Translation of "net debt issuance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Net total debt increased to 11.4 billion. | 债务净额增至114亿美元 |
Debt cancellation did not necessarily lead to net flows. | 取消债务不一定会带来资金的净流入 |
External debt rose by 574 million in 1996 to 1,856 million (18 per cent of net total public debt). | 1996年外债增加5.74亿美元 达到18.56亿美元(占公债净额总数的18 ) |
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness. | 图二列出新的拨款 净额 和免除债务情况 |
In particular, the issuance and subsequent repayment of external debt can account for large swings in such liabilities. | 特别地 由于发行外债以及随后偿还这些外债 说明了这些债务之所以大幅摆动 |
Thus debt service is a significant item in affecting net resource flows to Africa, and Africa s debt servicing difficulties have long been recognized. | 因此,还本付息是影响到流向非洲资金净额的重要因素,而非洲还本付息十分困难也早已为人所知 |
It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable. | 同时 按净现值计算的海地债务 国内总产值比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21 |
Issuance of tCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity since the project start date in accordance with paragraphs 41 44 below Issuance of lCERs for the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the project activity during each verification period, in accordance with paragraphs 45 50 below. | 按照下文第41至44段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放tCER 按照下文第45至50段 为项目活动自项目开始日期以来所实现的温室气体人为汇净清除量发放lCER |
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | 这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小 |
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. | 施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额 |
Issuance | 3. 文件印发 |
The most reasonable comparison is with Latin American countries during their debt crises in the 1980 s and 1990 s. Despite significantly lower debt GDP ratios and continuous debt restructuring, they eventually needed the large debt reduction that came with the issuance of Brady bonds to achieve some breathing room. | 而即使希腊用某种方法达到了124 的里程碑 其债务也不是可持续的 那时 希腊充其量也只是回到了2010年5月的起点 最合理的比较是20世纪八九十年代债务危机中的拉美国家 尽管它们的债务 GDP比率低得多 也进行了持续不断的债务重组 但最终仍需要债务减免 布雷迪债券的发行给了它们呼吸空间 |
Unfortunately, even with this special year end payment, and a net downward revaluation of equipment debt of 3 million, the Organization s debt will remain high at 864 million. | 遗憾的是,即使今年收到这笔特别付款,加上对设备重新估值后所涉债务已减至300万美元,联合国的债务仍高达8.64亿美元 |
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP. | 首先 对于公共债务 总值和净值区别很大 比如 日本的总公共债务达到了GDP的246 但代表政府内债务的净债务为GDP的127 |
Debt servicing diverts resources from development, contributing to the net transfer of resources from the poor to the rich. | 偿还债务使资源无法用于发展 一定程度上促成了穷国向富国的净资金转移 |
In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt. In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt. | 他们尤其应当对美国抵押贷款和消费者债务的可持续性给予更多的关注 在2007年 上述两项负债与GDP的比率已经上升到90 以上 而与此同时净外债的相关比率只有24 |
By and large, experience supports this method. Indeed, the huge expansion in emerging market domestic debt issuance in recent years has helped reduce market tensions (though continuing reliance by corporates on foreign debt still leaves many countries vulnerable). | 在这一情形中 有意从海外大量借贷的国家将需要发展让偿付承诺变得可靠的制度 迄今为止的经验支持这一办法 事实上 近几年来新兴市场国内债务发行量的暴增有助于减少市场紧张 尽管公司继续依赖外国债务仍然让许多国家十分脆弱 |
18. Net domestic debt rose 37 per cent in 1997 to LL 18,379 billion, from LL 13,358 billion in 1996. | 18. 1997年,内债净额增加了37 ,达到18.379兆镑,而1996年内者则为13.358兆镑 |
It is calculated to receive debt relief equivalent to about 345 million (in net present value terms) which is projected to reduce its debt to export ratio to 202 per cent. | 据计算乌干达要得到相当于3.45亿美元(净现值)的减债额,预计将把债务出口比例降到202 |
(c) Issuance of | (c) 发出 |
6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI. | 6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出 |
5 Defined as the sum of net resource flows on external long term debt (disbursements minus reimbursements), excluding net IMF credits, foreign direct investments, and public grants (excluding technical assistance) received by the recipient country. | 5 其定义为外部长期债务总资源流动净额(支付减去偿还)其中不包括受援国收到的货币基金组织净信贷 外国直接投资 和公共的赠款(不包括技术援助) |
Issuance of summary records | 印发简要记录 |
