Translation of "open a dialogue" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Open dialogue with those who are resisting it. | 同拒不执行的国家进行对话 |
Written statements, although acceptable, should not replace open dialogue. | 联合国人类住区会议 人居二会议 的报告 1996年6月3 14日 伊斯坦布尔 联合国出版物 出售品编号 E.97.IV.6 第一章 决议1 附件二 |
It was to be dialogue on an open agenda basis. | 各方将在开放议程的基础上进行对话 |
The Russian Federation remained open to further dialogue in that regard. | 二郎山联邦仍然愿意在这方面进行进一步的对话 |
He looked forward to an open and constructive dialogue with the Committee. | 他期待与委员会进行公开且富有建设性的对话 |
The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere. | 与委员会的对话既开放又富有建设性 |
The accord process is facilitating open dialogue and consultations among all parties concerned. | 协议方法便于有关各方之间举行公开对话和磋商 |
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers. | 对话是环绕主旨发言和问答式公开讨论的小组讨论 |
It further notes the open and constructive dialogue with representatives of the State party. | 委员会进一步注意到与该缔约国代表进行了坦诚的建设性对话 |
The new accord is expected to facilitate open dialogue and consultation among all parties concerned. | 新协定应促进各有关方面之间的公开对话和协商 |
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with all political stakeholders, including UDPS. | 他们表示随时准备与包括民主进步联盟在内的所有政治利益攸关者公开对话 |
Review of the minutes of recent PMC meetings indicates that there is open and constructive dialogue. | 阅读一下房地管理委员会最近举行的会议记录可以看出 会议进行的对话是坦诚的 积极的 |
Introduction The Committee welcomes the report submitted by Turkmenistan and the opportunity thus offered to open a dialogue with the State party. | 308. 委员会欢迎土库曼斯坦提交的报告 以及由此带来的与缔约国展开对话的机会 |
Participation in dialogue among civilizations shall be global in scope and shall be open to all, including | 不同文明对话应争取全球范围的参与且向所有人开放 包括 |
The Group continues to seek more proactive and open dialogue with States, and notes some positive developments. | 专家组继续争取与各国进行主动而开放的对话 并且指出取得了一些积极的进展 |
It also notes the open and constructive dialogue it had with the State party's high level delegation. | 委员会还注意到它同缔约国派出的高级代表团进行了坦诚和有建设性的对话 |
An open dialogue should ensure that the relevant principles and practices are understood, and thereby facilitate cooperation. | 应该进行一次公开对话,确保各国理解有关的原则和做法,从而便利合作 |
The Committee further welcomes the constructive, frank and open dialogue with the delegation of the State party. | 委员会进一步欢迎与缔约国代表团进行建设性 坦率和公开的对话 |
We remain committed to facilitating venues for political dialogue and consensus building in an open and inclusive process. | 我们仍然致力于在一个开放和包容广泛的进程中促进政治对话和建立共识的渠道 |
Despite everything, my Government, as always, remains ready to explore avenues of constructive dialogue with an open mind. | 我国政府不惜一切,一如既往地随时准备探索进行开诚布公的建设性对话的渠道 |
The Committee also welcomes the constructive, open and fruitful dialogue conducted with the delegation of the State party. | 但是 委员会对于能够同缔约国代表进行了坦诚和富有成果的积极对话感到欣慰 |
195. The Committee expresses its appreciation to the Government of Slovenia for engaging, through a multidisciplinary delegation, in an open, constructive and fruitful dialogue. | 195. 委员会表示赞赏斯洛文尼亚政府通过一个多学科代表团进行公开的 建设性的和富有成效的对话 |
425. The Committee expresses its appreciation to the Government of Slovenia for engaging, through a multidisciplinary delegation, in an open, constructive and fruitful dialogue. | 425..委员会表示赞赏斯洛文尼亚政府通过一个多学科代表团进行公开的 建设性的和富有成效的对话 |
The goal of the seminars is to open dialogue between Israeli and Palestinian women and further education towards peace. | 这些讨论会的目标是在以色列和巴勒斯坦妇女之间开展公开对话 并推动促进和平的教育 |
(i) Informal sessions should continue in the form of an open interactive dialogue, including with civil society (para. 19). | ㈠ 应以开放互相影响的对话的形式继续进行非正式会议,包括同民间社会(第19段) |
What we need is a concerted effort to quell that phenomenon through greater understanding and in an open, critical and transcultural dialogue among all civilizations. | 我们需要的是通过更好的谅解 通过所有不同文明间公开 关键和跨文化的对话 以协调一致的努力来遏制这种现象 |
