Translation of "subordinate role" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Role - translation : Subordinate - translation : Subordinate role - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 1674). From this departure, it is obvious that the role of women is always subordinate.
这就是妇女为什么要被迫搬进丈夫家的原因 民法 第1672条
Subordinate bus number
附属总线编号
XII. SUBORDINATE MACHINERY
十二 附属机构
XII. Subordinate machinery
十二. 附属机构
Subordinate Courts Act 1948
1948年 下级法院法
3. The Battalion Commander is subordinate to the following
3. 뫍욽펪횸믓맙쳽듓틔쿂룷랽뗄횸믓
The Keeper of the Imperial Stables is your subordinate.
那弼马温乃是你的手下
Even before the war, women were legally subordinate to men.
57. 在战争之前 妇女在法律上即从属于男性
The subordinate courts are provided for under article 91 of the Constitution and are established by the Subordinate Courts Act, chapter 28 of the Laws of Zambia.
54. 辅助法院是根据 宪法 第91条以及 赞比亚法典 第二十八章 辅助法院法 而成立的
They can't subordinate those interests to the greater global public good.
他们不能屈从于 更大的全球公共利益
All other public prosecutors were subordinate to the Chief Public Prosecutor.
所有其他检察官统属总检察官
Subordinate courts are empowered to adjudicate on appeals from the local courts.
辅助法院有权对于来自地方法院的上诉作出裁决
Electoral authority is exercised by the Supreme Electoral Council and subordinate electoral bodies.
选举机关由最高选举委员会及其下属选举机构组成
Women also have a subordinate position in Congolese society, especially in rural areas.
59. 在刚果社会 尤其是乡村地区 妇女也处于从属地位
Although participation of women on executive boards continues to concentrated in subordinate posts.
执行委员会中的妇女仍像以前那样 主要担任次要职位
The Committee is concerned about the subordinate status of women in Zimbabwean society.
217. 委员会关注妇女在津巴布韦社会中的从属地位
This is particularly problematic for girls and young women when new cultural standards aim to affirm their equality and full participation, despite strongly held traditions that continue to subordinate their role in the family and society.
这对女孩和青年妇女来说特别成问题 因为尽管顽固的传统继续要使她们在家庭和社会的作用处于从属地位 但是新的文化标准力求确认她们的平等地位和全面参与
Structures subordinate to that Committee have been created in all bodies of local authority.
所有地方权力机关中都建立了该委员会所属的机构
(b) The fact that violations have been committed by a subordinate does not exempt that subordinate apos s superiors from criminal or other responsibility if they knew or had at the time reason to believe that the subordinate was committing or about to commit such a crime and they did not take all action within their power to prevent or punish the crime.
侵犯人权乃下属所为的事实 不能免除其上司的刑事和其他责任 如果他们知道或当时有理由认为该下属正在或将要犯下这一罪行而他们并没有采取其权力范围内的一切行动阻止或制止他
Subordinate legislation regulating fishing on the high seas under the Ukrainian flag is currently being developed.
目前正在制定关于悬挂乌克兰旗帜的船只在公海的捕捞问题的附属立法
That solution involved, in most cases, discrimination against women, who were treated as subordinate to men.
在大多数情况下,这一解决办法涉及对妇女的歧视,视妇女附属于男子
The jurisdiction of a subordinate court depends on its class and the rank of the presiding magistrate.
辅助法院的管辖权取决于法院的等级以及主审法官的级别
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) which monitors the Convention has underscored the link between women apos s reproductive role, their subordinate social position and their increased vulnerability to HIV infection. CEDAW, General Recommendation No. 15 (ninth session, 1990).
消除对妇女歧视委员会监督公约的执行情况 委员会强调妇女在生殖方面的作用 其从属的社会地位及其越来越容易受到人类免疫缺损病毒感污这些问题之间的联系
Intersessional meetings of main or subordinate bodies should be funded through voluntary contributions, or not held at all.
主要机构和附属机构举行闭会期间会议的费用应由自愿捐款提供 否则 这类会议不应举行
Over time, a terrorist organization may subordinate its political agenda to profit making activities for their own sake.
恐怖组织可能会为了自身利益而将其政治计划排到营利活动之后
The interests of the separatist leaders are subordinate to other interests, entirely political, going beyond our national context.
