Translation of "structural approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work. Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective. | 欧洲央行正在朝着未知领域越走越远 从私人部门资产负债表修正不充分和结构性改革不足的观点看 宏观经济需求管理工具是无效的 尽管欧洲央行采取了积极政策 但没有结构型经济改革 货币政策也可能毫无效果 |
| What is required is a two pronged approach that targets both problems simultaneously. The prevailing approach targeting debt through fiscal austerity and competitiveness through structural reform has produced unemployment levels that threaten social and political stability. | 欧元区外围既有存量问题 也有流量问题 债务存量太大 而竞争力又不足以在不发生大规模国内贬值和失业的情况下实现外部平衡 欧元区外围需要双管齐下 现有方法 通过财政紧缩解决债务问题 通过结构性改革解决竞争力问题 造成了高失业 威胁到社会和政治稳定 |
| Hollande s apologists praise his gradualist and consensual approach to addressing the economy s structural distortions. They argue that his penchant for setting up consultative commissions is the best way to forge the consensus required for structural reform, whereas Sarkozy s combative style was counterproductive. | 奥朗德的拥护者大肆赞扬他使用渐进和共识而后动的办法纠正法国经济的结构性扭曲 他们指出 奥朗德热衷于成立协商委员会 这是形成结构性改革所必须的共识的最佳方法 而萨科齐的战斗风格是反生产的 |
| Bilateral donors (Algeria, Belgium, Italy and Spain, among others) had also changed their approach to and management of the problem of Saharan refugees since that structural change. | 自发生这种结构变化以来 双边捐赠者 主要是阿尔及利亚 比利时 西班牙和意大利 也已修改了它们考虑和管理撒哈拉难民问题的方法 |
| That approach ignores the particular needs and concerns of small island developing States and the fact that one size does not fit all because of their structural handicaps and inherent vulnerability. | 这样做忽略了小岛屿发展中国家的特别问题和需要 事实上 由于它们的结构性障碍和内在弱点 没有一种可通用的办法 |
| Africa s Structural Transformation Challenge | 非洲的结构转型挑战 |
| The Mirage of Structural Reform | 结构改革幻象 |
| Structural business and trade statistics. | 结构业务和贸易统计 |
| In 2010, the International Monetary Fund estimated that a coordinated approach to macroeconomic, trade, and structural policies could achieve 5.5 higher global GDP, create 25 50 million additional jobs, and lift 90 million people out of poverty. But a global growth pact looks even more indispensable today, given the world economy s structural problems and huge imbalances between production and consumption. | 2010年时国际货币基金组织预测一个涵盖宏观经济 贸易和政策体制的协调策略将使全球GDP实现5.5 的额外增长 并因此创造2500 5000万个就业岗位并使9000万人脱离贫困 但考虑到世界经济当前面临的结构问题以及生产消费之间的巨大缺口 一个全球增长协议如今显得更加必不可少 |
| The politics of this approach will be difficult, particularly in the rich countries but, structured properly, concerted structural reform could help to restore growth, which would feed back into healthier budgets, more jobs, better balance sheets, and less financial risk. | 这一方针具有很大的政治困难 特别是在富国 但是 若组织得当 齐头并进的结构性改革将有助于重塑增长 而增长的恢复将反过来带来更健康的预算 更多的工作岗位 更良好的资产负债表和更少的金融风险 |
| The further removed from it he is, the greater the temptation will be to alter the policy approach in response to popular pressures. This would involve less emphasis on fiscal and structural reforms, raising concerns in Berlin, Brussels, and Frankfurt. | 蒙蒂不一定会参与新政府 他越不参与新政府 那么改变政策以回应民众压力的诱惑就会更大 这导致对财政及结构改革的强调降低 并随之引发柏林 布鲁塞尔和法兰克富的忧虑 |
| So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel. | 所以 仅为了设计 两组结构钢梁之间的接点 就要进行千万次的运算 |
| We think it makes a beautiful structural art. | 我们认为这创造了美丽的结构艺术 |
| (d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing) | (d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机) |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 | 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年 |
| On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage. | 关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施 |
| The whole thing has the structural value of corn. | 整个就只有玉米的结构价值 |
| It would do nothing to correct its structural imbalances. | 这根本不会纠正其结构不平衡 |
| This is a structural problem present in most jurisdictions. | This is a structural problem present in most jurisdictions. |
| Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004 8 | 表 2. 巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年9 |
| Soon, it will begin to taper off, and industrial output will approach full capacity. When demand begins to exceed supply, demand side stimulus policies will become increasingly ineffective, and it will be time to launch the third arrow of Abenomics growth enhancing structural reforms. | 好消息是增税的影响只是暂时的 并将很快开始逐渐消失 而工业产量则会接近满负荷 当需求开始超过供给的时候 需求端的刺激政策将逐渐变得无效 是时候射出安倍经济学的第三支箭 强化增长的结构性改革 |
| Abe is doing what many economists (including me) have been calling for in the US and Europe a comprehensive program entailing monetary, fiscal, and structural policies. Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can. | 尽管如此 许多日本人正确地觉得 安倍经济学只是有助于日本的复苏 安倍晋三在做很多经济学家 包括我 一直建议美国和欧洲所做的事 包括货币 财政和结构政策在内的全面的计划 安倍晋三用三支箭的故事来为这一计划打比方 一支箭易折 三支箭不可折 |
