Translation of "strongest possible terms" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Possible - translation : Strongest - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Swedish Government condemns, in the strongest possible terms, those who planned and carried out that horrible crime.
瑞典政府最强烈地谴责那些策划和实施了这一可怕犯罪的人
The Security Council condemns, in the strongest possible terms, acts of terrorism in Iraq, which should not be allowed to disrupt Iraq's political and economic transition.
安全理事会最强烈地谴责伊拉克境内发生的恐怖行为 不应让其干扰伊拉克的政治和经济过渡
We condemn in the strongest terms those heinous acts of terrorism targeting innocent civilians.
我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径
The Security Council condemns in the strongest possible terms the assassination of the recently appointed Head of the Egyptian Mission to Iraq, His Excellency Ambassador Ihab El Sherif, on 7 July and expresses its condolences to
安全理事会最强烈地谴责7月7日杀害新近任命的埃及驻伊拉克使馆馆长伊哈卜 谢里夫
Let me, therefore, begin by expressing in the strongest possible terms my belief and my experience that economic growth and our ambitions for the eradication of poverty depend upon the energy and drive of business and commerce.
因此 首先请允许我以尽可能强烈的语言表达我的信念和经验 即经济增长和我们消除贫困的雄心取决于企业和商业的精力和动力
We have to demonstrate in the strongest possible ways that sexual exploitation and abuse are completely unacceptable.
我们必须尽可能以最强烈的方式表明 性剥削和性虐待是完全不可接受的
In its report the Special Committee dealt in the strongest terms with the issue of sexual exploitation and abuse.
4. 在报告中 特别委员会以最严厉的措词述及了性剥削和性虐待问题
Members of the Council recalled, in the strongest terms, that open, free and fair elections before November 2005, in accordance with the Ivorian Constitution, are the only possible path to a peaceful settlement of the crisis in Côte d'Ivoire.
安理会成员最严正地强调 在2005年11月前根据 科特迪瓦宪法 举行公开 自由 公平的选举是和平解决科特迪瓦危机的唯一出路
Likewise, AU President Jean Ping condemned a coup in Guinea Bissau in early April immediately and in the strongest terms.
类似地 今年4月初 非盟主席让 平 Jean Ping 用最强硬的口气批评了几内亚比绍的政变
The Council condemns in the strongest terms the killing of a United Nations national security officer on 3 October in Kismayo.
安理会最强烈地谴责10月3日在基斯马尤发生的杀害一名为联合国工作的索马里籍警卫的事件
The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist bombings that took place in Amman, Jordan, on 9 November 2005.
安全理事会最强烈地谴责2005年11月9日在约旦安曼发生的恐怖爆炸事件
The Security Council condemns, in the strongest terms, all acts of sexual abuse and exploitation committed by United Nations peacekeeping personnel.
安全理事会最强烈地谴责联合国维持和平人员的一切性虐待和性剥削行为
The Council condemns in the strongest terms the assassination attempt on 6 November 2005 against Prime Minister Ali Mohammed Gedi in Mogadishu.
安理会最强烈地谴责2005年11月6日在摩加迪沙企图刺杀阿里 穆罕默德 盖迪总理的行径
My delegation condemns in the strongest terms all acts of sexual misconduct by all categories of personnel in United Nations peacekeeping missions.
我国代表团最强烈地谴责联合国维持和平特派团各种工作人员的一切不当性行为
The Security Council reiterates its condemnation, in the strongest terms, of all acts of sexual misconduct by all categories of personnel in United Nations peacekeeping missions.
安全理事会再次最强烈地谴责联合国维持和平特派团各类人员的一切不端性行为
Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns.
以最粗俗的方法说 这是一项利润丰厚的投资
My delegation also wishes to reiterate its condemnation, in the strongest terms, of all acts of sexual misconduct by all categories of personnel in United Nations peacekeeping missions.
我国代表团还要重申它强烈谴责联合国维持和平特派团各类人员的各种性行为不检现象
European Union leaders meeting at Hampton Court today condemned in the strongest terms the comments in respect of the State of Israel attributed to President Ahmadinejad of Iran.
正在汉普顿考特举行会议的欧洲联盟领导人今天以最强烈的语言谴责伊朗总统艾哈迈德 内贾德针对以色列国发表的言论
Enlargement and a more representative Council are clear necessities, and we will do our part to achieve an early solution, with the strongest possible political support.
显然必须有一个更大和更有代表性的安理会 并且我们将尽自己的力量在尽可能强大的政治支持下实现早日解决
The Security Council condemns in the strongest possible terms the assassination, today, 27 July 2005, of the two Algerian diplomats, accredited at the Algerian Embassy to Iraq, M. Ali Belaroussi and M. Azzedine Belkadi, and expresses its condolences to the families of the victims and to the Government and people of Algeria.
安全理事会最强烈地谴责今天 即2005年7月27日发生的杀害阿尔及利亚驻伊拉克使馆两名阿尔及利亚外交官阿里 贝拉路史先生和阿泽丁 贝尔卡迪先生的事件 并对被害者家属以及阿尔及利亚政府和人民 表示哀悼
The Security Council condemns in the strongest possible terms the assassination today, 27 July 2005, of the two Algerian diplomats accredited at the Algerian Embassy to Iraq, Mr. Ali Belaroussi and Mr. Azzedine Belkadi, and expresses its condolences to the families of the victims and to the Government and people of Algeria.
