Translation of "therefore subject to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subject - translation : Therefore - translation : Therefore subject to - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The subject should therefore continue to require active coordination.
因此 应继续就此问题积极协调
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
故此 你 們要順 服神 務要 抵 擋 魔鬼 魔鬼 就 必離開 你 們 逃跑 了
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
故 此 你 們 要 順 服 神 務 要 抵 擋 魔 鬼 魔 鬼 就 必 離 開 你 們 逃 跑 了
Acquisition of nationality of the Niger was not therefore subject to any very stringent conditions.
5.2.3. 司法和自由职业中的妇女
We would therefore be inclined to reconsider this subject, together with all other interested delegations.
因此 我们想与所有其他感兴趣的代表团一起重新考虑这一议题
Therefore, it should be subject to the relevant regulations, rules and resolutions of the United Nations.
这种做法应符合有关的联合国条例和细则以及各项决议
Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme
你 們為主 的 緣故 要 順 服人 的 一切 制度 或是 在上 的 君王
Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake whether to the king, as supreme
你 們 為 主 的 緣 故 要 順 服 人 的 一 切 制 度 或 是 在 上 的 君 王
That delegation was therefore of the view that the geostationary satellite orbit was not subject to national appropriation and should not be subject to a sui generis legal regime.
因此 该代表团认为 地球静止轨道并非可由国家占用的 不应受自成一体的法律制度的管束
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance.
因此 义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生哲学的权利
The imminent collapse of the United Nations has therefore become the subject of intense speculation.
因此 联合国即将垮台已经成为人们密集猜测的话题
4. Concepts such as that of public emergency , which is subject to widely varying interpretations, therefore have to be properly defined.
4. 诸如 quot 公共紧急形势 quot 等概念 可作出各种各样的解释 因此须加以恰当的界定
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
教會 怎 樣順 服 基督 妻子 也 要 怎樣 凡 事 順服 丈夫
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
教 會 怎 樣 順 服 基 督 妻 子 也 要 怎 樣 凡 事 順 服 丈 夫
It exercised its power to conclude international treaties, and was therefore, de jure and de facto, a subject of international law.
它行使其签订国际条约的权力,因此,在法律上和事实上它均为一个国际法主体
The view was expressed that the geostationary satellite orbit was like any other point in outer space, and therefore was not subject to national appropriation and should not be subject to a sui generis legal regime.
19. 有代表团认为 地球静止卫星轨道与外层空间的其他任何位置没有什么不同 因此 不应为任何国家占有 也不应受自成一类的法律制度的限制
I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject.
所以 我想说 我们要充分利用 这个前沿领域 Copyright Math版权数学 无论何时谈到有关版权法这个话题
It had therefore concluded readmission agreements and was holding negotiations with a number of countries on the subject.
因此它已与一些国家缔结了重新接纳协定并就这个问题举行谈判
Believers are indeed brothers, therefore make things right among your two brothers and fear Allah, so that you will be subject to mercy.
信士们皆为教胞 故你们应当排解教胞间的纷争 你们应当敬畏真主 以便你们蒙主的怜恤
Believers are indeed brothers, therefore make things right among your two brothers and fear Allah, so that you will be subject to mercy.
信士們皆為教胞 故你們應當排除教胞中的紛爭 你們應敬畏真主 以便你們蒙主的憐恤
Listed persons or groups will remain on the list and will therefore be subject to the preventive actions until the Committee decides otherwise.
除非委员会另有决定 否则列名的个人或团体将一直留在名单上 并因此成为预防行动的对象
He therefore announced that, subject to approval by Parliament of the 1998 budget, the Turkish Government pledged to contribute 150,000 to the general programmes of UNHCR.
为此 按照大会通过的1998年预算方案 土耳其政府承诺向难民专员办事处总体方案提供15万美元
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected.
因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝
The revised working paper submitted by the Russian Federation on the subject was therefore extremely pertinent and merited full attention.
俄罗斯联邦关于这一问题提出的订正工作文件因此极为恰当 值得给予充分关注
The initiation of work on the possible preparation of a manual on the subject was therefore regarded as particularly welcome.
因此 特别欢迎着手编写一份关于这个问题的手册
A distinct movement has taken place, therefore, towards achieving the level of 70 per cent of permanent appointments among staff, subject to the desirable ranges.