| Abe is doing what many economists (including me) have been calling for in the US and Europe a comprehensive program entailing monetary, fiscal, and structural policies. Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can. | 尽管如此 许多日本人正确地觉得 安倍经济学只是有助于日本的复苏 安倍晋三在做很多经济学家 包括我 一直建议美国和欧洲所做的事 包括货币 财政和结构政策在内的全面的计划 安倍晋三用三支箭的故事来为这一计划打比方 一支箭易折 三支箭不可折 |
| What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? | 结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 |
| So different structural locations have different implications for your life. | 所以不同的结构点 对你的人生有着不同的影响 |
| Managing growth Accumulation and structural change in an interdependent world | A. 对增长进行管理 一个相互依存 世界中的积累和结构变革 |
| In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages. | 此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件 |
| Those of us who fear that the Fed s approach has greatly deepened the US economy s malaise and is turning America s cyclical unemployment into permanent long term structural non employment have lost the domestic monetary policy argument. But there is another policy argument that needs to be joined. | 我们这类担心美联储的手段导致美国经济困境极大恶化并导致其周期性失业转变为持久性长期结构性非就业的人们已经在其国内货币政策讨论中败下阵来 但还有另一场政策讨论需要我们的参与 美联储不仅是美国的中央银行 它也是全世界的中央银行 |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
| It only rattles that expected pattern and unity of structural features. | 这只是影响了我们期待的图案 和结构的统一 |
| Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes | 三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 |
| Hence the structural need for outside help commensurate with these needs. | 因此 结构上需要与这些需要相称的外界帮助 |
| There is little new in the European Commission s approach, and few reasons to be optimistic that its new strategy will work better than the old one. Structural reform however desirable it may be for the longer term simply is not a remedy for these countries short term growth conundrum. | 欧盟委员会的方针毫无新意 我们也没有理由认为其 新 战略会好于老战略 结构性改革 不管从长期看多么合理 根本无助于解决这些国家的短期增长难题 |
| Approach | 4. 处理办法 |
| Approach | 二 做 法 |
| Fifth, structural reforms are still occurring at a snail s pace, holding back potential growth. And, while structural reforms are necessary, some measures for example, labor market liberalization and pension overhauls may boost the eurozone s savings rate and thus weaken aggregate demand further (as occurred in Germany following its structural reforms a decade ago). | 第五 结构改革进展依然缓慢 拖累了潜在增长 而尽管结构改革必不可少 但一些措施 比如劳动力市场自由化和退休金改革 可能增加欧元区储蓄率 从而进一步降低需求 十年前德国采取结构改革后就是如此 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| And the corners would have skylights and these columns would be structural. | 然后在角落设置天窗 这些柱子是承重的 |
| Structural flaws should also be addressed simultaneously in urban and rural areas. | 另外 应该同时在城市地区和农村地区弥补结构缺陷 |
| No other proposal provides for meaningful structural reform of the Security Council. | 其他提议没有提出有意义的安全理事会结构改革 |
| Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems. | 贫穷是一个多方面的现象 与经济和结构问题联系在一起 |
| new efforts to reduce structural inequalities within societies by eliminating group discrimination. | 开展新的努力 通过消除对整个群体的歧视来减少社会内部的结构性不平等 |
| So, examples like Christopher Wren's King's Cross you can see that the structural forces of the vaulting get articulated as lines, so you're really actually seeing the expression of structural force and form. | 以克里斯多弗 雷恩的国王十字车站为例 大家可以看到拱形结构的力量 以线条的方式连接 所以真的可以看到 结构力量和形式的表现 |
| The quest for dynamic efficiency structural dynamics and economic growth in developing countries. In Beyond Reforms Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, editor. Palo Alto Stanford University Press, and the ECLAC. | r _______________ (2005) The quest for dynamic efficiency structural dynamics and economic growth in developing countries. In Beyond Reforms Structural Dynamics and Macroeconomic Vulnerability, Jose Antonio Ocampo, editor. Palo Alto Stanford University Press, and the ECLAC. |
| The orthodox policy prescription was to extend conventional bridge loans to these countries, thereby giving them time to fix their budget problems and undertake structural reforms aimed at enhancing their long term growth potential. This approach has worked in Spain, Ireland, and Portugal, but at the cost of epic recessions. | 正统政策药方是扩大给这些国家的常规过桥贷款 从而让它们获得时间解决预算问题并采取结构改革以增强长期增长潜力 这一方针在西班牙 爱尔兰和葡萄牙获得了 成功 但代价是巨大的衰退 但是 三驾马车的政策没能稳定希腊经济 更不用说使之复苏了 |
Related searches : Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift - Structural Slab - Structural Dynamics - Structural Grid - Structural Biology - Structural Unit - Structural Work - Structural Mechanics - Structural Adhesive - Structural Bonding - Structural Holes