Translation of "structural shortcomings" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Shortcomings
E. 缺 点
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
我是个有缺点的人 但这些缺点很容易就能被改正
Key shortcomings are
(a) 社会性别主流化不显见 不明确
E. Shortcomings 94 102 17
E. 缺 点94 102 17
What are the principal shortcomings?
主要问题在哪里呢
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below.
然而 在实施过程中发现了下面要谈到的一些缺点
The shortcomings call for us to change.
因为有种种缺点 所以我们必须进行改革
The Mission also identified the following shortcomings
35. 调查团还发现以下不足之处
Their sponsors failed to see their own shortcomings.
这些决议草案的提案国并没有看到它们自己的缺点
These shortcomings are now being addressed by the Government.
这些缺陷目前正由政府予以解决
In this way, we can make up for all shortcomings.
这样就把我们的所有的短补齐
Similarly, the more that recovery and sustained growth strengthen banks balance sheets, the less urgency policymakers feel to address structural shortcomings, such as the implicit guarantees enjoyed by state banks and municipal savings banks in Germany, and the problems of family controlled banks like Banco Espirito Santo in Portugal.
同理 复苏和持续增长越令各大银行的资产负债表得到改善 政策制定者就越缺少处理结构性的紧迫感 比如德国各州银行和城市储蓄银行从政府处享有的明确偿付保障 或者葡萄牙圣灵银行 Banco Espirito Santo 这种家族式银行的危机
We acknowledge that major shortcomings still exist which need to be addressed.
我们承认 仍存在重大缺点 必须加以处理
If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them.
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷
Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance.
这些缺陷涉及和平利用 合作和援助领域
The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system.
国家保健政策 意在克服该体系的上述缺点 但评论其成效如何还为时尚早
Africa s Structural Transformation Challenge
非洲的结构转型挑战
One of the key problems is the lack of awareness among many users of the extent of the shortcomings of the MDG database and the importance of rectifying these shortcomings for effective policy analysis.
42. 一个关键问题是许多用户没有认识到千年发展目标数据库的缺点有多严重 也没有认识到矫正这些缺点对有效的政策分析的重要性
And not only that, I am documenting it documenting my own cultural shortcomings.
不仅如此 我正在记录着 记录着我自己的文化的短处
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
從現實的角度看 他的計劃有很多缺點
Some delegations also expressed support for paragraph (b), while others noted its shortcomings.
有些代表团也表示支持(b)款 而另一些代表团则注意到其弱点
In short, it explains my country's shortcomings in achieving the Millennium Development Goals.
简言之 它反映了我国在实现千年发展目标方面存在的不足之处
The Mirage of Structural Reform
结构改革幻象
Structural business and trade statistics.
结构业务和贸易统计
We believe that barriers and shortcomings to implementation can be addressed by the following
32. 在当前执行周期的各组专题中工会看到了促进可持续发展目标的执行的机遇
The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools.
该部还正在解决安保技术性程序 培训和遵守规定手段中的不足之处
Shortcomings in information mean that businesses themselves have limited data on opportunities and risks.
信息不足意味着 工商业本身掌握的机遇和风险资料有限
From the standpoint of growth and employment, public and private debt masked an absence of productivity growth, declining competitiveness in the tradable sector, and a range of underlying structural shortcomings including labor market rigidities, deficiencies in education and skills training, and underinvestment in infrastructure. Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.
以南欧为例,从经济增长和就业的角度来看 公共和私人债务掩盖了以下事实 生产率缺乏增长 贸易部门竞争力下降 以及一系列根本的结构缺陷 包括劳动力市场僵化 教育和技能培训缺乏以及对基础设施投资不足 是负债在推动经济增长 创造出原本不可能存在的总需求 虽然细节有所不同 但同样的情况在美国和日本也出现了
But an office designed bespoke for a giant like Charles de Gaulle may simply be too much for any single man or woman. Indeed, it could very well be that the failures of recent French presidents point to a structural problem at the heart of the French constitution, and not just to the shortcomings of its various incumbents.
