Translation of "creating a dialogue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Dialogue focused on creating synergy in the implementation of housing rights. | 这次对话重点放在落实住房权方面建立协同机制问题 |
| (f) Creating joint forums to promote the dialogue of statisticians and the user community | (f) 建立联合论坛 促进统计人员同用户之间的对话 |
| Ongoing dialogue between the International Monetary Fund and a number of funding, technical and implementing partners is creating a better understanding of macroeconomic concerns and how these can be overcome. | 国际货币基金组织同若干供资 技术和执行合作伙伴目前开展的对话 正在促使人们更好地理解宏观经济问题 以及如何解决这些问题 |
| We would also like to thank those Member States that are taking the initiative of promoting interreligious dialogue and cooperation by creating institutions addressing the causes of peace, pluralism, dialogue and understanding among nations and civilizations. | 我还要感谢一些国家采取了主动行动 建立推进各国和各种文明之间和平 多元 对话和了解的机构 促进宗教间对话与合作 |
| The Secretary of the Working Group on Indigenous Populations serving as a resource person for the regional training for Africa highlighted opportunities for creating spaces for dialogue in the United Nations system. | 土著人口工作组秘书担任非洲区域培训的顾问 重点指出在联合国系统内创造对话空间的机会 |
| Creating a gzip file | 瞰赽 1. Creating a gzip file |
| Creating a Learning Society | 打造学习型社会 |
| The Asian Cooperation Dialogue, launched by Thailand in 2002 with the aim of creating an Asian Community, engaged 28 States in 2005, representing all regions of the continent. | 2002年泰国发起了亚洲合作对话 其目的是设立一个亚洲共同体 它于2005年争取28个国家参加 这些国家代表亚洲大陆的各个区域 |
| Taking note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for AllSee A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization, | 注意到全球化所涉社会问题世界委员会编写的题为 公平的全球化 为人人创造机会 的报告 见A 59 98 E 2004 79 以作为对开展国际对话实现充分包容和公平的全球化的贡献 |
| Recalling the report entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for All of the World Commission on the Social Dimension of Globalization of the International Labour Organization, as a contribution to the international dialogue towards fully inclusive and equitable globalization, | 忆及国际劳工组织设立的全球化社会影响世界委员会题为 公平的全球化 为所有人创造机会 的报告 已经提交旨在促进包容性的和公平的全球化的国际对话 |
| Creating a dBase database file | 瞰赽 1. Creating a dBase database file |
| Creating a source highlighting URL | 瞰赽 1. Creating a source highlighting URL |
| 10. Recognizes the contribution of the media to developing a better understanding among all religions, beliefs, cultures and peoples and to facilitating a dialogue among societies, as well as to creating an environment conducive to the exchange of human experience | 10. 认知到媒体在增进不同宗教 信仰 文化和人民之间相互了解 推动不同社会之间对话以及营造有利于交流人类经验的环境等方面所作的贡献 |
| 1. Takes note of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization entitled A Fair Globalization Creating Opportunities for All,See A 59 98 E 2004 79. as a contribution to the international dialogue towards a fully inclusive and equitable globalization | 1. 注意到全球化所涉社会问题世界委员会题为 公正的全球化 为人人创造机会 的报告见A 59 98 E 2004 79 为实现全面包容和公平的全球化开展国际对话作出了贡献 |
| This includes treaties providing sovereignty, ceding territory, creating servitudes, administering a territory, establishing a boundary and creating an international organization. | 这包括提供主权 割让领土 建立役权 管理领土 确立边界 以及建立国际组织 等条约 |
| Creating a PDF document in memory | 瞰赽 1. Creating a PDF document in memory |
| Creating a simple HTML document header | 瞰赽 1. Creating a simple HTML document header |
| Creating a climate conducive to peace | 建立有助于和平的气氛 |
| In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training . | 在第五句 以 并创建人权教育和培训 取代 并创造一种人权文化 |