因此有一种明显的趋势,即在适当幅度制度下征聘的工作人员中实现70 的终身任用比例
These rules can vary across different countries, and therefore disclosing information on the subject would be useful, especially for foreign investors.
各国规则有所不同 因此这个主题的披露信息很有用 尤其是对外国投资者
There is no guest speaker for today, and I shall therefore give the floor to members of the Committee who wish to make a statement on this subject.
今天没有特邀发言者 所以我请希望就这一主题发言的委员会成员发言
Any exporting State must therefore take measures to ensure that its exports of sensitive materials, equipment and technologies are subject to an appropriate system of surveillance and control.
因此,任何出口国必须采取措施,保证其敏感物质 设备和技术的出口受到适当的监测和管制系统的约束
Therefore, the total computer costs of 5,318,100 would be subject to the proposed one third two thirds formula, but with effect from 1 January 1999 only.
因此,计算机费用总额5 318 100美元将按所提议的三分之一 三分之二分摊公式来分摊,但只从1999年1月1日开始
They may have fled, may be subject to abuse or exploitation and therefore cannot enjoy any of the guarantees that a State should be able to provide to its citizens.
他们可能已经逃亡 可能受到虐待或剥削 因此 他们不能享受到一个国家应该能够向其公民提供的任何保证
Some of the delegations that responded felt that such a demand would always amount to a variation of the contract and could therefore not be subject to unilateral instructions.
有些提供答复的代表团认为 这种要求总是相当于更改合同 因此不可能受单边指示的限制
At the time of decision making, the military command is therefore duly informed of the constraints and obligations to which it is subject under international humanitarian law.
24. 在决策之际 军事指挥部因此已充分了解了根据国际人道主义法必须受到的限制和承担的义务
Another indicator which could therefore be subject to cooperation is (iii) the average tariffs imposed by developed countries on agricultural and textile products from the developing countries.
还有与合作有关的其他指标 ㈢ 发达国家对发展中国家所生产的农产品 纺织品适用的平均关税率
In this case the legal armed unit transforms into an organized criminal armed group (band), and therefore it is subject to the provisions of the criminal law.
在这种情况下 合法武装单位变成有组织武装犯罪团伙(匪帮) 因而受刑法规定的管辖
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题
It is therefore not to be confused with the number of 25 unrepresented countries under part one of the report, which relates only to staff subject to geographical distribution (2,461 staff).
쒦뛻뛠췟릲뫍맺 7.13 2 14 싞십쓡퇇 4 1 1 2 4 8.61 4 14
The Security Council was a political body, while the court was to be a permanent, judicial body and should therefore not be subject to the jurisdiction of a political body.
安全理事会是一个政治机构,而法院必须是一个常设的司法机构,因此,不应接受一个政治机构的管辖
It therefore mandated the Secretary General to prepare an agreement on cooperation between the two organizations and to place the subject matter on the agenda of its fifty first session.
因此 大会授权秘书长拟定两个组织之间的合作协定 并将该题目列入第五十一届会议的议程
The declarations have not been the subject of any modifications, nor have they been revoked or terminated, and therefore they remain in force.
112. 这些声明从来没有受到任命改动 也没有受到撤销或终止 因此继续有效
His delegation could not support a solution which prejudged national decision making on the subject, and had therefore voted against the draft resolution.
芬兰代表团不能支持一个对国家关于这个问题的决策采取先入为主的做法 所以投票反对该决议草案
The Committee, therefore, understands that the provision for inflation will be subject to review by the Committee and approval by the General Assembly each time it is requested.
因此,委员会的理解是,关于通货膨胀的规定每一次要求均须由委员会审查并由大会核准
Subject Information Use this panel to record subject information about the image
主题信息 使用此面板来记录关于图像的主题
To date, 24 pesticides, 6 severely hazardous pesticide formulations and 11 industrial chemicals are listed in Annex III of the Convention and are therefore subject to the prior informed consent procedure.
6 迄今为止 24种农药 6种极为危险的农药制剂和11种工业化学品已经列入 公约 附件三 因此适用事先知情同意程序
It was therefore important for the international community to serve notice on Israel that it would remain subject to the obligations contained in the Fourth Geneva Convention in respect of Gaza.
所以 关键是国际社会要提醒以色列 关于加沙 它始终要遵守 日内瓦第四公约 的相关义务

 

Related searches : Subject To - Therefore According To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written - Subject To Refusal