Translation of "supervising role" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Role - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The role of the civilian judiciary in supervising national counter terrorism measures | B. 普通司法系统在监测国家反恐怖主义措施方面的作用 |
| The role of the civilian judiciary in supervising national counter terrorism measures 13 15 8 | B. 普通司法系统在监测国家反恐怖主义措施方面的作用 13 15 8 |
| Furthermore, the Independent Electoral Commission would normally play a key role in defining the modalities for the voter registration process and in supervising it. | 而且 独立选举委员会通常会在界定选举人登记程序的模式方面和对其进行监督方面发挥重要作用 |
| (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | ㈣ 负责监管剥夺自由的机关 |
| (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | ㈢ 负责监管剥夺自由的机关 |
| (4) supervising and assessing the financial affairs of the operators and | 四 对 经营者 实施 财务 监督 和 财务 考核 |
| Labour unions, female workers' unions and women's unions at the grassroots level will be more proactive and active in assuming the role of supervising law implementation and protecting the legitimate and lawful interests of female workers. | 基层工会 女工联合会以及妇女联盟在监督法律实施 保护女工合法权益方面将更加积极主动 |
| (1) examining and approving compliance policies, supervising their implementation and evaluating their implementation annually | 一 审议 批准 合规 政策 监督 合规 政策 的 实施 并 对 实施 情况 进行 年度 评估 |
| 1.5 The Central Bank has no mandate to supervise charitable and religious associations and has no role in supervising the use and transfer of their private resources, except within the limits of its mandate to monitor inward and outward remittance transactions. | 1.5 中央银行没有义务对慈善机构和宗教协会进行监督 也不负责监督私人资源的使用和转移 它的有限的任务是监测汇入和汇出汇款交易 |
| To proceed forthwith to open an office of the League of Arab States in the Union of the Comoros to support the role played by the League in bringing about a political settlement and supervising the execution of Arab projects there | 6. 立即在科摩罗联邦设立一个阿拉伯国家联盟办事处 以支持联盟在促成政治解决和监督在那里执行的阿拉伯项目中所发挥的作用 |
| (1) supervising the performance of compliance duties by the board of directors and senior managers | 一 监督 董事会 和 高级 管理 人员 合规 职责 的 履行 情况 |
| The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts. | 审评组应由负责对审评进行监督的两名理事会理事和数名适当的外部专家组成 |
| (2) supervising whether the decisions of the board of directors are made in full compliance and whether the decision making flow is in compliance | 二 监督 董事会 的 决策 及 决策 流程 是否 合规 |
| All of this highlights the imperative that regulators develop a shrewd and comprehensive strategy for supervising such a compensation system. Otherwise, it would lose its effectiveness. | 所有这些都凸显出监管者应尽快研究巧妙 全面的策略监督这一薪酬制度 否则 它有可能丧失有效性 以债券为银行机付酬有助于促进安全 但并不让监管者高枕无忧 |
| The National Office is also the agency responsible for regulating and supervising all activities conducted in the country using sources of ionizing radiation for peaceful purposes. | 核能技术局也是监管本国电离辐射放射源用于和平目的的一切活动的职能部门 |
| Article 5 of the Decree provides that the Chairman of the Council of Trustees shall be in charge of supervising and managing the affairs of the Unit. | 该命令第5条规定 理事会主席负责监督和管理反洗钱组事务 |
| the measures taken to strengthen the capacity of the bodies and authorities charged with supervising the implementation of constitutional and legislative provisions on equality and non discrimination. | (b) 男性和女性以及少数民族参加各种职业培训方案的数据 所有已经采取的旨在改善妇女的培训和技能 包括农村妇女和少数民族的措施的数据 |
| The composition of a review team. The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate. | 11. 如果执行理事会同意对拟议的项目活动开展审评 它就应在同一次会议上决定 根据对审评申请的审议情况 涉及与审定要求有关的问题的审评范围 审评组的组成 审评组应由负责对审评进行监督的两名理事会理事以及几名外部专家(如适当)组成 |
| The financial departments of all levels (hereinafter referred to as competent authorities of finance collectively) shall enhance guiding, managing and supervising enterprise finance, their principle duties are as follows | 各级 财政 部门 以下 通称 主管 财政 机关 应当 加强 对 企业 财务 的 指导 管理 监督 其 主要 职责 包括 |