分离主义领导人另有其他利益,这些利益完全是政治性的,超越我们的国家范围
For example, cultural mores and traditional practices can subordinate the views of young people to those of their elders.
例如 文化习惯和传统做法可能使年轻人的观点屈从于长辈
This body has disciplinary competence over all structures and institutions subordinate to the Ministry of the Interior, including PNTL.
这个机构拥有对内务部下属所有结构和机构 包括国家警察 实行纪律管束的主管职权
An aggrieved party has the right to appeal against the decision of a subordinate court to the High Court.
如果不服裁决 可向高等法院再次提出上诉
The President of this Fund is a public administration authority subordinate to the Minister of Agriculture and Food Economy.
这一基金的主席是公共行政当局 从属于农业和粮食经济部长领导
145. Institutions subordinate to the Minster of Health and Social Welfare perform tasks in the field of health benefits.
145. 属于保健和社会福利部长领导的机构从事保健津贴方面的工作
Finally, children who have been assigned only subordinate tasks very soon find themselves fully involved in the hostilities proper.
最后 仅被分配完成辅助性任务的儿童 很快就会不知不觉地全面投身于敌对行动本身
Marubeni said that the trade war struck Gavilon, the subordinate American cereal department, which has suspended financial transactions in agriculture.
丸红则表示 贸易战冲击旗下美国谷物部门高鸿 其已暂停在农业方面的金融交易
In the other two Careers, subordinate even to the lowest ranking of the Diplomats, women, by contrast, form the majority.
在其他两种职业中 女性占了绝大多数 这两种职业的工作人员甚至要向级别最低的外交人员报告
In Singapore, tenure was guaranteed for all judges of the Supreme Court, but not for judges of the subordinate courts.
新加坡最高法院所有法官任期都有保障 但下属法院法官则没有
13. The Subordinate Court consists of a magistrate, who is any proper person whom the Governor appoints for that purpose.
13. 初级法院由一名地方法官组成,他可以是总督为此目的指派的任何适当人选
The person who harasses can be a subordinate of the employee, co worker, immediate supervisor or the employer himself or herself.
骚扰者可能是雇员的下属 同事 直接主管或雇主本人
For example, in Singapore, a judge of the subordinate courts had to declare his or her indebtedness to the Government annually.
例如 在新加坡 下级法院的法官必须每年向政府申报他或她的债务
Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases. But it is not impossible as long as policymakers understand the critical role played by the exchange rate and the need to subordinate capital flows to the requirements of competitiveness.
对于做出转变的国家而言 选择更为困难 当资本自由流通之时 管理汇率就变得更为困难 但是这并非没有可能 只要决策者理解汇率所扮演的重要角色以及把资本流动置于竞争力的要求之下就可以了
In one case, a senior policeman asked his subordinate staff to cook up something to stop and interrogate a young black man.
还有一个案例显示 在没有任何理由情况下 一名高级警官要求其下属 编点什么出来 以便截停并盘查一伙年轻黑人男子
Violence against women was an inherently political issue because wherever women were considered to be subordinate or inferior there would be violence.
对妇女的暴力本身是一个政治问题 因为凡是将妇女视为附属品或低人一等的地方 就会有暴力行为
2. 1990 and 1991 Under Secretary for Prevention and Care of Addictions, subordinate to the Office of the President of the Nation.
2. 1990年和1991年担任总统办公厅所属毒瘾防治事务副秘书
On 15 January 1997, the commanding officer was reportedly found guilty of offending his subordinate by the Military Court of Kronstadt garrison.
据报 1997年1月15日该指挥官被喀琅施塔得警备区军事法院判定犯有 quot 伤害其下属罪 quot
It has stated on many occasions that traditional attitudes by which women are regarded as subordinate to men contribute to violence against them.
委员会多次指出男尊女卑的传统观念助长了暴力侵害妇女的行为
She wished to know how the Observatory interacted with the Ministry for the Family and whether it was independent or subordinate to it.
她想知道观察站是如何与家庭部互动的 观察站是独立的还是附属于该部的

 

Related searches : Subordinate Position - Subordinate Loan - Subordinate Word - Subordinate Conjunction - Subordinate Debt - Subordinate Goal - Subordinate Term - Subordinate Significance - Subordinate Company - Subordinate Department - Subordinate Employee - Subordinate Staff