Translation of "subject to devaluation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Devaluation - translation : Subject - translation : Subject to devaluation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devaluation of the currency.
货币贬值
A Devaluation Option for Southern Europe
解决南欧问题的方案 货币贬值
The standard way to buffer the effects of austerity is to marry domestic cuts to devaluation of the currency. Devaluation renders exports more competitive, thus substituting external demand for the domestic demand that is being compressed.
要抵消紧缩政策的副作用 通常的办法是把国内减支和本币贬值结合起来 贬值会增强出口竞争力 也就是拿外需来补内需
This reflected a decrease in real terms, due to inflation and the devaluation of the dollar.
由于通货膨胀和美元贬值的影响 实际数额有所减少
This sharp devaluation increased further the cost of debt servicing and the debt to GDP ratio.
这一急剧贬值进一步增加了还本付息的成本 提高了债务与国内生产总值之比
Many SMEs were unable to survive because of premature and sudden removal of protection and devaluation.
由于不成熟 突然失去保护 以及货币贬值,许多中小型企业无法生存下去
But, since none of these countries has a national currency to devalue, they must substitute internal devaluation for external devaluation. They have to cut wages, pensions, and other costs in order to achieve the same gain in competitiveness needed to substitute external demand for internal demand.
但是 这几个国家都是欧元区国家 它们没有独立的本币可以贬值 所以它们只能用内部贬值来代替外部贬值 它们必须削减工资 退休金和其他成本 以增加出口竞争力 达到扩大外需的效果
The logic is that a country like Greece needs devaluation to enhance its competitiveness, but that leaving the euro would pose major problems. The alternative would be to cut nominal wages ( internal devaluation), which is hard to do (though it has been achieved in Latvia and Ireland).
另一个方案是提供中央预算补助 以减少欧盟经济挑战最严峻国家的就业税 该方案的逻辑是 向希腊这样的国家需要贬值来增强竞争力 但脱离欧元区会引起严重的问题 替代方案是削减名义工资 内部 贬值 而这很难办到 尽管拉脱维亚和爱尔兰做到了
Vicious circles of economic instability, devaluation, and capital flight have brought down seemingly unbreakable regimes throughout history. This probably explains the whiff of panic that followed China s tiny, but totally unexpected, devaluation of the renminbi.
在历史上 经济动荡 贬值和资本外逃的恶性循环频频令看似不可动摇的政权轰然倒塌 这也许可以解释为何人民币小幅 但完全出人意料的 贬值会带来恐慌
A slight devaluation would solve any remaining problem with export demand. This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay.
的确 一部分额外需求将会流入国外 但是这种情况也会发生在额外供给上 轻微的货币贬值将能解决出口需求的任何遗留问题 这可能是直接贬值也可能是由于价格下降而引起的隐性贬值 这两种情况都有可能是因为工资不变条件下额外的工作时间所引发的单元生产成本降低所造成的
Currency devaluation policies to promote exports increased the costs of imported goods and made it increasingly difficult to service debt in dollars.
旨在促进出口的货币贬值政策 使得进口产品变得昂贵 而且最终给美元外债的偿还带来困难
Of course, regaining the exchange rate as an instrument for competitive devaluation could help overcome competitiveness losses due to soaring unit labor costs. As Argentina showed after its default and devaluation in the winter of 2001 2002, such a move can reignite exports and economic growth.
对于表现不佳的国家来说 选择脱离欧洲货币联盟代价高昂 当然 重新获得用作竞争性贬值工具的汇率能够有助于克服因为高涨的单位劳动产本而产生的竞争力损失 就像阿根廷在2001 2002年冬季发生违约和贬值后显现出来的那样 这一举措能够再度点燃出口和经济增长
Manifestations of discrimination include high instances of child and bonded labour, unequal pay, unemployment and emotional devaluation.
歧视的表现包括很多的童工和抵押劳工 同工不同酬 失业和情感地位下降
The situation of some countries had worsened recently as a result of the devaluation of their currency.