| The two Board members supervising the review shall be responsible for compiling inputs and comments and preparing the recommendation to be forwarded to the Executive Board via list server. | 16. 监督审评的两名理事会理事应负责投入和评论的汇编并拟订通过名录服务站向执行理事会提出的建议 |
| 1998 2002 Military Appeal Judge, Tribunal for sentence enforcement, Rome. The Judge enforces sentences when the judgement becomes final, supervising the detention regime and applying benefits under sentencing law. | Italian implementation of the Rome Statute and related constitutional issues , in Roy Lee, Oxford University Press, 2005. |
| (1) supervising the implementation of the rules and regulations concerning enterprise finance, directing the enterprises to set up and perfect the internal financial systems in accordance with the financial relations | 一 监督 执行 企业 财务 规章 制度 按照 财务 关系 指导 企业 建立 健全 内部 财务 制度 |
| The task of the United Nations Military Observer (UNMO) was limited to supervising, verifying and reporting compliance with ceasefire agreements, separation and withdrawal of forces, as well as monitoring the cessation of foreign assistance to former belligerents. More recently, the context and scope of peacekeeping has broadened, bringing about new challenges and making UNMO's role more complex. Threats to UNMO security have become more serious. | 有关核实与监测和平协定的概念没有跟上不断变化的解决冲突的情况 仍然以传统的军备管制理论为依据 通常依循标准的军事作战概念 而没有参照专门为军事观察员新的观察 监测和核实职责提出的具有创新的做法 |
| In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management. | 在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理 |
| The International Tropical Timber Organization established by the International Tropical Timber Agreement, 1983 shall continue in being for the purposes of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement. | 第 5 条 区域经济一体化组织成员 |
| The International Tropical Timber Organization established by the International Tropical Timber Agreement, 1983 shall continue in being for the purposes of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement. | 1. 1983年国际热带木材协定 设立的国际热带木材组织应继续存在 以施行本协定的条款和监督本协定的运作 |
| The Commission stimulates mainstreaming those issues into the programming, executing, supervising and evaluating activities performed by the Ministry of Labor and Employment. It also stimulates parliamentary initiatives on this these issues. | 它鼓励将这些问题纳入劳动就业部的方案拟订 实施 监督和评估活动的主流 并鼓励议会就这些问题采取措施 |
| Senior psychologist at the Psychosocial Centre for Refugees at the University of Oslo. Engaged in training and supervising health personnel, research and psychotherapy with refugees exposed to torture and other severe trauma. | 奥斯陆大学难民心理社会中心高级心理学家 从事对保健人员的培训和监督 对受到酷刑和其他严重创伤的难民进行研究和心理疗法 |
| While an individual may be in charge of supervising the collection of taxes for the use of an airstrip and ports, another will be in charge of providing security for the facilities. | 可能由一人负责监督对机场 海港的使用收取税款 而另一人可能负责为这些设施提供安保 |
| In the context of rebuilding institutions, Argentina has offered technical assistance to support the Transitional Government in the tasks of organizing, supervising and holding free and fair elections as soon as possible. | 在重建制度方面 阿根廷主动提出提供技术援助 支持过渡政府完成尽快组织 监督和举行自由公正选举的任务 |
| Thanks the Islamic Solidarity Fund for financing the construction of the Centre and its on going support for the Centre, also thanks the Direct Aid Organization (formerly African Muslims Committee) for supervising the project. | 2. 感谢伊斯兰团结基金为该中心的建设提供资金及其继续支助该中心 还感谢直接援助组织 前非洲穆斯林委员会 监理此项目 |
| It is important to note that the choice of admissibility criteria determines the application of the communications procedure, avoiding its abuse and ensuring that the supervising body is not overburdened by excessive numbers of communications. | 9. 必须指出 对可否受理的标准的选择 决定了对来文程序的适用 避免滥用该程序 并确保监督机构不因来文数量过多而不堪重负 |
