Translation of "such a conduct" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Prevent such conduct | (b) 防止这类行为 |
| Such information shall be exchanged without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of the requested Party if such conduct occurred in the requested Party. | 如果被调查的行为发生在被请求国 交换信息时不必考虑该行为根据被请求国的法律是否构成犯罪 |
| Such conduct must be put to an end. | 必须停止这种做法 |
| a State may be required by its own international obligations to prevent conduct by another State, or at least to prevent the harm that would flow from such conduct. | 一国的国际义务可能要求它防止另一国采取若干行为 至少要防止受到这种行为可能产生的损害 |
| Accordingly, the arising out of jurisdiction provided in the article extended to conduct which was itself commercial in nature or related to such conduct, and not to acts of a public or sovereign nature. | 因此条款规定豁免 引起 扩大到本身是商业性质或与这些行为相关的行为 而不是公共或主权性质的行为 |
| But are such boards necessary? If so, in what spirit should they conduct their work? | 可是 需要那些委员会吗 如果需要 他们应以怎样的态度开展工作 |
| Still others felt that such conduct might already be covered by the notion of complicity. | 另外还有的代表团认为 这种行为可能已经对包括在同谋的概念中 |
| Allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) Believers. | 真主劝告你们永远不要再说这样的话 如果你们是信士 |
| Allah doth admonish you, that ye may never repeat such (conduct), if ye are (true) Believers. | 真主勸告你們永遠不要再說這樣的話 如果你們是信士 |
| Such conduct was likely to make the Zambian plant less competitive by restricting its production capacity. | 这种行为会限制赞比亚工厂的生产能力 削弱它的竞争力 |
| The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted. | 在可疑情况或据报违反规则情况时 警察进行这种安全检查 |
| The conduct of deliberately not bringing the suspicion of a possible mistake to the attention of the mistaken party could constitute such unfairness. | 蓄意地不让出错一方注意到可能出错的嫌疑的行为便构成这种不公平 |
| A Contracting State shall exchange information with the other Contracting State pursuant to this article 26 without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of that Contracting State if such conduct occurred in that Contracting State. | 6 缔约国应依照第26条与其他缔约国交换信息 如果正在调查的行为发生在该缔约国 则不必考虑该行为根据该缔约国的法律是否构成犯罪 |
| Such studies are expensive, and the results, even if they show some kind of parallel conduct, are ambiguous. | 这种研究费用高昂 即便研究结果显示出某种平行行为 但也是模糊不清的 |
| Therefore it supported the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and other regimes against such proliferation. | 因此 智利支持 防止弹道导弹扩散国际行为守则 和其他制止这种扩散的制度 |
| And there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency. Such are they who are successful. | 你们中当有一部分人 导人于至善 并劝善戒恶 这等人 确是成功的 |
| And there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency. Such are they who are successful. | 你們中當有一部分人 導人於至善 並勸善戒惡 這等人 確是成功的 |
| Other codes, such as the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia provide a clear cut principle of scientific (or professional) obligations. | 另外一些守则 如澳大利亚药物协会 职业行为守则 规定了明确的科学(或职业)义务原则 |
| They report on the conduct of elections in countries such as Cameroon, Papua New Guinea, Malawi, Nigeria, Pakistan, Sri Lanka, Tanzania and a number of others. | 他们报告了喀麦隆 巴布亚新几内亚 马拉维 尼日利亚 巴基斯坦 斯里兰卡 坦桑尼亚和许多其他国家的选举情况 |
| In such cases, pertinent rules of international humanitarian law become applicable to and govern the conduct of the hostilities. | 在这种情况下 国际人道主义法的相关规则开始适用于并支配这种敌对行为 |
| The Committee concludes that the conduct of judicial proceedings in the author's case did not suffer from such deficiencies. | 2 委员会得出结论 对提交人案件的司法审理并没有这些缺陷 |
| The readiness to conduct such a discussion at the highest level is a necessary condition to unblock the current situation and to advance the discussion on standards and status. | 在最高级别举行这种讨论的意愿是打破目前僵局 促进标准和地位讨论的必要条件 |
| Attribution of conduct to a State | 把行为归于一国 |
| Conduct of organs of a State | 一国的机关的行为 |
| Conduct a Single Transferable Vote election | 进行单一可转移票制选举 |