安全理事会最强烈地谴责今天 即2005年7月27日发生的暗杀阿尔及利亚驻伊拉克使馆两名阿尔及利亚外交官阿里 贝拉路史先生和阿泽丁 贝尔卡迪先生的事件 并对被害者家属以及阿尔及利亚政府和人民 表示哀悼
Condemning also in the strongest terms the incitement of terrorist acts and repudiating attempts at the justification or glorification (apologie) of terrorist acts that may incite further terrorist acts,
又最强烈地谴责煽动恐怖行为的行径 并驳斥为恐怖行为辩解或美化 称颂 这些行为的企图 这样做会煽动更多的恐怖行为
Condemns without reservation and in the strongest terms the terrorist attacks that have taken place in Iraq, and regards any act of terrorism as a threat to peace and security
1. 毫无保留地最强烈谴责在伊拉克发生的恐怖袭击行为 认为任何恐怖行为都威胁到和平与安全
The international community urges in the strongest terms that all parties to the elections and the Government abide by their commitment to the 10 June and 13 June 2005 declarations.
国际社会最强烈地敦促参加选举的各方和政府信守对2005年6月10日和6月13日两项宣言的承诺
I also wish to place the strongest possible emphasis on the need to continue the pursuit of the universality of the Convention by the earliest possible date, in order to realize its full political, security and other benefits for all States.
我还要尽力强调 需要继续追求尽早实现 公约 的普遍性 以充分实现其对各国的政治 安全和其他惠益
Mathematics is his strongest subject.
数学是他最强的科目
Mathematics is his strongest subject.
他最擅長的科目是數學
It invites the strongest condemnation.
对它应给予最严厉的谴责
The Security Council condemns in the strongest terms the terrorist bombing that took place in Bali, Indonesia on 1 October 2005, which has again fallen victim to a heinous act of terrorism.
安全理事会最强烈地谴责2005年10月1日在印度尼西亚巴厘发生的恐怖爆炸事件 该地又一次蒙受令人发指的恐怖行为之害
As a country whose identity cannot be dissociated from the notions of tolerance and diversity, Brazil rejects in the strongest terms those abhorrent acts, which go against the very notion of humanity.
作为一个其特性与宽容和多样性的概念相联系的国家 巴西最强烈地反对那些令人憎恶的行动 这种行动与人类这个概念本身格格不入
The pursuit of meaning is the strongest.
对意义的追求影响最大
These policies should equally be clear concerning possible employment for the graduating students, in terms of job vacancies.
在学生毕业求职的时候 这些政策也要保证获取职位的平等
He was the strongest candidate for the position.
他是那个职位最有希望的候选人
Childhood and adolescence are the critical periods in terms of health and for promotion and prevention of possible diseases.
436. 儿童期和青春期是身体健康和增强健康以及预防可能疾病的关键时期
In practical terms, if NEOs were to collide with the Earth, they could cause the worst possible natural disasters.
实际上 如果假设近地物体与地球相撞 将会造成可能是最严重的自然灾害
Turkey is now, finally, negotiating with the European Commission the terms of its possible membership in the European Union. But whether possible becomes eventual remains very much an open question.
土耳其现在终于同欧盟委员会谈判其可能加入欧盟的条件了 但是 可能 是否成为 最终 仍然悬而未决 实际上 完成入盟谈判有可能与开启谈判的决定一样困难
Mr. Egeland said very clearly that the action taken by the Government of Zimbabwe in terms of the eviction programme was the worst possible action at the worst possible time.
埃格兰先生明确指出 赞比亚政府就驱逐方案所采取的行动是在最糟糕的时候了采取的最糟糕行动
(f) Need for, modalities for, costs involved in, and feasibility and possible terms of reference of the regional coordination units
(f) 区域协调单位的必要性 工作方式 所涉费用和可行性及可能的职权范围
The hearts of the people are the strongest footstones.
人心是最坚固的基石
Modifications to the terms of the agreement will be incorporated to the extent possible, with reference to the applicable Italian law.
对协议条款的修改将尽可能编入 并提到适用的意大利法律
The answer would also be yes if success were gauged in terms of finding compromises on a possible programme of work.
如果从是否能就工作计划达成折衷办法的角度来衡量成就 回答也将是肯定的
This nonetheless represents by far the strongest increase since 1995.
尽管如此 这仍然是1995年以来极为明显的最有力增长
The United Nations remains our strongest ally in this war.
联合国仍然是我们在这场斗争中的最强大盟友
Regarding frozen conflicts and their effective handling, let me say first that, in general terms, the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is at its strongest in conflict prevention, but it also has a role in conflict settlement.
关于冻结冲突及其有效处理方面 让我首先指出 总体而言 欧洲安全与合作组织在冲突预防方面最有实力 但它在冲突解决方面也可发挥作用
In these sorts of examples an increase in the number of Identifiers and Corroborators can be postulated to increase the value (in confidence building terms) of the overall evidence being presented, with Identifiers perhaps being the strongest contributors to this.
44. 在这类实例中 可以要求增加标识手段和辅证手段 以增加提出的整个证据的价值 从建立信任的角度 标识手段也许为此能发挥最大的作用

 

Related searches : Strongest Possible - Strongest Point - Strongest Part - Strongest Brands - Strongest Correlation - Strongest Commitment - Second Strongest - Strongest Driver - Strongest Predictor - Strongest Asset - Strongest Impact - Strongest Economy