Translation of "suicidal tendencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Suicidal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She displayed increasing suicidal tendencies.
她显示出越来越强的自杀倾向
He provides copy of a medical certificate issued 8 May 2003 indicating that the complainant suffers from post traumatic stress disorder and depression and has suicidal tendencies.
他提供了一份2003年5月8日开具的医检证明 证明申诉人患有事后创伤性心理强迫症 压抑症且具有自杀倾向
During a period of crisis in which someone becomes depressed and suicidal, an association is learned between the various symptoms (low mood, physical pain, suicidal tendencies, and so on). This means that when the negative mood returns, for any reason, it will tend to trigger all the other symptoms a process called cognitive reactivity ).
在患者陷入抑郁 试图轻生的危机时刻 各种症状在患者的体内建立了联系 情绪低落 生理痛楚 自杀倾向等诸如此类 这意味着一旦负面情绪由于某种原因再度出现 就可能引发其它的所有症状¾这个过程被称为 认知反应
America s Suicidal Statecraft
美国自杀式的治国之策
He also concluded that the complainant was suicidal.
医生还说提交人有自杀倾向
She confirmed that he was deeply depressed and suicidal.
她确认 他心理压抑程度甚深 有自杀倾向
He was so depressed that friends worried he was suicidal.
朋友们担心他会自杀
The Committee encourages the State party to continue to monitor all tendencies that give rise to racist and xenophobic behaviour and to combat the negative consequences of such tendencies.
委员会鼓励缔约国继续监测一切引起种族主义和仇外心理的举止行为倾向 并遏止此类倾向的不良影响后果
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,
关切将恐怖主义和暴力与宗教相联系的趋势
The Committee encourages the State party to continue monitoring all initiatives and tendencies that may give rise to racist and xenophobic behaviour, and to combat the negative consequences of such tendencies.
委员会鼓励缔约国继续监测可能造成种族主义和排外情绪的行为之一切言行和趋势 并制止这种趋势造成的消极影响
The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior.
这蚂蚁的大脑 被寄生虫劫持了 继而产生了自杀行为
So the struggle between democratic and anti democratic tendencies is becoming acute. If the anti democratic tendencies win out, all that we have accomplished in previous years will be jeopardized including stability itself.
因此民主和反民主潮流之间的争斗正在愈演愈烈 如果反民主潮流胜出 将会威胁到我们在前些年已经取得的成果 稳定本身也包含其中
Both terms originated as criticisms that were supposed to undermine and subvert the political tendencies they described. But both ended up being just as frequently and enthusiastically used by the respective tendencies proponents.
这两个词最初都是批判性的字眼 意在驳倒并打垮它们各自所概括的某种政治潮流 但后来 那两种政治潮流的拥护者也同样频繁且热忱地使用这两个词
Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence. For those who have been suicidal in the past, any depressed mood is likely to be accompanied by a return of suicidal thinking.
发作两三次后 重犯的可能性提高了80 90 如果患上抑郁症时年龄很小 还不到20岁 那么复发和重犯的危险性会大大提高 对产生过自杀念头的病人来讲 任何情绪抑郁都可能导致再次产生轻生之念
Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations.
你应该长期服用这种达菲吗 其实 达菲的其中一个副作用是引发自杀念头
There are concerns about the resurgence of protectionist tendencies and sentiments in some key markets.
有人担心一些主要市场可能重新出现保护主义趋势和保护主义情绪
Rejecting the dominant interventionist paradigm and tendencies as a real threat to the world community
反对对世界大家庭构成实际威胁的强势干涉先例和倾向
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.
当然 这听起来有点好笑 但是老实说 自杀的想法是十分的普偏的被 大脑受伤后的精神创伤影响着的
Governments need to be aware of such tendencies and prepared to take measures to address them.
政府需要了解这类倾向 并准备好采取措施予以解决
Yet there remained unfortunate tendencies towards formality, reading prepared statements, and repeating what had already been said.
但令人遗憾的是 总的趋势仍然是拘泥形式 宣读事先准备好的讲稿和重复已经说过的话
(b) There is little evidence to support the theory that Mr. Abu Adas had militant extremist tendencies
(b) 没有什么证据可以支持阿布 阿达斯先生具有好战 极端主义倾向的理论
Well that system is, I think, probably the system that kept us alive to this point, given our human tendencies.
我觉得上述系统 很可能就是使我们活到现在的这个系统 它考虑到我们人类所拥有的天性
It became this economic sanctuary where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar.
他们每追逐到1美元的利润 就捐出5美分作为救赎的手段 慈善成了一个 经济实惠的避难所
Firstly, would linking self determination and autonomy not lead to and legitimize disintegrative tendencies within States, including increased risks of secession?
第一 将其与自决和自治联系考虑是否会导致国家内解体的趋势并使其合法化 包括增加分裂的危险
The world must completely divest itself of mindsets and vestiges reminiscent of imperialistic tendencies that appear to linger in various forms.
世界必须完全摆脱似乎以不同形式遗留下来的带有帝国主义倾向的思维方式和痕迹
A reaction to the medication the clinic gave me for my depression left me suicidal. And I remember thinking, If I killed myself, no one would notice.
诊所针对我沮丧开的药物的副作用 让我有点自杀的倾向 我还记得当时想 如果我自杀了 可能没人会发现的
The fear that continuing growth of services outsourcing may lead to employment losses in developed countries has given rise to protectionist tendencies.
