Translation of "succession process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Succession - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In paragraph 77, the Board reiterated its recommendation to formalize the process of succession planning.
276. 在第77段中 委员会重申的关于正式安排继任规划过程的建议
In paragraph 185 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it formalize the process of succession planning.
420. 在报告的第185段 近东救济工程处同意委员会关于继任规划工作正规化的建议
Succession planning
4. 接班计划
Succession (6 countries).
6. 委员会决定
In short, despite Abdullah s innovations in the succession process, it is an open secret that nothing guarantees a transition to a younger generation of leaders or that an effective ruler will emerge. The story of the Al Saud s succession struggle is no longer whispered behind closed doors.
简言之 尽管阿卜杜拉在接班程序上有所创新 但权力大棒不可能交给下一代领导人 也不可能会有高效统治者出现 仍然是众所周知的秘密 沙特家族的接班之争已经从幕后走向了台前 互联网打开了一扇窗 让人们得以一窥皇室的阴谋 野心和口是心非
The Arafat Succession Scramble
阿拉法特继承人引起的混乱
By those unleashed in succession.
誓以奉派传达佳音
By those unleashed in succession.
誓以奉派傳達佳音
Obstacles to inheritance and succession.
尽管法律有了详细的规定 但是妇女和年轻妇女仍然面对传统的有碍妇女解放的做法 包括
Child born after the succession of States
国家继承以后出生的子女
By the (winds) sent forth in quick succession,
誓以奉派传达佳音
By the (winds) sent forth in quick succession,
誓以奉派傳達佳音
By the winds sent forth in swift succession,
誓以奉派传达佳音
By the winds sent forth in swift succession,
誓以奉派傳達佳音
Provisions relating to specific categories of succession of States
涉及特定类别国家继承的规定
Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession.
其后连续三天 Bakhmina女士一直被审讯
The International Pact on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) was acceded to by Bosnia and Herzegovina through the succession process, on 1 September 1993 (Official Gazette of the Republic of Bosnia and Herzegovina, 25 93).
1. 波斯尼亚和黑塞哥维那通过加入程序于1993年9月1日加入 经济 社会和文化权利国际公约 (波斯尼亚和黑塞哥维那共和国政府公报 25 93)
10. Acknowledges with great appreciation the important contribution that Canada, as Chair of the Kimberley Process in 2004, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of the Russian Federation as Chair and Botswana as Vice Chair of the Process for 2005
10. 深为赞赏地确认加拿大作为金伯利进程2004年的主席 对遏止冲突钻石交易的努力作出了重大贡献 并欢迎2005年俄罗斯联邦继任主席 博茨瓦纳继任副主席
15. Acknowledges with great appreciation the important contribution that Botswana, as Chair of the Kimberley Process in 2006, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of the European Community as Chair and India as Vice Chair of the Process for 2007
15. 非常感激地确认2006年金伯利进程主席博茨瓦纳对遏制冲突钻石贸易作出的贡献 欢迎2007年欧洲共同体接任主席和印度接任副主席
Acknowledges with great appreciation the important contribution that the Russian Federation, as Chair of the Kimberley Process in 2005, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of Botswana as Chair and the European Community as Vice Chair of the Process for 2006
13. 深为赞赏地确认俄罗斯联邦作为金伯利进程2005年的主席 对遏止冲突钻石交易的努力作出了重大贡献 并欢迎2006年博茨瓦纳继任进程主席 欧洲共同体继任副主席
Cases of succession of States covered by the present articles
适用本条款的国家继承情况
If we could play these two sound clips in succession.
我们来连续播放一下这两段音频
By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession),
誓以奉派传达佳音
By (the wind) those sent (as horses') mane (in succession),
誓以奉派傳達佳音
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
四. 继承南斯拉夫社会主义联邦共和国的日期
On 28 May and 30 September 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited instruments of succession, with effect from 1 January 1993, the date of succession of both States.
1993年5月28日和1993年9月30日斯洛伐克共和国和捷克共和国先后分别交存了继承书 均自其继承日期1993年1月1日起生效
13. Acknowledges with great appreciation the important contribution that the Russian Federation, as Chair of the Kimberley Process in 2005, has made to the efforts to curb the trade in conflict diamonds, and welcomes the succession of Botswana as Chair and the European Community as Vice Chair of the Process for 2006
13. 深为赞赏地确认俄罗斯联邦作为金伯利进程2005年的主席 对遏止冲突钻石交易的努力作出了重大贡献 并欢迎2006年博茨瓦纳继任进程主席 欧洲共同体继任副主席
Nationality of natural persons in relation to the succession of States
国家继承涉及的自然人国籍问题
So I think we need succession planning on a global basis.
所以在全球议程上 我们需要继任计划
Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)
22. 审查高度专业化的法律职位的接班规划工作(第180段)
(f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession
(f) 有关的人 指在国家继承之日具有先前国的国籍 其国籍可能受到国家继承影响的每一个人
(k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)
(k) 审查其专业程度较高的职位的继任规划(第180段)
Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters.
此外 委员会的任务规定没有包括继承或家庭问题
(k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180)
(k) 审查其专业程度较高的职位的继任规划 第180段
b Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 26 May 1977.
b 继承 前捷克斯洛伐克于1977年5月26日批准本公约
c Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 5 March 1990.
c 继承 前捷克斯洛伐克于1990年3月5日批准本公约
59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States
59 34. 国家继承涉及的自然人国籍问题
55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States
55 153. 国家继承涉及的自然人国籍问题
Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions.
任何形式的国家继承都会产生各种法律问题
c Succession the former Yugoslavia acceded to the Convention on 27 November 1978.
c 继承 前南斯拉夫于1978年11月27日加入本公约
b Succession the former Czechoslovakia acceded to the Protocol on 5 March 1990.
b 继承 前捷克斯洛伐克于1990年3月5日加入本议定书
c Succession the former Yugoslavia acceded to the Convention on 26 February 1982.
c 继承 前南斯拉夫曾于1982年2月26日加入公约
(a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues
(a) 与各方案管理人员合作 以性别问题为重点 进行继任规划
The Succession Act gave rights in the matrimonial home to a surviving spouse.
继承法 把对婚姻住所的权利授予健在的一方
The attribution of nationality in relation to the succession of States, as well as the acquisition of nationality following the exercise of an option, shall take effect on the date of such succession, if persons concerned would otherwise be stateless during the period between the date of the succession of States and such attribution or acquisition of nationality.
如果有关的人在国家继承之日至赋予或获得国籍这段期间可能成为无国籍 国家继承中赋予的国籍 以及因行使选择权而获得的国籍 应在国家继承之日生效

 

Related searches : Succession Planning Process - Business Succession - Succession Tax - Succession Law - Corporate Succession - Company Succession - Intestate Succession - Management Succession - Quick Succession - Chronological Succession - Succession Issues - Rapid Succession - Succession Event