Translation of "summarized in table" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Table - translation :
表

  Examples (External sources, not reviewed)

Their responses are summarized in table 1 below.
下面的表1概括了这些国家的答复情况
The claims reviewed in this report are summarized in table 1.
1 推迟或转入的索赔在本报告有关段落内注明
7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3.
表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.
根据所收到的33份答复 下文表2对调查结果作了归纳整理
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000394 is summarized in table 6.
表5. 第5000287号索赔的建议赔偿额
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000462 is summarized in table 21.
6. 第六索赔单元 其他补偿性恢复项目
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000467 is summarized in table 22.
沙特阿拉伯说 其监测和评估报告提供了其人口中疾病增加和有关医疗条件的证据
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000303 is summarized in table 23.
例如 调查依靠被调查者根据对10多年前所发生事件的记忆 自我报告其健康状况
The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000327 is summarized in table 25.
2. 第二索赔单元 治疗创伤后紧张症和其他精神疾病
22.17 The resource requirements proposed under this section are summarized in table 22.1 below.
22.17 本款拟议所需资源 在下表22.1中概述
The post establishment in the context of the full budgets is summarized in table 30.5.
在全面预算范围内的员额编制情况见表30.5
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000286 are summarized in table 2.
130. 表2概要列出小组关于第5000286号索赔的建议
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000301 are summarized in table 3.
162. 表3 概要列出小组关于第5000301号索赔的建议
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4.
小组认为 这个索赔单元属于索赔准备费用
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8.
2. 第二索赔单元 陆地资源
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9.
约旦估计 到2015年为止 随之产生的土壤盐度约有29 至55 可归因于难民的存在
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11.
小组认为 适当的补救活动应该在理事会核准赔偿金用于补救之后尽快开始
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000183 are summarized in table 13.
490. 表12摘要列出小组就第5000468号索赔的建议
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16.
510. 小组还注意到 只有12,000次治疗在Al Riggae中心进行 并且Al Riggae中心的费用高于科威特其他心理治疗设施的费用
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 4002545 are summarized in table 17.
522. 科威特承认 增加35人死亡并不代表可确定是哪些人死亡
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000463 are summarized in table 18.
621. 1991年石油外溢的严重程度和受影响地区的范围都有详细的文件记载
Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000219 are summarized in table 19.
652. 沙特阿拉伯说 海龟有所损失 但沙特阿拉伯未就这项损失索赔
The status of utilization of approved funds by duty station is summarized in the table below.
截至2005年9月30日 已为该方案承付70 531 800美元 占105 705 100美元核准费用总额的67
All the above items, contributions income, expenditure and liquidity, are summarized in annex III, table 4, with a breakdown of regular resources in table 5 and other resources in table 6.
235. 附件三表4概述了上文所有项目 捐款 收入 支出和流动资金 表5列出经常资源明细 表6列出其他资源明细
The main steps in the process leading to the establishment of UNMIS are summarized in the table below
4. 下表摘要叙述为建立联苏特派团而采取的主要步骤
The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is summarized in table 28B.1.
预期成果和绩效指标的总框架见以下表28B.1
30.6 The estimated requirements under the full budgets of the activities programmed in this section are summarized in table 30.4.
30.6 本款中编入方案的活动的全面预算所需经费估计数见表30.4
The status of contributions to the General Fund for the ccore bbudget and the Supplementary Fund is summarized in table 1.
7. 向核心预算普通基金和补充基金缴款情况概要见表1
Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim. The Panel's recommendation in respect of claim No. 5000468 is summarized in table 12.
伊拉克进一步表示 采用石油外溢紧急反应模型进行的预计与观测到的浮油轨迹情况不相符
The changes in the current financial plan compared to the previous plan (E ICEF 2004 AB L.4) are summarized in annex III, table 1.
211. 现行财务计划相对于上一计划 E ICEF 2003 AB L.4 的变动概要见附件三表1
Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7.
F. 5000394号索赔 监测癌症发病率
Recommended award for claim No. 5000464 Recommended awards for the claims of Jordan The Panel's recommendations in respect of Jordan's claims are summarized in table 10.
约旦还说 这些研究显示 由于 As Samra废水处理厂污水的盐分增加 农业资源遭受了损害
Recommended award for claim No. 5000453 Recommended awards for the claims of Kuwait The Panel's recommendations in respect of Kuwait's claims are summarized in table 15.
伊拉克认为 这种类型的弹药是科威特索赔对象的主要伤害源
Recommended award for claim No. 5000303 Recommended awards for the claims of Syria The Panel's recommendations in respect of Syria's claims are summarized in table 24.
小组注意到 尽管沙特阿拉伯本可进行一项确证研究 确定风险和健康普查是否确切地衡量了实际诊断的健康状况 但却并未这样做
(a) Approve the budget for the United Nations Office in Timor Leste for the period 21 May to 31 December 2005 as summarized in table 1 above
(a) 核定上文表1汇总的联合国东帝汶办事处2005年5月21日至 12月31日期间的预算
The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit. Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000287 are summarized in table 5.
282. 伊朗要求赔偿伊拉克入侵和占领科威特造成伊朗需要治疗的精神紊乱病例数字增加造成的费用和其他损失2,489,695,071美元
Recommended award for claim No. 5000219 Recommended awards for the claims of Saudi Arabia The Panel's recommendations in respect of Saudi Arabia's claims are summarized in table 20.
海洋哺乳动物资源损害索赔是根据公开文献中的资料提出的 文献中提供了1991年2月至4月中旬动物死亡的情况
General Assembly resolution 59 283 would give rise to additional activities and resource requirements of 2,405,600, as detailed in annexes I and II and summarized in the table below.
25. 大会第59 283号决议将增加活动和所需经费2 405 600美元 详见附件一和二 概述见下表
The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, as reflected in table 21.4 below, which may be summarized as follows
21.10 本款下的拟议资源总数为51 065 600美元 比2004 2005年两年期的订正批款增加70 000美元 即增长0.1
The distribution and re allocation is done according to the budgetary size and complexity of each mission, as shown in the table in paragraph 232 and summarized in paragraph 233 of the proposed budget.
这是根据各特派团的预算规模及复杂程度进行分配和调动 见拟议预算第232段的表和第233段的摘要
The discussions are summarized in the section below.
以下是讨论情况的摘要
Those data are summarized in section III.H below.
这些数据汇总在下文第三节H部分
28B.10 The percentage distribution of the total resources of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts in 2006 2007 is shown in table 28B.2, and the distribution of resources is summarized in tables 28B.3 and 28B.4.
28B.10 方案规划 预算和账务厅2006 2007两年期内资源总额分配百分比列于表28B.2 资源分配情况分列于表28B.3和28B.4
Those efforts are summarized below.
下面总结了这些工作
These responses are summarized below.
(a) 对个别组织的好处

 

Related searches : Summarized - Briefly Summarized - Summarized Feedback - Shortly Summarized - Summarized Statistics - Summarized Statement - Summarized With - Were Summarized - Summarized Results - Summarized Form - Is Summarized - Summarized Information - Summarized From - Summarized Overview