Translation of "submit information" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Information - translation : Submit - translation : Submit information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Branch will send reminders to offices to submit the required information.
审计事务处将向各办事处发出催复通知 要求它们提出所需的资料
The Audit Services Branch of UNFPA requested country offices to submit the required information.
人口基金审计事务处已请各国家办事处提交所需的资料
Governments should fulfil their reporting requirements and submit information to the Board in a timely manner.
各国政府应当履行所规定的报告要求 及时向麻管局提交资料
failing to submit relevant reports, statements, documents and information in accordance with laws or the regulations or
一 未 按照 规定 报送 有关 报告 报表 文件 和 资料 的
Send in bug reports. For more information on this, see How do I submit a bug report?.
发送错误报告 要获得关于此问题的更多信息 请参看 如何提交错误报告
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.
4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息
We have a Group of Governmental Experts on information and telecommunications that was unable to submit a report.
我们有一个未能提交一份报告的信息和电信问题政府专家小组
In addition, a number of States replied to the invitation extended by the Committee to submit written information.
此外 一些缔约国也应委员会的邀请提供了书面资料
In addition, when countries submit information on national risk evaluations or available alternatives to the chemicals listed in Annex III, the information is posted on the website.
此外 当一些国家就国家风险评估或附件三所列化学品的现有替代品提交资料以后 这种资料就张贴在该网页上
The Social Work Centers receive information about domestic violence from citizens, official persons and legal entities that are obliged to immediately submit information on the cases of domestic violence.
社会工作中心从公民 官员和法律实体处获取有关家庭暴力的情况 公民 官员和法律实体有义务就家庭暴力事件及时提供信息
Under article 38 (c), any person who acquires Jordanian nationality may submit information to be recorded in the civil register.
在第38(c)条下 取得约旦国籍的任何人可提交资料 以便在民事登记处登记
A Party included in Annex I that intends to submit information under paragraph 149 to the secretariat on the matter or matters which led to its suspension of eligibility should provide the secretariat with at least six weeks notice of the date on which it intends to submit such information.
155. 附件一所列缔约方 如打算就导致中止资格事项向秘书处提交第149段所指的信息 应该在打算提交此类信息之日起提前六周发出通知
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.
然后通过把它分等级类别 把提交信息的人分不同等级类别 我们能够得到精确的结果 和衡量过的结果
Urges States to submit information, progress reports and observations on the implementation of the present resolution, and calls on the relevant international organizations to submit reports on this issue to the Office of the High Commissioner
15. 敦促各国就本决议的执行情况提交资料 进展报告和意见 并吁请有关国际组织就此问题向高级专员办事处提交报告
(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders
㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书
The Working Group agreed that international intergovernmental organizations should again be invited to submit information on their practices in registering space objects.
12 工作组同意应再次邀请政府间国际组织提交有关它们在登记空间物体方面的做法的资料
To obtain the membership, suppliers fill out and submit the online information form and register in the database at public procurement centres.
为取得成员资格 供应商填写和提交在线资料表格 并在政府采购中心的数据库登记
The Committee may ask the State party to submit information at a specified time before the next reporting session of the State concerned.
4.2 缔约国认为 提交人的来文等于公共行动 目的在于要求委员会对最高法院所适用的 刑法 第135a条与 公约 第四条之间的关系进行评价和评估
Some of these States are seemingly able to submit a report and should be in a position to provide information of wide relevance.
有些国家似乎能够提交报告 而且应可以提供普遍相关的资料
(i) To encourage Member States to submit names and additional identifying information for inclusion on the Consolidated List, as instructed by the Committee
(i) 鼓励会员国按委员会的指示 提交名字和其他用于识辨的信息 以便列入综合名单
Those delegations wishing to submit a draft resolution or decision are encouraged to contact the secretariat of the Committee for further information and assistance.
也请鼓励希望提交决议或决定草案的代表团与委员会秘书处联系 以便获得进一步的信息和协助
For 2004, the Branch requested offices to submit the information as part of their 2004 audit plans which were due by 31 October 2004.
关于2004年 审计事务处请各办事处作为应于2004年10月31日截止日期之前提交的2004年审计计划的一部份 一并提交这方面的资料
Organizations that had reported their relevant activities in 2004 were invited to submit only new information in relation to what they had previously submitted.
请2004年已报告其有关活动的组织只提交比以前所提材料新近的资料
The present synthesis report is based on the information provided in the reports and responses received.4 The present report takes no account of information relating to countries that did not submit reports or questionnaires.
本报告是根据收到的报告和答复所提供的信息汇编而成 4 本报告没有提供有关那些未提交报告或问题单的国家的信息
8. Invites the Government of Sao Tome and Principe to submit appropriate information to the Committee on Contributions if similar circumstances prevail in the future
8. 邀请圣多美和普林西比政府在今后有类似情形时向会费委员会提交适当资料
The United Kingdom stands ready to submit any further information requested by the Counter Terrorism Committee on the United Kingdom's implementation of resolution 1373 (2001).
联合王国随时准备应反恐怖主义委员会的要求提交关于联合王国执行第1373 2001 号决议的进一步资料
The Committee requests all States to submit additional identifying information on individuals and entities already placed on the consolidated list and also strongly urges States to submit new names of individuals or entities belonging to or associated with Al Qaida or the Taliban.
