Translation of "supersedes and cancels" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Supersedes and cancels - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Cancels | 对案情的审议 |
But, history preserves the light and cancels the shadow. | 但是 历史留存了光明 删去了阴影 |
Cancels changes made to the current row. | 取消对目前选中的表格行所作的更改 |
3. The present note supersedes document GC.7 22. | 3 本说明取代GC.7 22号文件 |
Cancel This button cancels your print job and quits the kprinter dialog. | 取消 此按钮将取消您的打印任务并退出 kprinter 对话框 |
Corrigendum 1. The present corrigendum replaces and supersedes A 52 580 Corr.1 of 8 December 1997. | 1. 놾룼헽좡듺1997쓪12퓂8죕A 52 580 Corr.1뫅컄볾ꆣ |
In Romania, it is explicitly provided that the new bid cancels the previous one. | 罗马尼亚明确规定 新的出价取消前一个出价 |
This recommended draft decision supersedes that contained in document FCCC SBI 1997 16, annex V. | 建议的这一决定草案与FCCC SBI 1997 16号文件附件五所载决定草案之间 以前者为准 |
The oil bill cancels out all the efforts made by these poor peoples and nullifies all international cooperation assistance. | 石油支出破坏贫困人民的一切努力 还抵销所有国际援助 |
The International Business Companies Act (2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven year transition period. | 取代早先的法律的 2004年 国际商业公司法规定了七年的过渡期间 |
The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. | 每个孩子的取消比例为贷款余额的50 每多生一个孩子 国家将进一步取消剩余贷款的50 如果是双胞胎 国家将取消75 的学生贷款 如果为三胞胎 则将取消100 的剩余学生贷款 |
It supersedes the Working Time Ordinance from 1938 and the provisions on Sunday rest laid down in the Industrial Code from 1891. | 它取代了1938年以来所执行的 工作时间法令 及1891年以来所适用的 工业法令 所颁布的有关星期天休息的规定 |
37. This Agreement supersedes all inconsistent prior drafts, understandings or communications, oral or written, relating to the subject matter herein. | 37. 本协定取代以前所有不符本主题事项的口头或书面草稿 谅解或信函 |
The Sudan continues to call for the abandonment of conflict and for regarding the interest of peoples as a priority that supersedes transient disagreements. | 苏丹继续呼吁放弃冲突和将人民的利益作为超越暂时分歧的优先考虑 |
This programme supersedes the existing poverty alleviation schemes in the country such as the Janasaviya programme and the food stamp and the mid day meal schemes. | 脱贫方案取代该国现行的一些诸如自力方案 食品券和午餐计划等缓解贫困计划 |
to Economic and Social Council resolution 1996 31Economic and Social Council resolution 1996 31 of 26 July 1996 supersedes Council resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968. | 根据经济及社会理事会第1996 31号决议 通过秘书长提交的报告 |
125. In implementation of the Law, Decree No. 061 of 1982 cancels the certificates of nationality issued under the Law of 1972. | 125. 为执行这项法律 1982年第061号政令取消了根据1972年法律发放的国籍证 |
I have found that, for Australian young people, the drive to be part of a community, whatever form that takes, supersedes all else. | 我发现 对澳大利亚青年来说 成为社区一部分的强烈愿望 无论其表现为何种形式 压倒其它一切愿望 |
The Committee notes that the text in paragraph 10 of document A 53 271 supersedes the text in document A C.5 52 46. | 委员会注意到,A 53 271号文件第10段已取代了A C.5 52 46号文件中的案文 |
And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat. | 你有TV Guide a Fox prperty 他们将会赞助在线视频颁奖 但是却取消了对传统电视的赞助 但不要幸灾乐祸 |
Reports submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31Economic and Social Council resolution 1996 31 of 26 July 1996 supersedes Council resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968. | 依据经济及社会理事会第1996 31号决议 通过秘书长提交的报告 说 明 |