| My delegation sincerely believes that continued dialogue and interaction not only at the governmental level, but also at the civil society level is important for creating a conducive environment with greater understanding for global disarmament and nuclear non proliferation. | 我国代表团真诚认为 继续对话和互动 不仅在政府一级 而且在民间社会一级 对于增进理解 创造一个有利于全球裁军与核不扩散的环境很重要 |
| He did it by creating a movement. | 他去引起了一场运动. |
| A Fair Globalization Creating Opportunities for All. | 国际劳工组织 (2004年a) |
| In this regard, it might be useful to convene a seminar with support from interested States and NGOs along with the national institutions directly concerned, with a view to creating a grid for use in organizing dialogue with the States concerning the ratification of universal treaties. | 在这方面 在感兴趣的国家和非政府组织的支持下 以及直接有关的国家机构的支持下举行一次研讨会 以便创造一种 网络 用于就普遍条约的批准问题组织与各国的对话 这也许是有用的 |
| The Secretary General calls upon all concerned parties within and outside the region to resume dialogue with a view to creating stable security conditions and an eventual settlement that would facilitate the process of establishing a zone free of nuclear weapons in the Middle East. | 秘书长吁请该区域内外有关各方恢复对话 以创造稳定 安全的条件 并拟订促进建立中东无核武器区进程的最终解决办法 |
| Elements for creating a global culture of cybersecurity | 创造全球网络安全文化的要点 |
| Your behavior is creating a lot of problems. | 你的行為引起了許多的麻煩 |
| It should be a challenge of creating wealth. | 而应该是一个创造财富的考验 |
| Creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul. Truly, God hears all and observes all. | 创造你们和复活你们 只象创造一个人和复活一个人一样 真主确是全聪的 确是全明的 |
| Creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul. Truly, God hears all and observes all. | 創造你們和復活你們 只像創造一個人和復活一個人一祥 真主確是全聰的 確是全明的 |
| I was creating a lesson for students on Africa. | 我正在为学生准备一个有关非洲的教材 |
| I ended up creating a melody out of it. | 我借此创作了一段旋律 |
| I started by creating a series of tiling units. | 我开始创造一系列小方块 |
| A Fair Globalization Creating Opportunities for All. Geneva, ILO. | ILO (2004). A Fair Globalization Creating Opportunities for All. Geneva, ILO. |
| Treaties creating or regulating a permanent regime or status | 3. 建立或管理永久体制或地位的条约 |
| Creating Graphics | 创建图形 |
| Creating thumbnails | 正在创建缩略图 |
| Creating preview | 正创建预览 |
| Creating Variables | ヶ輛 |
| Now if you separate between the two, you could actually answer the need for a convenient car by creating a network, by creating a network before the cars show up. | 如果现在你将这两者分离 你便有了如何解决节能车需求的答案 通过创造一个网络 在汽车出现之前 创造一个网络 |
| Creating a new GD image stream and outputting an image. | 瞰赽 1. Creating a new GD image stream and outputting an image. |
| Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential. | 创造并保持有利的投资环境是绝对必要的 |
| However, creating space weapons is not a choice we make. | 但是 在空间部署武器并不是我们所作的选择 |
| Finally, she pointed out that Africa was assessed as a whole and the idea of adapting lessons learned was a strong point of the assessment, creating momentum as it provided for dialogue and exchange on the strength and quality of the report and helping to build jointly a commitment to the development process. | 她最后指出 应该对非洲进行总体评估 从教训中汲取智慧 可以促使我们就报告的长处和质量展开对话和交流 有助于共同履行对发展进程的承诺 |
| The media that is good at creating conversations is no good at creating groups. | 媒体在交谈会话方面好 但没有群体组织 |
| And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations. | 要是好在群体组织方面 她又不适合交谈会话 |
Related searches : Creating Dialogue - Lead A Dialogue - Opens A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Create A Dialogue - Open A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue - Maintain A Dialogue - Hold A Dialogue