12. 有人担心 服务外包的不断增长有可能引起发达国家的就业损失 这引发了一些保护主义势头
The increasing realization of our common humanity will lessen the divisive tendencies of racial, religious, political, gender, cultural and other social categorizations.
对我们共同人性的日益认识将减少种族 宗教 政治 性别 文化和其它社会分类的分裂倾向
In combination, these two tendencies have produced the need to re evaluate some of the traditional approaches used for evaluating public administration.
3. 鉴于这两种趋势 必须重新评估若干评价公共行政的传统方式
What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.
在整个发展长河中 它的走向是什么 一种思考的方法是 想想生物组织体 我们听到很多了
(n) Supporting a gender sensitive education system that considers rural women's specific needs in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them
(n) 支持建立一个对性别问题有敏感认识的教育制度 考虑到农村妇女的具体需要 消除影响到她们的性别陈规定型观念和歧视倾向
Recently, however, there have been tendencies by Governments to regulate IT and telecommunications products in terms of other features, such as privacy and security.
最近 政府又趋向于管制信息和电信产品的某些方面 如隐私和安全
Other than subversive information data allegedly found on the hard drive, there was very little indication that Mr. Abu Adas had subversive or violent tendencies.
从硬盘中找到的资料并不能表明阿布 阿达斯先生具有颠覆或暴力倾向 而不是所说的已找到颠覆性资料 数据
The Almighty placed humans on earth to develop it, to institutionalize justice, to overcome their egoistic tendencies and to praise no lord but the Almighty.
真主把人类放在地球上 要人类在地球上发展 建立公正制度 克服自私自利的倾向 唯独信奉万能的真主
To conclude, we call upon the Ivorian parties to make good use the Pretoria meeting by renouncing once and for all the suicidal option of an endless war in Côte d'Ivoire.
最后 我们呼吁科特迪瓦各方妥善利用比勒陀利亚会议 宣布永远放弃在科特迪瓦选择一场无休止战争的自杀行为
(r) Supporting a gender sensitive education system that considers the specific needs of rural women in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them
(r) 支持建立一个对性别问题有敏感认识的教育制度 考虑到农村妇女的具体需要 消除影响到她们的性别陈规定型观念和歧视倾向
If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it.
如果你经常这样审视 形成习惯 那么生气的几率 就会越来越小
This provision should counteract tendencies towards fundamentalist or closed religious or ethnic groups, which can be as much affected by xenophobia and intolerance as the majorities.
这一规定应当抵消走向原教旨主义或封闭的宗教或族裔群体的倾向 他们可能同多数群体一样受到仇外心理和不容忍的影响
Ruthless leaders mobilize disoriented followers. Particularly the losers, often represented by young men with no future to look forward to, can be induced to take even suicidal action against the alleged enemy.
分属特定的文化团体只不过是全球化胜利者与失败者爆发冲突的一个借口 残酷无情的领导人动员那些失去坐标的追随者 特别是那些全球化的失败者常常以那些没有未来可以憧憬的年轻人为代表 能够被诱导采取甚至是采取自杀式行动来对抗指称的敌人
Our leaders may be intellectually challenged, but they are not suicidal. Deficit reduction eventually will be put into cold storage, either openly, as I would prefer, or surreptitiously, as is politicians way.
这就是当前欧洲大部 和其他地区 经济政策的疯狂逻辑 当然 一条路走到黑是不太可能的 紧缩之路必将伴随众多杂音 比如银行 货币体系 社会凝聚力 政权合法性等等 我们的领导人将经受智力挑战 但他们不会走上自杀之路的 预算削减最终将被打入冷宫 不管是公开宣布 我希望如此 还是暗地进行 政客的惯用伎俩 在英国 人们已经开始谈论A 计划了
They were pious people but they were also really aggressive capitalists, and they were accused of extreme forms of profit making tendencies compared to the other colonists.
他们是虔诚的人 但是也赚起钱来 也非常的不择手段 而相比其他的殖民者他们的赚钱方式更加激进 也因此受到了很多谴责
As young Muslims in Britain (and across the West) try to maneuver between the various, and often conflicting, aspects of their identity, three clear tendencies have emerged.
英国以及整个西方的年轻穆斯林们试图在其不同的 而且经常是相互冲突的身份特征之间辗转之际 出现了三个明显的趋势
A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met. Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government.
更让人觉得鲁莽的是 在确保船长将被释放之后 中方还要求日方做出道歉 须知外交中的一条重要守则就是永远不要提出对方无法满足的要求 对于已经遭到了羞辱的日本政府来说 做出这样的道歉无异于政治自杀
Success will largely depend upon our collective courage to question the feasibility and practicality not to mention the legality and rationality of the dominant interventionist paradigm and tendencies.
是否成功将在很大程度上取决于我们质疑主要的干预主义范例和和倾向的可取性和切实可行性 更不用说其合法性和合理性 的集体勇气
(See, for example, http openborders.info.) Such arguments ignore our species lamentable xenophobic tendencies, evidenced all too clearly by the surge in popularity of far right extremist political parties in Europe.
少数大胆的思想家倡导世界开放边界 认为这将极大促进全球GDP和平均幸福指数 参见如http openborders.info 上述观点忽略了我们人类可悲的排外倾向 欧洲极右翼极端主义政党飙升的人气就是证据

 

Related searches : Suicidal Behavior - Suicidal Thoughts - Suicidal Despair - Suicidal Intention - Suicidal Intent - Suicidal Ideation - Suicidal Tendency - Suicidal Risk - Suicidal Content - Suicidal Actions - Suicidal Person - Suicidal Attempt - Market Tendencies