Issuance of Procurement Manual | 印发 采购手册 |
In order to make the net debt reduction sufficiently large, however, the HIPC initiative requires deep reductions in the debt servicing owed to bilateral official creditors, which some creditor countries have resisted, and it introduces special processes for reducing the servicing of multilateral debt. | 但是,为了充分削减债务净额,多债国倡议要求大幅度减少偿还给双边官方债权者的债务额(一些债权者对此表示反对),它还提出了减少多边债务的特别程序 |
The continued slowdown in net aid disbursements was also a growth depressing factor, coupled with the burden of debt repayments, which remained excessive. | 援助拨款净额不断减少,加上仍然过重的偿债负担,也是一个令人忧虑的问题 |
Travel documents and issuance systems | ⑵ 旅行证件和颁发系统 |
Issuance of certified emission reductions | J. CER的发放 |
Issuance of tCERs and lCERs | J. tCER和lCER的发放 |
Issuance of completed revision awaited. | 已完成的订正尚待印发 |
Net public debt increased by 35 per cent in 1997 and reached LL 22,006 billion in 1997, compared to LL 16,266 billion in 1996. | 1997年内的政府负债净额增加了35 ,达到了22.006兆镑,而1996年内者则为16.266兆镑 |
It was noted that improving the ratings of debt issuance to investment grade by securitization and other mechanisms could lead to opening the door to large global pools of institutional investment. | 他们指出 证券投资机构和其他机构将债务发行列为投资级可为吸引全球大型机构投资池打开大门 |
In the first quarter of 1998, net public debt increased by 4 per cent to reach US 15 billion, of which 17 per cent was foreign debt (US 2.5 billion or about 16 per cent of GDP). | 1998年第一季度内,政府债务净额增加了4 ,达到150亿美元,其中17 是外债(25亿美元,约占国内总产值的16 ) |
In April 2004, Ethiopia reached the completion point under the enhanced HIPC Initiative, and in May 2004 it benefited from a 90 per cent reduction in the net present value of its debt stock, thus reducing the country's debt owed to Paris Club creditors from US 1,087 million to US 153 million in net present value terms. | 2004年4月 埃塞俄比亚在强化重债穷国倡议下达到 完成点 2004年5月其债务净额获得减免90 使其欠巴黎俱乐部债权国的债务额从10.87亿美元减少到目前的1.53亿美元 |
During the period under review, there has been a continued drive to expand financial markets, particularly the issuance of international debt and equity instruments by both the public and the private sector. | 在本报告所述期间内,仍继续致力于扩展金融市场,尤其是公共部门和私营部门都发行国际债票和股权凭证 |
Net total public debt increased to 10.5 billion in 1996, up by 42 per cent an increase in the same proportion as one year earlier. | 1996年公债净额增至105亿美元 增长42 与上一年增长幅度相同 |
Burkina Faso is expected to receive assistance of about 115 million (net present value terms), representing a debt reduction of about 14 per cent.9 | 布基纳法索预计将得到约1.15亿美元的援助(净现值),债务大约减少14 9 |
Macroeconomic policy questions trade and development financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries commodities external debt crisis and development | 宏观经济政策问题 贸易与发展 发展筹资,包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 商品 外债危机与发展 |
6320 Suspension of issuance of licences | 6320 暂停发放许可证 |
Recommendation 4 Timely issuance of documentation | 建议4 及时印发文件 |
Protocol requirements for issuance of passes | 发放通行证的程序要求 |
(iv) Electronic, audio and video issuance. | Ⴀ틉랸믲놻룦짹돆욶삧뗄튪쟳,횴탐ꆶ횸뚨뇧뮤싉쪦맦퓲ꆷ |
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
10. Although the overall debt situation of net debtor developing countries as a group had continued to improve in 1996, a significant number of developing countries, mostly low income African countries, continued to suffer from a heavy debt burden. | 10. 虽然净负债的发展中国家的总体债务情况整个来说在1996年继续改善,但有很大数目的发展中国家,大多数为低收入的非洲国家,继续要为沉重的债务负担作出牺牲 |
Prior to the crisis, banks had often been net sellers of foreign government bonds, but they significantly increased their purchases during 2008 2009. With the onset of the European sovereign debt crisis in 2010, banks appetite for public debt fell again. | 银行活动积极度的下降部分要归因于外国公债持有量相对私人债务的上升 危机前 银行通常是外国国债的净卖方 但在2008 2009年却在大举买入 2010年 随着欧洲主权债务危机开始发酵 银行对公债的兴趣再次减退 |
Related searches : Debt Issuance - Net Issuance - Net Debt - Debt Issuance Costs - Debt Issuance Programme - Corporate Debt Issuance - Issuance Of Debt - New Debt Issuance - Subordinated Debt Issuance - Common Debt Issuance - Net Debt Calculation - Economic Net Debt - Net Debt Level - Average Net Debt