| Deeply concerned by reports of criminal conduct, and conscious that such conduct, if not investigated and, as appropriate, prosecuted, would create the negative impression that United Nations officials and experts on mission operate with impunity, | 深为关切关于犯罪行为的报告 意识到这种行为如不加调查和酌情起诉 将造成一种负面印象 即联合国官员和特派专家的行为可以不受惩罚 |
| Any conduct that runs counter to the United Nations Charter, such as the annexation of territories, must always be repudiated by the international community as a whole. | 任何违背 联合国宪章 的行为 如吞并领土 整个国际社会必须毫无例外地予以拒绝 |
| Conduct directed or controlled by a State | 受到国家指挥或控制的行为 |
| The task force is, therefore, conscious of the particular challenge of identifying criteria for the periodic evaluation of such conduct and policy. | 因此 高级别工作组认识到目前面临的巨大挑战就是制定标准 以定期评估此类行动和政策 |
| To continue to work to adopt such measures as may be necessary and appropriate and in accordance with our respective obligations under international law to prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts and prevent such conduct | 4. 遵照我们各自依照国际法承担的义务 继续致力于采取必要和适当的措施 以法律禁止煽动实施恐怖主义行为 并防止这种行为的发生 |
| The objective of such exercises is to strengthen United Nations capacity to conduct effective information campaigns at the start of new peacekeeping missions. | 这类活动的目标是 加强联合国在新的维和特派团开始时进行有效的宣传活动的能力 |
| Moreover, United Nations regional commissions, such as the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, conduct workshops related to industrial statistics. | 另外 诸如亚洲及太平洋经济社会委员会等联合国各区域委员会也举办有关工业统计的研讨会 |
| The material before the Committee does not indicate that the conduct of the judicial proceedings in the author's case suffered from such deficiencies. | 委员会收到的材料并未显示提交人的法院诉讼存在这些缺陷 |
| (a) Develop or adhere to codes of conduct with a view to preventing trafficking in persons and protecting the victims of such traffic, especially those in prostitution, and promoting their rights, dignity and security | (a) 制定或遵守有关的行为守则 以防止贩卖人口活动 保护贩卖活动的受害者 特别是卖淫业中的受害者 并且增进他们的权利 尊严和安全 |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A 国际公务员行为标准 |
| A civil service code of conduct has been drafted. | 公务员行为守则已经完成起草 |
| Such cartels probably do not deserve to be sanctioned heavily, especially if their members cooperate with an investigation and immediately cease their prohibited conduct. | 这种卡特尔可能不值得重罚 特别是 如果它们的成员对调查给予合作 并立即停止被禁止的行为 |
| There is no question of assimilating such conduct whether active or passive to unilateral acts stricto sensu, but merely of pointing out its implications. | 这不是将这种行为 不管是正面 还是负面 纳入严格的单方面行为 只是指出其含意 |
| The Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia is one example, and goes on to outline obligations derived from such principles. | 澳大利亚药物协会的 职业行为守则 就是一个例子 它进而概述了由这种原则所产生的各种义务 |
| Is then one who is on a clear (Path) from his Lord, no better than one to whom the evil of his conduct seems pleasing, and such as follow their own lusts? | 依据从主降示的明证者 与那为自己的恶行所迷惑 而且顺从私欲者是一样的吗 |
| Is then one who is on a clear (Path) from his Lord, no better than one to whom the evil of his conduct seems pleasing, and such as follow their own lusts? | 依據從主降示的明証者 與那為自己的惡行所迷惑 而且順從私欲者是一樣的嗎 |
| An assessment of code of conduct risk factors has been prepared with a plan of action for the UNMIS conduct and discipline unit. | 72. 行为守则风险因素评估报告已编写完毕 其中也提出了联苏特派团行为和纪律股的行动计划 |
| Personnel conduct | V. 人员行为 |
| Deliberations on the scope, criteria and conduct of such voluntary peer reviews in the light of their objectives and available financial and human resources and | 8. 建议继续并加强贸发会议秘书处内部及政府间机制涉及竞争法和竞争政策问题的重要和有用的工作方案 并继续积极支持和参与成员国竞争法和竞争政策主管机构的工作 |
| In 20 of cases the complaints procedure relates to conduct and perception factors, such as aggression, sexual harassment or moral objections to doing certain tasks. | 20 案件的申诉程序涉及到行为和认知因素 如侵害 性骚扰或对执行某些任务道义上的反对 |
Related searches : Such Conduct - Such A - Such(a) - Conduct A Company - Conduct A Briefing - Conduct A Calculation - Conduct A Dialogue - Conduct A Job - Conduct A Vehicle - A Conduct Risk - Conduct A Benchmark - Conduct A Valuation - Conduct A Change - Conduct A Policy