Translation of "subordinated debt issuance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, the issuance and subsequent repayment of external debt can account for large swings in such liabilities.
特别地 由于发行外债以及随后偿还这些外债 说明了这些债务之所以大幅摆动
The most reasonable comparison is with Latin American countries during their debt crises in the 1980 s and 1990 s. Despite significantly lower debt GDP ratios and continuous debt restructuring, they eventually needed the large debt reduction that came with the issuance of Brady bonds to achieve some breathing room.
而即使希腊用某种方法达到了124 的里程碑 其债务也不是可持续的 那时 希腊充其量也只是回到了2010年5月的起点 最合理的比较是20世纪八九十年代债务危机中的拉美国家 尽管它们的债务 GDP比率低得多 也进行了持续不断的债务重组 但最终仍需要债务减免 布雷迪债券的发行给了它们呼吸空间
By and large, experience supports this method. Indeed, the huge expansion in emerging market domestic debt issuance in recent years has helped reduce market tensions (though continuing reliance by corporates on foreign debt still leaves many countries vulnerable).
在这一情形中 有意从海外大量借贷的国家将需要发展让偿付承诺变得可靠的制度 迄今为止的经验支持这一办法 事实上 近几年来新兴市场国内债务发行量的暴增有助于减少市场紧张 尽管公司继续依赖外国债务仍然让许多国家十分脆弱
Issuance
3. 文件印发
Reaffirms that the exercise of the basic rights of the people of debtor countries to food, housing, clothing, employment, education, health services and a healthy environment cannot be subordinated to the implementation of structural adjustment policies, growth programmes and economic reforms arising from the debt
18. 重申为应付外债而实行的结构调整政策 增长方案和经济改革 不应该优先于债务国人民行使获得食物 住房 衣服 就业机会 教育 保健服务和健康环境的基本权利
Issuance of summary records
印发简要记录
Travel documents and issuance systems
⑵ 旅行证件和颁发系统
Issuance of certified emission reductions
J. CER的发放
Issuance of tCERs and lCERs
J. tCER和lCER的发放
These and other factors are a practical example that before the Family Law, women are discriminated and subordinated to men.
上述因素和其他因素都是在 家庭法 面前妇女受歧视并且从属于男人的实例
Created in 1985, the Council was the first women's mechanism in Brazil and was subordinated to the Ministry of Justice.
该委员会于1985年成立 是巴西的第一个妇女机构 隶属司法部
6320 Suspension of issuance of licences
6320 暂停发放许可证
Date of issuance of pre session documentation
会前文件分发日期
Issuance of standing invitations to special procedures
2005 11. 向特别程序发出长期有效邀请
Issuance of standing invitations to special procedures
向特别程序发出长期邀请
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权
Issuance of standing invitations to special procedures 23
2005 11. 向特别程序发出长期有效邀请 20
Only mutualization of debt issuance can generate the low (risk free) interest rate needed to enable these countries to put their public finances on a sound footing and lay the basis for a return to economic growth. All eurozone countries should, therefore, finance debt by issuing bonds that would be jointly guaranteed by all member states.
只有债务发行的共同化能够产生这一低 无风险 利率 让这些国家公共财政站稳脚跟 给经济恢复增长打下基础的利率 因此 所有欧元区国家都应该通过发行由所有成员国共同担保的债券来为财政债务融资
In early 2013, the government was forced to announce a 32 devaluation, and stopped issuing government debt in dollars. The issuance of dollar bonds was a major source of abuse, with speculators buying dollar debt at the official exchange rate, selling it for greenbacks, and then exchanging them for bolivars at a much higher rate on the black market.
这给盯住美元的委内瑞拉货币玻利瓦尔造成了极大的压力 2013年初 委内瑞拉政府被迫宣布贬值32 并停止发行美元国债 美元债券的发行是滥用的主要源头 投机者以官方汇率买入美元债券 卖出后获得美元 然后以高得多的黑市价格兑回玻利瓦尔
Local currency government debt markets have performed fairly well during the crisis, while local currency corporate debt markets have played a more modest role as a vehicle for longer term finance. This suggests that domestic reforms aimed at reducing issuance costs, improving disclosure requirements, enhancing creditors rights frameworks, and tackling other inhibiting factors could bring high returns.
最后 新兴经济体的本币债券市场 以及更一般地 本国资本市场 必须进一步利用 以延长金融流的期限 本币政府债券市场在危机期间表现相当出色 而本币公司债券市场作为长期融资工具也表现得更加稳健 这表明旨在降低发行成本 改善披露要求 强化债权人权利框架以及解决其他抑制因素的国内改革可以带来高回报
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
(b) 及时和定期印发 非洲复苏
This correlated with the responses from sector and battalion commanders, a majority of whom felt that UNMOs should not be subordinated to tactical level commanders.
