Translation of "support a party" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| your support from the whole party. | 您得到全党拥护和支持 |
| Compensation is thus payable to this civil party in the event of a conviction, but only if the civil party joins the criminal proceedings in support of the charge. | 因此 如果判定有罪 但只有在民事诉讼当事方参加刑事诉讼而支持这项控诉时 才能向该民事诉讼当事方支付赔偿费 |
| (a) Further support under the Convention for the Party concerned, including facilitation, as appropriate, of access to financial resources, technical assistance and capacity building | (a) 向所涉缔约方提供进一步支持 包括酌情优先对之提供技术援助和能力建设及使其优先获得财政资源 |
| We support the process of the Six Party Talks aimed at denuclearization and the establishment of a nuclear weapon free zone in the Korean peninsula. | 我们支持使朝鲜半岛非核化并在该半岛建立无核武器区的六方会谈进程 |
| The statute restricts what a political party could say about the scope of its public support, and applies to local campaigns as well as national contests. | 这一规章限制政党对公众支持率发表意见 而且它对地方选举运动和全国性竞选都适用 |
| Some see the hand of what remains of the Communist Party behind this. The Party has moved far from its old Leninist ideals, as it seeks support nowadays through a witch s brew of Russian nationalism, hyper orthodox Christianity, and state Stalinism. | 有些人认为这是共产党残余势力操控的结果 现在 俄罗斯共产党已经远离了原来的列宁主义 从俄罗斯国家主义 超正统派基督教 和 国家斯大林主义 中获取支持 |
| The Committee urges the State party to provide support and assistance to victims, wherever possible in their own language. | 委员会敦促缔约国尽可能 运用受害者本族语言为他们提供支持和援助 |
| The Committee urges the State party to provide support and assistance to victims, wherever possible in their own language. | 委员会促请缔约国尽可能以受害者本身的语言向其提供援助 |
| The Committee also recommends that the State party reconsider establishing a fund to provide support to parents waiting for the decision regarding the maintenance of their child. | 委员会并建议缔约国重新审议建立一项基金 向等待有关儿童保护的决定的父母提供支助 |
| In such cases, the State party could offer victims support, for example by setting up a compensation fund, but it should not be required to make full reparation. | 在这类情况下 缔约国可以向受害者提供支持 例如建立一个赔偿基金 但不得要求它作出全部赔偿 |
| Becoming a party to the instruments to which it is not yet a party | 加入帕劳尚未加入的那些文书 |
| Soros is playing with fire. Leaving the eurozone is precisely what the newly founded Alternative for Germany party, which draws support from a wide swath of society, is demanding. | 索罗斯在玩火 退出欧元区正是新成立的 德国替代方案 Alternative for Germany 党的要求 该党受到了社会的广泛支持 |
| A Labour Party spokesman said 'A four day working week is not party policy and it is not being considered by the party.' | 一位工党发现人表示 上四休三 的工作制并非政党政策 工党目前尚未考虑 |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | (d) 任何缔约国在提名另一个缔约国的国民之前 应征求并获得该缔约国的同意 |
| The EU would like to reiterate its strong support for dialogue in the framework of the Six Party Talks and trusts that the Six Party Talks will resume without further delay and without pre condition. | 21. 欧盟重申坚决支持在六方会谈框架内进行对话 并相信将迅速在不带任何先决条件的情况下恢复六方会谈 |
| He claims that because of the party members' support for their imprisoned leaders, the party members themselves have been stigmatized and are personally at risk of persecution by the police even under the BNP regime. | 他宣称 由于该党党员支持遭监禁的领导人 这些党员本身也遭到污蔑 而且在民族主义党政权统治下本身都有遭受警察迫害的危险 |
| Acting as a party | 作为当事方 |
