Translation of "subordinated agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Subordinated - translation : Subordinated agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.
633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆
The largest number of the state museums are institutions subordinated to the MC.
数量最大的国家博物馆是隶属文化部的机构
2. Until such time that the individual national contingents of the Battalion are subordinated to the Command mentioned in paragraph 1 of this article, they are subordinated to the command of the armed forces of the Parties to which they belong.
2. 뫍욽펪뗄룷맺럖잲뛓퓚뮮맩놾쳵뗚1뿮쯹쫶횸믓늿횸믓횮잰,쫜쯹쫴튻랽뗄커ힰ늿뛓뗄횸믓늿횸믓ꆣ
These and other factors are a practical example that before the Family Law, women are discriminated and subordinated to men.
上述因素和其他因素都是在 家庭法 面前妇女受歧视并且从属于男人的实例
Created in 1985, the Council was the first women's mechanism in Brazil and was subordinated to the Ministry of Justice.
该委员会于1985年成立 是巴西的第一个妇女机构 隶属司法部
The national policy in cultural education is implemented by the National Centre of Cultural Education that is subordinated to the MC.
641. 国家文化政策由隶属文化部的国家文化教育中心实施
However, decisions on the maintenance of two key programmes should not be subordinated to the outcome of a complex intergovernmental negotiating process.
但是 维持两个关键性方案的决定不应受到复杂的政府间谈判结果的约束
The African Union has indicated its support for the establishment of a Human Rights Council that will be subordinated to the General Assembly.
非洲联盟已经表示 非盟支持设立附属于大会的人权理事会
For purposes of clarity, it was suggested that those quot institutional investors quot should be dealt with separately from other sources of subordinated loans.
为了清楚起见 有人建议应单独处理这些 quot 机构投资者 quot 同附属贷款的其他来源分开
J. The insolvency law should provide that, if a holder of a security right in an asset of the insolvency estate has subordinated its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future competing claimant, such subordination is binding in insolvency proceedings with respect to the grantor.
J. 破产法应规定 如在破产财产的资产上的担保权的持有者单方面或通过协议将其优先权从属于现有或未来相竞债权 则这类从属安排在设保人的破产程序中具有约束力
This correlated with the responses from sector and battalion commanders, a majority of whom felt that UNMOs should not be subordinated to tactical level commanders.
这与区指挥官和营长的答复相同 他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官的指挥
With regard to the integration of demining activities, the Department had worked to ensure that neither humanitarian nor peacekeeping operational requirements was subordinated to the other.
关于扫雷活动的整合,维和部努力确保人道主义作业需要与维和作业需要互不从属更没有主次之分
The intersection of discrimination related to gender, HIV status and sexual orientation often combined with race and class create multiple forms of oppression and violence that keep women subordinated.
58. 涉及性别 艾滋病毒状况以及性取向 通常与种族和阶级结合在一起 的歧视相互交织形成多种形式的压迫和暴力 使妇女处于从属的地位
The agreement was... Agreement?
协议是...
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart I'm not going to do that.
很多计划部门变成 交通部门的附属 数落汽车 就好像去沃尔玛一样那么容易 我不打算陈述汽车的罪状
The Ibn Sina Centre came under the auspices of a newly created organization, Al Hazen Ibn Al Haithem Institute, which was in turn subordinated to the special security and intelligence agencies.
西纳中心由新成立的哈真伊本海赛姆研究所主管 而后者又隶属特别安全和情报机构
An agreement is an agreement.
约定就是约定.
The form and content of the draft resolution reflected the distorted and unacceptable character of the Israeli positions and all references to the situation of children were subordinated to those political considerations.
25. 以色列的草案无论从形式到内容都是完全片面和不能接受的 反映了以色列的立场 所有提到儿童境遇的内容都因政治上的考虑而被置于次要地位
The Federal Labour Act prohibits the recruitment of children under 14 and, at the same time, regulates the work done by persons above that age who render personal services subordinated to a boss.
1037. 联邦劳动法 禁止雇用年龄在14岁以下的儿童 并对超过该年龄 为老板服务的人所从事的工作做了规定
Generally, IPAs are part of the public sector and sub subordinated to a ministry, but IPAs can also be autonomous government agencies, joint ventures (between the government and private sector) or entirely private.
一般来说 投资促进机构是公共部门的一部分 隶属于政府的一个部 但投资促进机构也可以是一个独立的政府机构 公私合营企业或完全是私资的企业
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院
The Council further encourages full inclusiveness and renewed commitment to reconciliation in the Armed Forces, and development of constructive civilian military relations based on the Armed Forces as an institution subordinated to the elected civilian authorities.
安理会还鼓励充分包容原则 鼓励继续致力于促进武装部队和解 并在武装部队作为选举产生的文职当局的下属机构的基础上建立建设性的军民关系
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
License Agreement
用户许可协议
License Agreement
许可协议
Accept Agreement
接受协议
Framework Agreement
框架协定
What agreement?
什麼協定
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994
7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定
The second part of this argument that the interests of ordinary people have been subordinated to those of the elite must be heard and responded to. A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable.
这一观点的第二部分 普通人的利益需要顺从精英的利益 必须听进去并有所反应 一个大多数人感到被忽视或被剥削的民主是难以为继的 要么政府被推翻 要么整个制度被颠覆
And government control now extends beyond the media, judiciary, and academia to the worlds of business and sports. Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion.
自我审查已成家常便饭 那些渴望得到总理厄尔多安垂青的媒体老总们已经解雇了许多批评现政权的记者 而政府控制也从媒体 司法和学术领域扩散到了商业和体育方面 那些原本自治的监管机构 比如竞争管理局 都已悄悄归顺政府 根本不容争辩和讨论
Variation by agreement
经由协议的变更
Timber Agreement, 1994,
第二期会议
arbitration agreement validity
仲裁协议 有效性
6631 Quota agreement
6631 配额协定
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6641 Quota agreement
6641 配额协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
Comprehensive Peace Agreement
三. 全面和平协定
Reimbursement Agreement) 956,753
19. 前南斯拉夫的欠款为2,081,599欧元 1994
Timber Agreement, 1994,
第三期会议
License Agreement Required
需要同意许可证协议
(g) Headquarters Agreement
(g) ퟜ늿킭뚨

 

Related searches : Subordinated Loan Agreement - Subordinated Creditor - Subordinated Capital - Fully Subordinated - Subordinated Liability - Subordinated Financials - Subordinated Financing - Subordinated Obligations - Subordinated Level - Deeply Subordinated - Subordinated Securities - Subordinated Claim - Subordinated Employees