这与区指挥官和营长的答复相同 他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官的指挥
The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs.
65. 在收到发放申请15天之后 发放即应被视为最后决定 除非参与项目活动的一缔约方或至少执行理事会三个理事要求审评拟发放的CER
12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur
12. 注意到秘书处努力清除简要记录印发方面的积压情况 同时关切地注意到 仍有一些延迟印发的现象
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.
按照国际安全措施 实施电子护照制度
Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
108. 还是在同次会议上 美国和中国代表做了发言
The solution is obvious deficit countries must be allowed to refinance the bulk of their debt on the same terms as surplus countries. This is best accomplished by authorizing the issuance of eurobonds, which would be jointly guaranteed by all of the member countries.
解决方案是显而易见的 必须允许赤字国按与盈余国相同的条件对其债务进行再融资 这一点最好通过发行欧元债券来完成 欧元债券将由所有成员国共同担保
2005 11 Issuance of standing invitations to special procedures, paragraph 1
世界学校促进和平协会
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities
三. 证券的监管 发行 分配 结算 谈判 中介和管理
UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous.
196. 儿童基金会认为 印发报告的现行内部审计程序是适当的 并将确保严格审查这些程序并就印发报告问题向审计委员会提出报告
The intersection of discrimination related to gender, HIV status and sexual orientation often combined with race and class create multiple forms of oppression and violence that keep women subordinated.
58. 涉及性别 艾滋病毒状况以及性取向 通常与种族和阶级结合在一起 的歧视相互交织形成多种形式的压迫和暴力 使妇女处于从属的地位
Draft article 33 Issuance of the transport document or electronic transport record
第33条草案 运输单证或电子运输记录的签发
UNEP reconfirms the issuance of the necessary delegation of authority and appointment.
环境规划署再证实发出有关必须授权和任命的通知
Investment guarantees will lead, via issuance of Eurobonds, to socialization of the risks inherent in public debt. Because all the member states provide one another with free credit guarantees, interest rates for government securities can no longer differ in accordance with creditworthiness or likelihood of repayment.
后一种选择是社会主义式的 投资担保将通过欧元债券的发行导致公共债务固有风险的社会化 由于所有成员国都互相提供自由信贷担保 因此各国国债利率将不再会因信誉和偿付能力而出现差别 国家越疲软 其有效预期利率就越低
Debt sustainability and debt relief
债务的可持续承受性和减免债务
Taking into consideration recommendations by the two Board members responsible for the review, the Board shall decide on whether To approve the proposed issuance of CERs To request the DOE to make corrections based on the findings from the review before approving the issuance of CERs To decline to approve the proposed issuance of CERs.
18. 参照负责审评工作的两名理事会理事提出的建议 理事会应就以下问题作出决定 是否核准CER的拟议发放 是否在核准发放CER之前请指定经营实体根据审评结果作出更正 是否拒绝核准CER的拟议发放
Technical assistance may be needed in managing the complexities of successful bond issuance.
可能需要技术援助来管理复杂的债券发行事务
(i) Budgetary control issuance and revision of allotments and staffing table authorizations (70)
㈠ 预算管制 出具并订正拨款函及员额配置表核准证(70)
Draft decision IV Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
决定草案四 印发非政府组织委员会的文件
Decision 2005 1 Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations
第2005 1号决定 印发非政府组织委员会的文件
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
16. 文件管理工作涉及文件提交 处理和印发的全过程
A review of the issuance of documentation in 2004 indicates a mixed picture.
对2004年文件分发情况进行的审查表明 情况有好有坏
16. Notes the recent progress in reducing delays in the issuance of summary records, and requests the Secretary General to consider means, including increased cooperation within the Secretariat, to continue efforts to accelerate their issuance
16. 注意到最近在减少简要记录分发的延误方面取得了进展 并请秘书长考虑通过各种手段 包括加强秘书处内部的合作不断加快简要记录的印发速度
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart I'm not going to do that.
很多计划部门变成 交通部门的附属 数落汽车 就好像去沃尔玛一样那么容易 我不打算陈述汽车的罪状
The Ibn Sina Centre came under the auspices of a newly created organization, Al Hazen Ibn Al Haithem Institute, which was in turn subordinated to the special security and intelligence agencies.
西纳中心由新成立的哈真伊本海赛姆研究所主管 而后者又隶属特别安全和情报机构

 

Related searches : Subordinated Debt - Debt Issuance - Junior Subordinated Debt - Subordinated Debt Holders - Deeply Subordinated Debt - Subordinated Debt Securities - Subordinated Debt Instruments - Dated Subordinated Debt - Subordinated Financial Debt - Senior Subordinated Debt - Subordinated Term Debt - Undated Subordinated Debt - Net Debt Issuance - Debt Issuance Costs