Translation of "strong legal system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Strong - translation : Strong legal system - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Household savings are also encouraged by efficient capital markets, prudent fiscal and monetary policies, a strong legal system and good governance.
高效的资本市场 审慎的财政和货币政策 有力的法律制度和善政对家庭储蓄也有鼓励作用
1.2.1 Legal system
8.1.2. 初等教育 44
A. The legal system
A. 法律制度. 25 26 6
a reasonably integrated legal system.
一个合理整合的法律体系
1.2 Legal and political system
8.1.1. 学前教育 43
Strong and unequivocal legal documents should be part of that effort.
有力且明确的法律文件应成为这项努力的一个内容
Cyprus introduced a legal protection system.
塞浦路斯采用了一种法律保护制度
4. The legal system of New Caledonia follows the French system.
4. 新喀里多尼亚的法律系统遵循法国的系统
Right of access to the legal system
获得法律服务的权利
Nevertheless, an international agreement must be incorporated into the domestic legal system to be enforceable as part of the domestic legal system.
13.3. 限制妇女法律行为能力的合同和文件无效 67
The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities.
亚美尼亚共和国的法律制度规定 法律实体不承担刑事责任
However, it had strong reservations regarding the interim report of the Special Rapporteur, which did not accurately represent the situation in Cuba and had been based on faulty information on its legal system.
但是 古巴对特别报告员的临时报告持强烈的保留意见 该报告没有准确反映古巴的情况并且依据的有关其法律制度的信息是错误的
The legal system in America is the world's finest.
美國的司法制度是世界上最好的
Legal basis of the educational system 503 506 107
26. 拉脱维亚的法律并未对空气的所有权做出规定
The intergovernmental system chain can only be as strong as its weakest link.
政府间体系的强弱 取决于其中最薄弱环节
Let us avoid creating a new legal order that protects the strong and condemns the weak.
让我们避免创造一种保护强者 谴责弱者的法律新秩序
(b) Subject to the basic concepts of its legal system
(b) 在符合其本国法律制度基本概念的情况下
(b) Subject to the basic concepts of its legal system
㈡ 在符合本国法律制度基本概念的情况下
Right of access to the legal system 221 230 76
获得法律服务的权利 221 230 79
OR BELIEF IN THE AUSTRALIAN LEGAL SYSTEM 7 25 2
不歧视. 7 25 4
Although the Constitution and the interim criminal procedure law require the legal representation of indigent defendants, the absence of a strong independent bar and human rights lawyers and of an effective State funded legal aid system acts as a significant impediment to safeguarding the rights of accused persons and to providing the necessary legal representation for vulnerable groups.
20. 虽然宪法和临时刑事诉讼法要求贫穷的被告必须要有诉讼代理 但是 由于缺乏强大和独立的律师组织和人权律师 缺乏一个有效的 由国家资助的法律援助体系 捍卫被告人的权利以及向弱势群体提供必要诉讼代理的工作受到严重妨碍
The Legal Unit seeks to enhance conformity of the Rwandan legal system with international human rights standards through the promotion of legal reform.
法律股寻求通过促进法律改革来促使卢旺达法律体系符合国际人权标准
We need an effective, multilateral system with clear commitments and rules, and strong institutions.
我们需要一个有效力的多边制度 这种制度必须有明确的承诺和规则 有强大的机构
The diversity of national circumstances could also make it difficult to develop a strong global legal instrument.
此外 由于国情各不相同 很难制定有力的全球法律文书
However, many legal systems worldwide are not strong enough, nor do marginalized populations have access to them.
然而 全世界有许多法律制度不够有力 处于边缘化的人口也无法利用这些制度
The management of global interdependence requires strong international institutions and a rules based multilateral system.
为了处理全球相互依存问题 我们必须有强有力的国际机构和以规则为基础的多边体系
Strong additional measures to assist the judicial system must be considered with the Haitian authorities.
必须与海地当局一起 考虑采取更多的有力措施 用以协助司法系统
Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour.
如不大力执行法律规定并迅速制裁违反行为 他们很可能会继续这种行为
And just to finish in the context of the legal system.
这就是在法律层面上我们要考虑的问题
Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
菲利普.霍华德 修复残缺法律体系的四种方法
Those efforts will further strengthen the capacity of our legal system.
这些努力将进一步加强我们的法律体系的能力
Israel's legal system is multilayered, as detailed in our previous reports.
以色列的法律制度是一个多层制度 我们以前的报告已经对此做了详细介绍
Measurable efforts to improve the legal system are only just beginning.
在改善法律制度方面,刚刚才开始有可以衡量结果的努力
Our main task today is to build a broad and strong system to protect our country s economic system and our people s economic health.
我们今天的主要任务是建立起广泛而强大的保护我国的经济体系和我国人民的经济健康的防卫系统
1 bis A corporation or any other legal person can be prosecuted consistent with the legal system of a State.
1之二 可根据一国的法律制度起诉一家公司或任何其他法人
The preconditions for capital account liberalization should include sound public finances and a strong financial system.
资本帐户自由化的先决条件应包括稳妥的公共财政和健全的金融系统
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.
系统制造出腐化个体的情境 这个系统 是指法制 政治 经济和文化背景
I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system.
我想提议的有4样东西 而且这4样东西与保险系统法律系统无关
Apart from that, the Gambia had no legal aid system per se.
除此之外 冈比亚没有实质上的法律援助制度
Article 10 of the Constitution states International legal instruments accepted by Tajikistan shall be an integral part of its legal system.
2. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第10条 塔吉克斯坦所接受的国际法律文书是共和国法律体系的组成部分
There are several key areas where the legal and regulatory framework could have a strong impact on the business environment.
7. 在一些关键领域 法规框架可以对商业环境产生强有力的影响
Preparing the legal and organizational basis of the chemical security system in Poland
为波兰的化学品安全制度奠定法律体制基础
and, subject to its constitutional principles and basic concepts of its legal system,
在不违背缔约国宪法原则及其法律制度基本概念的情况下还应包括下列行为
Developing a legal aid system was not a priority in a least developed country however, legal aid was provided by some NGOs.
制定法律援助制度不是最不发达国家的优先事项 不过 一些非政府组织提供法律援助
With respect to the legal and regulatory framework, administrative regulations are complicated and regulatory shortcomings and contradictions in the legal system abound.
关于法律和规章框架,行政规章过于复杂,法律制度的规章缺陷和自相矛盾随处可见

 

Related searches : Strong System - Legal System - Strong Legal Enforcement - Strong Legal Basis - Strong Legal Protection - Strong Legal Framework - Strong Legal Background - Criminal Legal System - Legal Justice System - International Legal System - Sound Legal System - National Legal System - Domestic Legal System - German Legal System