法国总统同时拥有了权力的表象及其实质 形同于英国女皇和内阁首相的联合体 但一个为夏尔 戴高乐这样的伟人度身订做的政府无法适用于任何凡人 事实上 现今法国总统的所谓失败 并不仅仅是由于那些当选者的不称职 而都应归因于一个涉及法国宪法核心的架构问题
The shortcomings of the existing procurement computer systems were analysed to identify opportunities for improvement.
47. 已对现行采购计算机系统的缺陷作了分析 以确定需要加以改进之处
However, the recent past has been a showcase for grave shortcomings in the treaty system.
然而 最近发生的事情显示出该条约体系的严重缺陷
Know, therefore, (O Prophet), that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your shortcomings and also for (the shortcomings of) believing men and believing women. Allah knows the places where you move about and where you dwell.
你应当知道 除真主外 绝无应受崇拜的 你应当为你的过失而求饶 并应当为众信士和众信女而求饶 真主是全知你们的活动和归宿的
Know, therefore, (O Prophet), that there is no god but Allah, and ask forgiveness for your shortcomings and also for (the shortcomings of) believing men and believing women. Allah knows the places where you move about and where you dwell.
你應當知道 除真主外 絕無應受崇拜的 你應當為你的過失而求饒 並應當為眾信士和眾信女而求饒 真主是全知你們的活動和歸宿的
This policy has since been implemented, albeit with distinct shortcomings due to a lack of capacity.
从那以后这项政策一直在执行 尽管由于缺乏能力而存在明显缺陷
But it struck me that the best way to address shortcomings is not across this Chamber.
但我的感觉是 解决不足的最好办法不在安理会
Frontline services for victims were provided mainly through NGOs, which would be consulted to identify shortcomings.
对受害者的一线服务主要通过非政府组织来提供 因此将与其进行磋商 以找出不足之处
Though developed countries authorities intervened strongly in the aftermath of the global financial crisis in 2008, launching significant fiscal and monetary stimulus measures, many of their structural shortcomings remain unresolved. Abenomics in Japan has yet to yield results, and the European Central Bank is following in the footsteps of America and Japan, pursuing quantitative easing in an effort to shore up demand.
但是 外部情景会更加令人沮丧 尽管发达国家当局在2008年全球金融危机后进行了强力干预 启动了大规模财政和货币刺激手段 但很多发达国家的结构缺陷仍没有解决 日本的 安倍经济学 收效甚微 欧洲央行正在步美国和日本的后尘试图用量化宽松提振需求
However, at present, there are still difficulties and shortcomings in inheritance that need to be dealt with.
不过 目前在继承方面还有一些困难和缺陷有待解决
There are also considerable shortcomings in the efforts to reform local institutions of self government in Kosovo.
在改革科索沃当地自治机构的努力中 也存在着相当大的缺欠
These comments and proposals took into account the achievements, shortcomings and lessons learned from the first Decade.
这些意见和建议考虑到了第一个十年中的成就 缺点和经验
An informal client stakeholder satisfaction survey was initiated, with a view to identifying duplications and operational shortcomings.
开展了一项利益相关者客户满意情况非正规调查 以便查明重叠情况和业务方面的不足
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.
所以 仅为了设计 两组结构钢梁之间的接点 就要进行千万次的运算
We think it makes a beautiful structural art.
我们认为这创造了美丽的结构艺术
(d) Structural elements (e.g., trustee, funds flow, timing)
(d) 结构因素(例如受托人 资金流量 时机)
Structural changes in the Palestinian economy 1995 2004
巴勒斯坦经济结构的变化 1995 2004年

 

Related searches : Shortcomings - Overcome Shortcomings - Reveal Shortcomings - Minor Shortcomings - Attributable Shortcomings - Have Shortcomings - Several Shortcomings - Personal Shortcomings - Procedural Shortcomings - Shows Shortcomings - Methodological Shortcomings - Technical Shortcomings - Remedy Shortcomings - Potential Shortcomings