |
| Under current circumstances, the Democrats are strong enough with control of the Senate and of the presidency to fend off these assaults. Consequently, senior Fed and White House officials seem rather confident that nothing dramatic will happen that would undermine the Fed s independence. | 在当前环境下 民主党势力足够强大 控制着参议院 总统也是民主党 能够抵挡住共和党的攻击 因此 美联储和白宫高级官员相当自信地认为不会发生破坏美联储独立性的重大改变 |
Related searches : Strong Enough - That Strong - Is Strong Enough - Not Strong Enough - Is That Enough? - Enough Of That - That Fair Enough - Enough So That - Strong Feeling That - So Strong That - Strong Evidence That - Not That Strong