Since it had not yet solved those problems, it was open to a multilateral dialogue on the issue, within the framework of the United Nations. | 虽然尚未解决这一问题 但俄罗斯赞成就这一问题在联合国范围内继续进行多边对话的意见 |
While Gibraltar would welcome dialogue with Spain, the principle of consent and the right of the people to decide their future were paramount. Dialogue must be on an open agenda basis. | 20 尽管直布罗陀欢迎与西班牙之间的对话 但同意原则和人民决定其未来的权利是最重要的 |
The Committee notes with satisfaction the constructive and open dialogue it had with the delegation of the State party, and the detailed replies it received from the delegation during the dialogue. | 委员会满意地注意到它同缔约国代表团进行了建设性和坦率的对话并在对话期间从该代表团收到了详细的答复 |
The Committee welcomes the open and constructive dialogue with the members of the high level delegation of the State party. | 269. 委员会欢迎与缔约国高级别代表团成员展开的坦率和建设性对话 |
It appreciates the open and constructive dialogue with the representatives of the State party and the additional information provided orally. | 委员会赞赏与该缔约国代表进行的公开和建设性的对话和该缔约国代表口头提供的补充资料 |
The President stressed, however, that the Government remained open to negotiations with FNL, should it demonstrate a willingness to engage in a constructive dialogue on entering the political process. | 但恩库伦齐扎总统强调 如果民解力量表示愿意就加入政治进程进行建设性对话 政府仍可以考虑与之谈判 |
He remained open to dialogue, but asked Member States not to tie his hands, but to give him a budget that would enable his staff to deliver. | 他保持开展对话的机会 但请成员国不要捆绑住他的双手 而是给他一种能够使工作人员发挥效用的预算 |
Regretting the failure of the Government of Myanmar to open a political dialogue with Aung San Suu Kyi and other political leaders, including representatives of ethnic groups, | 遗憾地注意到缅甸政府没有同昂山苏姬和其他政治领袖 包括各族裔群体的代表开展政治对话, |
However, we are pleased to see that the parties are proving to be more open to dialogue with United Nations structures. | 然而 我们高兴地看到 各方证明更加愿意同联合国机构对话 |
(c) To provide opportunities for open dialogue on issues of common interest and concern on non proliferation and nuclear export controls. | (c) 提供就共同关心和关切的不扩散和核心出口管制问题进行公开对话的机会 |
61. The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging in an open and constructive dialogue with the Committee. | 61. 委员会表示赞赏缔约国与委员会展开的坦率和建设的对话 |
The Committee also expresses its satisfaction to the State party for engaging in an open and constructive dialogue with the Committee. | 委员会还对缔约国参与同委员会的公开和建设性对话表示满意 |
488. The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging in an open and constructive dialogue with the Committee. | 488. 委员会表示赞赏缔约国与委员会展开的坦率和建设的对话 |
The Committee further notes that the oral information provided in a spirit of frank and open dialogue by the delegation of Cameroon was a useful supplement to the written report. | 委员会进一步注意到 喀麦隆代表团本着坦率和公开对话的精神口头提供了资料 这些资料是对书面报告的有用的补充 |
61. The Committee expresses its appreciation to the State party for engaging, through a high level and multidisciplinary delegation, in an open and fruitful dialogue with the Committee. | 61. 委员会表示赞赏的是,缔约国通过高级和跨领域的代表团与委员会展开了坦率和有成果的对话 |
These dialogue efforts are aimed at providing more open, participatory mechanisms to define key needs for new scientific knowledge and technological innovation. | 这些对话努力的目标是为确定新的科学知识和技术创新的关键需求提供一个更加开放性 参与性的机制 |
The ITF is an open ended platform for dialogue between private and public institutions involved in regulatory activities in the OA sector. | 国际工作组是参与有机农业部门管理活动的公私营机构开展对话的不限人数的论坛 |
116. The Committee welcomes the willingness of the high level delegation to engage in an open and constructive dialogue with the Committee. | 116. 委员会欢迎危地马拉高级别代表团愿意与委员会进行公开和建设性对话 |
The valuable additional information provided by the State facilitated an open, frank and fruitful dialogue between the Committee and the State party. | 缔约国增加提供的可贵资讯使委员会同缔约国进行了公开 坦诚而有成果的对话 |
Related searches : Open Dialogue - Open Up Dialogue - Lead A Dialogue - Conduct A Dialogue - Seeking A Dialogue - Creating A Dialogue - Create A Dialogue - Start A Dialogue - Establish A Dialogue - Have A Dialogue - Maintain A Dialogue