有些国家的处境由于后来的货币贬值而更加恶化了
These are reasonable objections, but they should not be allowed to lead to unreasonable conclusions. The alternatives on offer are internal and external devaluation.
这些顾虑不能说没有道理 但是不应由此得出不合理的结论 出路只有两条 内部贬值或外部贬值 欧洲国家的首脑们必须二选其一 他们一致排除了外部贬值的路子 但内部贬值必然要求债务重组 否认这一点 既没道理 也不合逻辑
The higher cost of imported inputs due to devaluation and higher cost of credit due to liberalization measures have been prohibitively high for SMEs.
18 贬值造成进口投入成本增加和自由化措施造成信贷成本增加 都极大
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression. Internal devaluation, combined with austerity and the single market principle (which facilitates capital flight and the hemorrhaging of banking systems) is a toxic combination.
如果内部贬值是解决问题的办法 大萧条时的金本位就不会成为一个问题 内部贬值与紧缩政策 单一市场原则 它促进了资本外流和银行系统大出血 一起构成了一个有害的组合
First, devaluation would distribute the costs of rebalancing more evenly, making it easier to clear the burden sharing hurdle to deeper reforms. Second, floating exchange rates imply that devaluation is an automatic adjustment mechanism, so it occurs without the appearance of an explicit burden sharing choice and the accompanying potential for political gridlock.
首先 贬值能更加平均地分配再平衡的成本 使得要为深层次的改革清除责任分担的障碍变得更加容易 其次 浮动汇率意味着贬值是一个自动调整的机制 所以它的发生不需要清晰的责任分担选项以及可能随之而来的政治僵局
In an era of unprecedented quantitative easing, competitive currency devaluation has become the norm for the world's major exporters first the US, then Japan, and now Europe. If China joined this race to the bottom, others would be tempted to escalate their actions and world financial markets would be subject to yet another source of serious instability.
最后 人民币贬值政策将导致全球货币战争的大升级 在前所未有的量化宽松时代 竞争性货币贬值已成为世界主要出口国的标准做法 首先是美国 接着是日本 现在则是欧洲 如果中国也加入这场贬值竞赛 其他人就有可能扩大动作 世界金融市场可能陷入又一场大动荡
50. Field defence stores. The unutilized balance of 7,200 was due to the devaluation of the Syrian pound and lower than estimated requirements.
50. 럀폹릤쫂폃욷닖ꆣ틲탰샻퇇냷뇡횵뫍횧돶뗍폚쯹탨맀볆쫽,돶쿖7 200쏀풪뗄캴횧폃폠뛮ꆣ
Subject Information Use this panel to record subject information about the image
主题信息 使用此面板来记录关于图像的主题
Thanks to U.S. stock market gains and yen devaluation overnight, Tokyo stocks opened higher on August 12, and Nikkei 225 Stock Average rose 1.10 .
受益于隔夜美国股市上涨及日元贬值 东京股市12日高开高走 日经225种股票平均价格指数上涨1.10
I'm boning up on marine life since entomology doesn't seem to be your subject, and I'm eager to find a subject, Marnie, any subject.
我打扰了玛尔尼的生活 因为昆虫学不是你的话题 我想找一个话题 玛尔尼 任何话题都行
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal. And, in fact, an announcement made on the same day as the devaluation one that has been largely overshadowed by the panic offers an important indication of what that goal was.
考虑到这些因素 也许最近的贬值另有其目的 事实上 在贬值的同一天 中国宣布了另一个事项 因为恐慌而没有引起什么关注 这个事项也许更能暗示贬值的目标
For example, the devaluation of the CFA franc forced many Africans to emigrate because it caused a 50 per cent drop in their purchasing power.
举例说 非洲金融共同体法郎的贬值迫使许多非洲人移民 因为他们的购买力下降了50
The seminar was timely as the Thai baht had just been allowed to float freely and several South East Asian countries were experiencing currency devaluation.
讨论会非常及时,因为泰国铢刚刚被允许自由浮动,几个东南亚国家的货币正在贬值
It is subject to interpretation.