| The Police designated 6 regional offence victims' officers in charge of contact with victims of crimes (VOC) in each region, supervising the implementation of the Law and regulations in their respective regions as well as conducting training programs. | 警察局在每个地区任命了6名地区犯罪受害人警官来负责与犯罪受害人取得联系 监督其各自地区法律和条例的执行情况 并举办培训课程 |
| The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review. | 12. 审评组在负责对审评进行监督的理事会理事的指导下 应提供投入 在澄清和进一步资料方面准备向指定经营实体和项目参与方提出请求 并分析审评期间收到的信息 |
| The two Board members supervising the review shall be responsible for compiling inputs and comments and preparing the recommendation to be forwarded to the Executive Board via listserv at least two weeks before the next Executive Board meeting. | 16. 监督审评工作的两名理事会理事应负责将投入和评述作汇编 并编制建议 以最迟在执行理事会下次会议两周之前通过名录服务站转交给执行理事会 |
| The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review. | 12. 审评组在负责对审评进行监督的理事会理事的指导下 应提供投入 拟订向指定经营实体和项目参与方提出的澄清要求和进一步资料要求 并分析审评期间收到的信息 |
| As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act. | 作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务 |
| He claims that this supervising judge was having a romantic relationship with one of Waldemar's friends and that Waldemar's friend admitted to this relationship during a defamation suit which he filed against the author and three other individuals. | 他宣称 这位上司法官与Waldemar的一位朋友有浪漫关系 而且Waldemar的这位朋友在就污蔑名声对提交人及其他三位个人提出的诉讼期间 承认了这种关系 |
| Role | A. 作用 |
| accurately grasp the requirements of building socialist participating parties with Chinese characteristics, earnestly perform the functions of participating in politics and discussing politics, supervising democratically and participating in the political consultation under the leadership of the Communist Party of China. | 准确把握建设中国特色社会主义参政党的要求 切实履行好参政议政 民主监督 参加中国共产党领导的政治协商职能 |
| Under the Chemical Weapons Convention Act 2003, the Mauritius National Chemical Weapons Authority has the duty of supervising the domestic implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and their Destruction. | 根据2003年 化学武器公约法 的规定 毛里求斯国家化学武器机构有义务监督国内实施 禁止发展 生产 储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约 |
| 3.4 The author affirms that he was told by the District Court judge, who had presided over the first two motions, that she had been told what decision to make in this case by the judge who was supervising her. | 3.4 提交人断言 那位主持审理首两次动议的区法院法官曾告诉他 监督她的上级法官 曾经指示她如何裁决此案 |
| On 1 April, the Prime Minister created an Electoral Security Commission, comprising representatives of the Transitional Government, the Electoral Council, the national police and MINUSTAH, which is charged with preparing a comprehensive security plan for the elections and supervising its execution. | 4月1日 总理设立了选举安保委员会 委员会由过渡政府 选举委员会 国家警察和联海稳定团的代表组成 负责为选举制订一项综合安保计划并监督这项计划的执行情况 |
| The Economic Commission for Africa had been specially entrusted with supervising coordination and collaboration among United Nations bodies relating to NEPAD on the regional scale, and South Africa was confident that the Commission would also receive the necessary financial support. | 非洲经济委员会专门负责在区域一级监督联合国涉及非洲发展新伙伴关系的各个机构之间的协调与协作 南非希望非洲经济委员会也将会获得所需的财力支持 |
| The electoral component of the Stabilization Mission is charged with assisting the Provisional Electoral Council in planning and holding the elections, supervising all aspects of the process and assisting the Council in particular with regard to legislation, logistics, civic education and regional coordination. | 56. 联海稳定团的选举部门负责协助临时选举委员会规划和举行选举 监督该进程的各个方面 尤其是在立法 后勤 公民教育和区协调方面协助临选委 |
Related searches : Supervising - Supervising Professor - Supervising Partner - Supervising Authority - Supervising Staff - Supervising Engineer - Supervising Interns - Supervising System - Supervising Control - Supervising Person - Supervising Editor - Supervising Producer - Supervising Manager - Supervising Body