Translation of "suffer damage" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. | 火很快便被撲熄了 房子只受到輕微損壞 |
| 2. Victims of transboundary damage should have access to remedies in the State of origin that are no less prompt, adequate and effective than those available to victims that suffer damage, from the same incident, within the territory of that State. | 2. 跨界损害的受害人应能够从起源国获得与在该国境内遭受同一事件损害的受害人相等的及时 充分和有效的救济 |
| One reason for this was that it is particularly important that the shipper provide the carrier with correct information and that the latter may suffer damage because of a material misstatement. | 其赞成的一个理由是 托运人向承运人提供正确的信息尤其重要 承运人可能会由于在重大方面谎报而遭受损害 |
| Suffer the Children, Suffer the Country | 少年难则国家难 |
| Should Germany spurn the first part of this formula, the European project would suffer serious damage and so will German national interests. Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading. | 它们的口号很简单 有付出 才有回报 假如德国拒绝了口号的前半部分 欧洲一体化方案就会受到严重损害 德国的国家利益也会连带受损 然而 默克尔总理似乎正朝着这个不祥的方向走去 |
| Do not consider your oaths as a means of deceit lest you damage the firmness of your faith, suffer from evil by creating obstacles in the way that leads to God, and incur a great torment upon yourselves. | 你们不要以盟誓为互相欺诈的手段 以免站稳之后再失足 而你们将因为阻碍真主的大道而尝试灾祸 你们还要受重大的刑罚 |
| Do not consider your oaths as a means of deceit lest you damage the firmness of your faith, suffer from evil by creating obstacles in the way that leads to God, and incur a great torment upon yourselves. | 你們不要以盟誓為互相欺詐的手段 以免站穩之後再失足 而你們將因為阻礙真主的大道而嘗試災禍 你們還要受重大的刑罰 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
| But it is these rules that have fostered the trade deficits that have destabilized and undermined the American economy. The reality is that world trade would suffer far greater damage from the global economic fallout of a Big Three bankruptcy. | 另一种保守的批评是 救助就将侵犯自由贸易的规则 但是 正是这些规则造成了贸易赤字 并损害了美国经济和造成美国经济的不稳定性 现实是 三大巨头的破产带来的全球经济下滑 对世界贸易的冲击将比这严重得多 |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
| (d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | 每次翻转都有一些损伤 这些损伤 |
| Iran claims that because of the pollutants from the oil well fires in Kuwait, its agriculture could suffer long term losses as a result of damage to the soil from the deposition of heavy metals (such as vanadium, cadmium and lead), soot and hydrocarbons. | 126. 伊朗称 由于科威特油井大火的污染物 伊朗的农业可能遭受长期损失 原因是土壤受到重金属(例如钒 镉 铅) 烟尘和碳氢化合物沉降的损害 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| Costs and economic damage | 代价和经济损害 |
| 4.8 million suffer cardiac failure. | 480万人 患有心力衰竭 |
| Women suffer from that disease. | 女性常受此病痛折磨 |
| This independent body has been a resounding success, giving the world an effective quasi judicial system to resolve disputes between trading partners. But its continued success depends ultimately on the credibility of the WTO itself it will inevitably suffer collateral damage from a failure of multilateral negotiations. | 世贸组织的最伟大成就之一是其裁决系统 即所谓的纠纷解决机制 Dispute Settlement Mechanism 这一独立系统的成功与目共睹 相当于让世界有了一个有效的准法庭系统解决贸易伙伴之间的纠纷 但其成功能否持续最终取决于世贸组织本身的信誉 多边谈判的失败将不可避免地导致它遭受附带伤害 |
| What can damage accumulate in? | 损害 可以累积在那里 |
| This doesn't cause any damage. | 这不会造成任何伤害 |
| Another factor is psychological damage. | 另一个因素是心理损害 |
| When women suffer, so do children. | 如果妇女受苦 儿童也跟着受苦 |
| But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. | 但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏 |
| Personal injuries and damage to property | 人身伤害和财产损害 |
| Here we can see the damage. | 接下来我们可以看见它所造成的伤害 |
| Some fruits get some insect damage. | 一些水果进了虫有些损害 |
| This is the damage it causes. | 这也带来了伤害 |
| The Collateral Damage of Europe s Rescue | 欧洲援助的附带伤害 |
| The storm brought about much damage. | 暴風雨帶來了許多損害 |
| Theft, extortion, destruction, degradation and damage | 偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏 |
| 2.2 The damage was covered by several insurance companies, including Royal Nederlands Verzekeing Maatschappij NV (Royal), which partially compensated the damage. | 2.2 损失由若干家保险公司给予了赔偿 包括荷兰皇家Verzekeing Maatschappij NV(皇家保险公司)给予的部分损失赔偿 |
| Claim No. 5000463 is for damage to or depletion of other resources and Claim 5000219 relates to damage to public health. | 因此 小组认定 与地雷和军械有关的伤害造成的损失或费用应予赔偿 无论是伊拉克还是联军部队的军事行动造成的 |
| Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage | 修改维也纳核损害民事责任公约和核损害补充赔偿公约议定书 |
| And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. | 若 一 個 肢 體 受苦 所有 的 肢體 就 一同 受苦 若 一 個 肢體 得 榮耀 所有 的 肢體 就 一同 快樂 |
| And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. | 若 一 個 肢 體 受 苦 所 有 的 肢 體 就 一 同 受 苦 若 一 個 肢 體 得 榮 耀 所 有 的 肢 體 就 一 同 快 樂 |
| 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. | 每年有110万美国人 心脏病发作 |
| Do you really want Tom to suffer? | 你真想讓湯姆受苦嗎 |
| It hurts to see Mary suffer so. | 看到玛丽那样痛苦我很难过 |
| They will suffer the heat of fire | 然後 他们必堕入烈火之中 |
| in which no one will suffer forever | 唯薄命者坠入其中 |
| He will suffer in a blazing fire | 他的担柴的妻子, 也将入烈火, |
| They will suffer the heat of fire | 然後 他們必墮入烈火之中 |
Related searches : Suffer From Damage - Suffer Financial Damage - Suffer Great Damage - Suffer Any Damage - Will Suffer - May Suffer - Suffer Pain - Suffer Fools - Suffer Through - Suffer For