這件事靠個人的立場來解釋
Additional rights subject to registration
须作登记的其他权利
Staff subject to geographical representation
놴쓾 6 1 1 2 2 1 7 1 6.12 2 14
subject to the same diseases.
遭受同样的疾病
Economically, the BRICS are facing serious challenges. In addition to a well documented growth slowdown, China has lately experienced considerable stock market turmoil and currency devaluation.
经济上 金砖国家正面临着严峻的挑战 除了有明确证据的增长放缓 中国最近经历了相当大的股市动荡和货币贬值 巴西和俄罗斯的经济正在萎缩 南非的增长已经放缓 而印度虽然保持了相对强劲的增长 也必须要推行重要的改革
So, if internal devaluation is to work, the value of debts, where they already represent a heavy burden, must be reduced. Government debt must be restructured.
所以 要令内部贬值策略见效 必须想办法降低债务面值 政府债必须进行重组 银行债必须搞债转股 银行资不抵债时则应注销 按揭债也必须减记
Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies.
货币贬值导致进口相对价格的变化 以本国货币计算的进口价格变得更为昂贵 但却降低了出口产品的外汇价格
Devaluation results in uniform price changes over the whole range of tradeable goods rather than for a selected number of products.
贬值引起的是所有可贸易商品的统一价格变化,而不是有选择的某些产品的价格变化
(g) ILO Tripartite Conference on the Socio Economic Implications of the Devaluation of the (CFA), Dakar (Senegal), 17 20 October 1994
(g) 劳工组织非洲金融共同体贬值社会经济影响问题三方会议 达喀尔(塞内加尔) 1994年10月17日至20日
The prevailing strategy in Europe remains simply to force internal devaluation on the southern countries, with excessive austerity aimed at causing severe wage and price deflation. While some internal devaluation is being achieved, it is producing so much economic and social dislocation and, increasingly, political upheaval that there is no supply response, despite the accompanying structural reforms.
几乎在原地踏步的领域是宏观经济政策组合的改变 欧洲主流战略仍是强迫南欧国家进行内部贬值 实施旨在引导工资和价格大通缩的过度紧缩 某些内部贬值目标已经实现 但造成了大规模的经济和社会混乱 政治局势也开始日渐趋乱 以至于尽管实施了相应的结构性改革 仍然没有带来供给面的反应
the CFA franc region following devaluation Jean A.P. Clément, Aftermath of the CFA Franc Devaluation , Finance and Development (quarterly publication by IMF and the World Bank), vol. 32, No. 2, June 1995. and in Mexico after the January 1995 crisis Mr. Camdessus even went so far as publicly to express satisfaction at the sharp increase in unemployment in Mexico.
17. 在各种声明和文件中 货币基金组织的高级官员毫不咎他们强加于各国和各区域的政策对社会产生的极不利影响 例如非洲金融共同体法郎地区继贬值后实际工资急剧下降11 以及1995年1月危机后出现的后果 而Camdessus先生甚至更是公开对墨西哥国内失业大为上升表示满意
If one concentrates on trade liberalization and devaluation, the two main tools of SAPs which affect the performance of firms directly, one finds that there is no clear and systematic association between trade liberalization and devaluation, on the one hand, and growth and diversification of output and exports on the other.
32. 如果我们把注意力集中放在贸易自由化和货币贬值这两个结构调整方案当中直接影响企业绩效的两大工具上,就可以看出,在贸易自由化和货币贬值与产出和出口的增长和多样化之间并没有明显和有规律的联系
The subject... The subject is always paramount. Yes...
真不是一般啊
I tried to change the subject.
我試圖改變話題
Japan is very subject to earthquakes.
日本非常容易遭受到地震
k Subject to General Assembly approval.
k 须经大会批准
They are subject to constant change.
文化经历着不断的改变
NB. Subject to future disbursement modalities.
视今后付款方式而定

 

Related searches : Devaluation Risk - Devaluation Pressure - Devaluation Rate - Inventory Devaluation - Competitive Devaluation - Real Devaluation - Asset Devaluation - Ruble Devaluation - Subject To - Competitive Currency Devaluation - Therefore Subject To