The Special Rapporteur stresses that the refusal to surrender war crime suspects to the Tribunal violates the provisions of the Dayton Agreement, which supersedes the Republika Srpska Constitution. | 特别报告员强调拒绝向法庭提交战争罪犯嫌疑人违反了取代克族宪法的 代顿协议 的条款 |
As a measure aimed at increasing the birth rate the state partly cancels student loans of the parents who have graduated from a higher education institution or vocational school and are raising a small child. | 作为旨在增加出生率的措施 对于从高等教育机构或职业学校毕业并抚养一个年龄较小的子女的父母 国家部分取消了其学生贷款 |
Never have We sent a Messenger or a Prophet before you, but when he hoped, satan tampered with his hope. But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses. And Allah is the Knower, the Wise. | 在你之前我所派遣的使者和先知 没有一个不是这样的 当他愿望的时候 恶魔对于他的愿望 有一种建议 但真主破除恶魔的建议 然后 真主使自己的迹象成为坚确的 真主是全知的 是至睿的 |
Never have We sent a Messenger or a Prophet before you, but when he hoped, satan tampered with his hope. But Allah supersedes the tampering of satan and confirms His verses. And Allah is the Knower, the Wise. | 在你之前我所派遣的使者和先知 沒有一個不是這樣的 當地願望的時候 惡魔對於他的願望 有一種建議 但真主破除惡魔的建議 然後 真主使自己的蹟象成為堅確的 真主是全知的 是至睿的 |
The doctrine was formerly held, and is even nowadays held by a few writers, that the outbreak of war ipso facto cancels all treaties previously concluded between the belligerents, excepting only those concluded especially for war. | 以往主张 甚至现在还有一些作者主张的学说是 爆发战争这一事实本身就取消了交战国之间以往缔结的所有条约 除非是专门在战时适用的条约 |
Although world leaders did not include a section on disarmament in their summit outcome document last month, this omission in no way cancels their disarmament goals contained in the 2000 Millennium Declaration. | 虽然世界各国领导人在上月世界首脑会议结果文件中没有列入有关裁军的部分 但这一省略决没有废止他们载入2000年 千年宣言 的裁军目标 |
Quadrennial reports, 1992 1995 Reports submitted through the Secretary General pursuant to Economic and Social Council resolution 1996 31Economic and Social Council resolution 1996 31 of 26 July 1996 supersedes Council resolution 1296 (XLIV) of 23 May 1968. Note | 1996쓪7퓂26죕뺭볃벰짧믡샭쫂믡뗚1996 31뫅뻶틩좡듺1968쓪5퓂23죕뺭짧샭쫂믡뗚1296(XLIV)뫅뻶틩ꆣ |
The above text supersedes the text of document A C.5 52 46 of 28 April 1998, section 1, entitled Sharper definition of exigency , and will soon be issued as a new administrative instruction and reflected in the Procurement Manual. | 上述案文取代1998年4月28日A C.5 52 46号文件中题为 quot 紧急情况的更精确定义 quot 的第1节,不久将作为新行政指示发出,并反映在 采购手册 中 |
A set of norms has been established to remedy the tragedy caused by the continuous placement of new anti personnel mines, at a rate of two million each year, which cancels out the heroic and patient, but also modest, demining efforts. | 已制订了一套准则来补救不断埋设新的杀伤地雷造成的灾难,埋设新的杀伤地雷的速度是每年两百万枚,使我们英勇和耐心的然而却是有限的排雷努力化为乌有 |
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | 你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 |
So the budget cancels Constellation though many of the specific projects and employees that comprised it will live on. The new budget will apply the freed up funds and resources towards a still to be defined program aimed at going beyond the Moon to asteroids, so called near Earth objects, and, eventually, Mars. | 新预算做了两件事 首先 NASA承认旨在重返月球的所谓 星座计划 不但进度缓慢 预算超标 而且还缺乏远见 为此预算撤销了 星座计划 但会保留许多原先跟该计划配套的特殊项目和工作人员 新预算将向一个尚未明确界定的项目投入资金和资源 这个名为 近地球物体 的项目 目的在于登上月球之外的行星 最终到达火星 |
