Translation of "conduct a dialogue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conduct - translation : Dialogue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The dialogue advocated in the report must, in principle, influence the conduct of the parties.
报告中提倡的对话原则上必定会影响各方的行为
The Parties call upon all the countries of the world to conduct a broad dialogue on the issue of the international order in the twenty first century.
双方呼吁世界各国就建立21世纪国际秩序问题开展广泛对话
The Conference emphasized the need to strengthen dialogue, cooperation and confidence among OIC Member States, adopted the relevant principles and guidelines, and mandated the General Secretariat and an intergovernmental group of experts to formulate a Code of Conduct on the Promotion of Dialogue, Cooperation and Confidence among the Member States.
39. 会议强调伊斯兰会议组织成员国之间需要加强对话 合作和信任 通过了有关原则和准则 并授权总秘书处和一个政府间专家组拟订关于促进成员国之间对话 合作和信任的行为守则
A key component of the Special Rapporteur's mandate is the conduct of country visits for the purpose of informing the Commission on Human Rights about the situation of indigenous people and opening a constructive dialogue with Governments, indigenous communities and other relevant organizations.
11. 特别报告员的一个主要任务是进行国家访问 以便他能够告诉人权委员会各土著民族的状况 并开启与各国政府 各土著社区和其他有关组织的建设性对话
Attribution of conduct to a State
把行为归于一国
Conduct of organs of a State
一国的机关的行为
Conduct a Single Transferable Vote election
进行单一可转移票制选举
Conduct directed or controlled by a State
受到国家指挥或控制的行为
In that connection, we wish to invite all interested States to begin a dialogue that will permit greater awareness of the concerns and interests of all parties and that will make it possible to engage in joint efforts with a view to improving the Code of Conduct.
在这方面 我希望请一切有关国家开始一种对话 这种对话将使我们能进一步认识到所有当事方的关切和利益 并使之能够参与共同努力 以改进 行为守则
It's really about setting up a dialogue.
而将它看成建立一个对话
On its own, the right of reply does not constitute a dialogue, nor is it any indication that such a dialogue will ensue.
答辩权本身并不构成对话 也不表明这样的对话将会发生
A. Standards of conduct for the international civil service
A 国际公务员行为标准
A civil service code of conduct has been drafted.
公务员行为守则已经完成起草
An assessment of code of conduct risk factors has been prepared with a plan of action for the UNMIS conduct and discipline unit.
72. 行为守则风险因素评估报告已编写完毕 其中也提出了联苏特派团行为和纪律股的行动计划
In this context, interfaith dialogue was also considered by some participants to be a necessary component of the dialogue among civilizations.
在这方面 有些与会者还认为不同信仰对话也是不同文明对话的一个必要组成部分
Personnel conduct
V. 人员行为
Conduct acknowledged and adopted by a State as its own
经一国确认并当作其本身行为的行为
4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions.
4.9 提倡在各文明之间开展对话 包括在不同宗教之间开展对话
We must continue the dialogue and build a consensus.
我们必须继续开展对话 争取建立共识
Japan is a member of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (The Hague Code of Conduct), which was launched in November 2002
日本是2002年11月订立的 防止弹道导弹扩散国际行为守则 海牙行动守则 的成员
At the political level, BONUCA will pursue its efforts to mediate and strengthen the dialogue between the political actors, since the general situation remains fragile, despite the satisfactory conduct of the presidential and legislative elections of March and May 2005.
7 关于这一点 中非支助处在政治层面继续努力进行调解并促进各个政治角色之间的对话 因为尽管在2005年3月和5月顺利举行总统和议会的选举 但一般局势仍然不稳
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.
20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为
In Lebanon, such a dialogue is not merely a slogan or a principle.
在黎巴嫩 这种对话不是一个空洞的口号 而是原则
A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated.
还在拟订一个联合国供应商行为守则
Conduct of conciliation
调解的进行
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Conduct during voting
第 36 条 表决时的行为准则
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
Conduct of business
九 事务处理
Code of conduct
B. 行为守则
Conduct of business
八 会议的掌握
A discussion note containing a series of questions would guide the dialogue.
指导对话的将是一份列出一系列问题的讨论说明
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.
真正有用的策略是 使对话更加有原则有保障
A culture of dialogue and tolerance should thus be promoted.
因此 应倡导对话和容忍的文化
One cannot really envision a dialogue between two similar entities.
两个相似实体之间的对话实际是不可想象的
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
环境问题是全面对话的一个重要方面
Strengthening a culture of peace, fostering interreligious dialogue and continuing the Dialogue among Civilizations will contribute to enhancing hope and belief in the future.
加强和平文化 促进宗教间对话 以及继续不同文明之间的对话将有助于增强对未来的希望和信念
Interactive dialogue
交流对话
It sought to express the ways in which art could provide a space for dialogue complicated dialogue, dialogue with many, many points of entry and how the museum could be the space for this contest of ideas.
它试图去解释 艺术通过何种方式 提供了一个对话的平台 复杂的对话 有着多个切入点的对话 还有博物馆是如何成为一个拥有这类对话 的场所
In paragraph 48, the Board recommended that UNRWA adopt and implement a code of conduct for suppliers in line with the United Nations Supplier Code of Conduct.
260. 在第48段中 委员会建议近东救济工程处制订并执行符合 联合国供应商行为守则 的供应商行为守则
Before concluding my remarks, I should like to direct your attention to a matter that is of the utmost importance for Arab policy I refer to the need to embark, under your auspices, on the task of building bridges of dialogue Afro Arab dialogue, Arab European dialogue, Arab Asian dialogue.
在结束我的讲话之前 我希望提请注意一件事 这件事对阿拉伯政策至关重要 我所指的是 需要在各位的支持下 着手建设对话桥梁的工作 包括非洲 阿拉伯对话 阿拉伯 欧洲对话和阿拉伯 亚洲对话
(a) International Code of Conduct for Public Officials Resolution 51 59, annex.
(a) 公职人员国际行为守则 第51 59号决议 附件
Establishment of a code of conduct for the use of information weapons
制定关于使用信息武器的行为守则
One method is to conduct national family surveys on a regular basis.
一个方法是定期进行全国家庭调查
The member States' conduct may be in breach of a different obligation.
成员国的行为可能是违背一种不同的义务

 

Related searches : Conduct Dialogue - Lead A Dialogue - Opens A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Create A Dialogue - Open A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue - Maintain A Dialogue - Hold A Dialogue