委员会请所有国家就已列入综合名单的个人和实体提交额外识别信息 并强烈敦促各国提交属于或同基地组织有联系的个人或实体的姓名
12. Invites regional intergovernmental organizations to submit to the Secretary General information on the measures they have adopted at the regional level to eliminate international terrorism
12. 请区域政府间组织向秘书长提交关于其在区域一级采取的消除国际恐怖主义的措施的资料
14. Invites regional intergovernmental organizations to submit to the Secretary General information on the measures they have adopted at the regional level to eliminate international terrorism
14 请区域政府间组织向秘书长提交关于其在区域一级采取的消除国际恐怖主义的措施的资料
15. Invites regional intergovernmental organizations to submit to the Secretary General information on the measures they have adopted at the regional level to eliminate international terrorism
15 请区域政府间组织向秘书长提交关于其在区域一级为消除国际恐怖主义而采取的措施的资料
4. Takes note of the information provided by the Niger, and welcomes its intention to submit a schedule for the payment of its contributions and arrears
4. 注意到尼日尔提供的情况 并对该国打算提出缴付会费和拖欠款项的时间表表示欢迎
13. Invites regional intergovernmental organizations to submit to the Secretary General information on the measures they have adopted at the regional level to eliminate international terrorism
13. 邀请区域政府间组织向秘书长提交关于其在区域一级为消除国际恐怖主义而采取的措施的资料
The Committee recommends that the State party adopt urgent measures to tackle this situation, and that it submit information on the implementation of the measures taken.
委员会建议缔约国采取紧急措施解决这一状况 并提交有关所采取措施的实施情况
Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20.
1. 申请者如果选择提供股份 联合企业或订立产品分成 应依照第20条的规定提交数据和资料
The Committee may, through the Secretary General, request the States parties concerned or either of them to submit additional information or observations orally or in writing.
委员会可通过秘书长要求有关缔约国或其中之一方提交口头或书面的补充资料或意见
Under the Kyoto Protocol, Annex I Parties are required to submit supplementary information with the annual inventory relating to assigned amount, and implementation of Article 3.14.
在 京都议定书 之下 要求附件一缔约方与年度清单一起提交有关配量和第三条第14款执行情况的补充信息
17. Requests the Secretary General to submit updated figures on the use and command of all six official languages by the staff of the Department of Public Information to the Committee on Information at its twenty fourth session
17. 请秘书长向新闻委员会第二十四届会议提交新闻部工作人员使用和掌握所有六种正式语文的最新数字
The Committee also notes that some States may have omitted to submit information on their national committees, as the guidance issued by the Committee to assist States in preparing their reports did not specifically ask States for this information.
委员会还注意到 一些国家可能忽略了向本国全国委员会提交资料 因为委员会为协助各国编写报告而分发的 准则 并未具体要求会员国提供这些资料
However, the Commission also noted that in the annual reports of certain contractors important data and information were not included, especially the financial statements, and recommended that the contractors be requested to submit this data and information as soon as possible.
但是 委员会也注意到某些承包者在年度报告中没有列入财务报表等重要数据和资料 因此建议请承包者尽快提供这种数据和资料
States parties shall submit such reports within two years after the entry into force of the Convention for the State party concerned and thereafter they shall submit subsequent reports every five years and such additional reports or information in the intervening period as the Committee may request.
2. 缔约国应在 公约 对有关缔约国生效后两年内提交此种报告 此后应每五年提交一次此种报告 并应提交委员会在五年期间可能要求提供的补充报告或资料
1. If the Committee receives reliable information indicating grave or systematic violations by a State Party of rights set forth in the Convention, the Committee shall invite that State Party to cooperate in the examination of the information and to this end submit observations with regard to the information concerned.
一. 如果委员会收到可靠资料 显示某一缔约国严重或系统地侵犯公约规定的权利 委员会应当邀请该缔约国合作审查这些资料及为此就有关资料提出意见
Based on the information provided, the Committee will invite up to two States parties to submit their reports within a specified time period, for consideration by the Committee.
根据提供的资料 委员会将邀请这两个缔约国在具体时限内提交报告 供委员会审议
53. Requests the Secretary General to continue to submit progress reports on the implementation of the rationalization process to the Committee on Information at its successive sessions and to include in these reports information on the functioning of the Department's field capacity, including newly established regional United Nations information centres, where applicable, and United Nations information centres that have undergone the rationalization process
53. 请秘书长继续向新闻委员会各届会议提交有关合理化进程执行情况的进度报告 并在这些报告中列入有关新闻部外地能力运作情况的资料 包括酌情提供有关新建立的联合国区域信息中心的资料 以及有关那些已经过合理化的联合国信息中心的资料
(l) Also requests the Secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session new or updated information received pursuant to subparagraphs (g) and (j) above
(l) 还请秘书处向缔约方会议第三届会议提交根据上文(g)和(j)分段收到的新的或增订的资料
(p) Further requests the secretariat to submit to the Conference of the Parties at its third session new or updated information received pursuant to subparagraphs (k) and (l) above
(p) 还请秘书处向缔约方会议第三届会议提交根据上文(k)和(l)收到的新的或增订的资料

 

Related searches : Submit Claim - Submit Form - Submit Offer - Shall Submit - Submit Documents - Submit With - Submit Proposal - Submit Invoice - Submit Survey - Submit Comment - We Submit - Submit Expenses - Submit Query