The United States Court of Claims held in 1894 that war supersedes treaties of peace and friendship, and makes the subjects of contending sovereignties enemies in law. The Spanish Government proclaimed in 1898 that the state of war existing between Spain and the United States of America terminated all treaties between them. | 美国求偿法院于1894年曾主张 战争取代和平和友好条约 从法律上使交战的主权主体成为敌人 西班牙政府于1898年宣布西班牙和美利坚合众国之间存在的战争状态使两国间的所有条约终止 |
Do you really want to cancel editing this transaction without saving it? Yes cancels editing the transaction No saves the transaction prior to canceling and Cancel returns to the transaction editor. You can also select an option to save the transaction automatically when e. g. selecting another transaction. | 你对本交易的修改尚未保存 是否取消 是取消对交易的修改并退出 否在保存对交易的修改并退出 Cancel返回交易编辑器您可以通过选项的设置来在诸如选择其他交易等情况时 自动保存交易修改 |
And the cozy candles that many participants will light, which seem so natural and environmentally friendly, are still fossil fuels and almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs. Using one candle for each switched off bulb cancels out even the theoretical CO2 reduction using two candles means that you emit more CO2. | 而很多参与者将点亮温馨的蜡烛 虽然看上去是如此地自然环保 但蜡烛终归是化石燃料 而且其照明效率仅相当于白炽灯泡的不到百分之一 关一盏灯点亮一支蜡烛就会抵消理论上的二氧化碳减排 而点亮两支蜡烛则意味着二氧化碳排放升高 |
While the information contained in the annexes to the present report supersedes that contained in the annexes to the previous reports on the financing of United Nations peacekeeping operations in Haiti (A 51 825, A 52 512 and A 52 798), the aforementioned reports should be referred to in regard to the political mandate, operational plan, status of mission agreement and financial administration of these operations. | 虽然本报告附件中的资料取代了先前的关于联合国海地维持和平行动经费筹措的报告(A 51 825 A 52 512和A 52 798)附件中的资料,但在有关这些行动的政治任务 行动计划 特派团协定状况和财务管理上应参考上述报告 |
It seems to us that the method now employed by the Israeli Government to reach that objective is not the usual one of one step forward, two steps back. It is now a new practice, a tactic of one step back, then two steps back, followed by a threat of a further step backwards which cannot be abandoned, even provisionally, until the other side accepts new conditions it had already rejected. Thus, the peace process regresses until it ultimately cancels itself out. | 퓚컒쏇뾴살,틔즫쇐헾뢮쒿잰캪쪵쿖헢튻쒿뇪쯹닉좡뗄랽램늻쫇춨뎣쓇훖뷸튻늽,췋솽늽뗄랽램ꆣ쯼닉좡뗄쫇튻훖탂뗄랽램,튲벴췋튻늽좻뫳퓙췋솽늽,쯦뫳뇣췾킲ퟅ볌탸떹췋,뛸헢훖췾킲짵훁늻믡퓝쪱좡쿻,횱훁쇭췢튻랽뷓쫜쯼놾틑뻜뻸뗄탂뗄쳵볾ꆣ틲듋,뫍욽뷸돌뇣늻뛏떹췋,횱훁ퟮ훕쿻쪧ꆣ |
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | 並 肉桂 荳蔻 香料 香膏 乳香 酒 油 細麵 麥子 牛 羊 車 馬 和 奴僕 人口 |
And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | 並 肉 桂 荳 蔻 香 料 香 膏 乳 香 酒 油 細 麵 麥 子 牛 羊 車 馬 和 奴 僕 人 口 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | 還有 以利 約乃 雅哥巴 約朔海 亞帥雅 亞底業 耶西篾 比 拿 雅 |
and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | 還 有 以 利 約 乃 雅 哥 巴 約 朔 海 亞 帥 雅 亞 底 業 耶 西 篾 比 拿 雅 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | 還有 以利 約乃 雅哥巴 約朔海 亞帥雅 亞底業 耶西篾 比 拿 雅 |
And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | 還 有 以 利 約 乃 雅 哥 巴 約 朔 海 亞 帥 雅 亞 底 業 耶 西 篾 比 拿 雅 |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | 亞大錄 底本 雅謝 寧拉 希實本 以 利 亞利 示班 尼波 比穩 |
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | 亞 大 錄 底 本 雅 謝 寧 拉 希 實 本 以 利 亞 利 示 班 尼 波 比 穩 |
Related searches : Cancels And Supersedes - Cancels And Replaces - Supersedes And Merges - Supersedes And Replaces - Cancels Out - He Cancels - Supersedes All - Supersedes Date - Contract Supersedes - Agreement Supersedes - This Supersedes - This Contract Supersedes - Supersedes All Previous - Supersedes All Prior