| After extensive power sharing negotiations, a Croat mayor was finally elected with an element of cross party and cross ethnic support a development that would have been almost unthinkable before the statute was imposed a year ago. | 广泛的权力分享谈判最终选出了一位有一定跨党派和跨族裔支持的克族市长 这一发展在一年前法规实施前是几乎无法想像的 |
| The State party argues that the complainant continues to fail to offer evidence of such danger to support his complaint to the Committee. | 缔约国认为 申诉人一再未能提供支持其向委员会申诉这类危险的证据 |
| material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services. | (d) 在社会保障机构或其他家庭中的安置 |
| We had a pajama party. | 我们办了一个睡衣派对 |
| A Communist Party without Communism | 没有共产主义的共产党 |
| The party was a success. | 晚会很成功 |
| There's a beach party tonight. | 今晚有個海灘派對 |
| party has a Women's forum. | 政党设立了妇女论坛 |
| A divorced party could remarry. | 离婚双方可以再婚 |
| Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. But the livelihoods of most of the middle aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants. | 在经济紧缩环境中保住工作无疑是一个严重的问题 但穷苦的墨西哥移民几乎没有威胁到支持茶党的多数美国中年乡村白人的生计 英国独立党受欢迎的某些区域移民非常罕见 而许多荷兰自由党选民的住所并不靠近任何清真寺 |
| This is also why the Republicans are seeking to capture the Tea Party movement s energy for partisan purposes, overrunning it with well paid operatives, particularly from former Representative Dick Armey s fundraising and advocacy organization. Moreover, Tea Party gatherings have increasingly become a platform for Republican candidates seeking the support of a highly mobilized electoral base. | 而这也是共和党为何正寻求攫取茶党运动的能量来实现其私利 并大洒金钱 特别是借助前众议院议员迪克 阿尔梅的筹款及宣传组织 来过度运作这些运动 而茶党的集会也已逐渐成为共和党候选人获取一股具有高度动员性的选民基础的平台 |
| Azerbaijan s ruling party, Eni Azerbaijan, faces challenges all around, despite the support of President Ilham Aliyev and privileged access to state resources. At least three opposition parties Isa Gambar s Mussavat, Ala Keremela s The National Front, and the Social Democratic Party have maintained support and political influence since Ilham succeeded his late father, Heydar Aliyev, in 2003. | 尽管拥有伊尔哈姆 阿利耶夫总统的支持和优先使用国家资源的权利 阿塞拜疆执政党新阿塞拜疆党仍然面临着全面的挑战 伊萨 甘巴尔的穆萨瓦特党 克瑞姆里的人民阵线党以及阿塞拜疆的民族独立党等至少三个反对派政党从伊尔哈姆2003年接替他已故的父亲盖达尔 阿利耶夫担任总统后就一直保持着自己的支持力量和政治影响 |
| (a) The law of a State Party | ㈠ 缔约国的法律 |
| Are you a member of a party? | 你是黨員嗎 |
| A considerable difference exists in the gender proportion of ordinary party members and party leaders. | 在普通党员和政党领导人的性别比例中存在着很大的差异 |
| The leader of one political party in Estonia the Estonian Left Party is a woman. | 有一个爱沙尼亚政党 即爱沙尼亚左翼党的领导是一名妇女 |
| The United States has joined several other countries in embracing a Trans Pacific Partnership, a free trade pact linking the Americas with Asia. Japan s ruling party and leading opposition party are coming around to support the idea, and Obama s invitation to China to join suggests that the US is trying to forge regional consensus where it can. | 唯有认识到共同追求才能避免地区军事化 正确方向的最初步骤已经可以看到 美国与其他一些国家加入了泛太平洋合作伙伴关系协定 这是一个联系美洲和亚洲的自由贸易契约 日本执政党和最大反对党均支持该协定 奥巴马邀请中国加入的举动表明美国在可行的时候也在试图打造地区共识 |
| The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government. | 公民投票的问题是马拉维是否应维持一党国家或采用多党政府制度 |
| Why don't you have a party? | 你為什麼不舉行派對 |
| Nancy invited him to a party. | 南西邀請他去派對 |
| We're having a party this evening. | 我們今天晚上將舉行派對 |
| We have a party tomorrow evening. | 明天晚上我們有一個派對 |
| We had a party last night. | 我們昨晚有一個聚會 |
| They are having a party tomorrow. | 明天他們將舉行派對 |
| She is giving a party tonight. | 她今晚舉行派對 |
| We're having a party next Saturday. | 我們下個星期六將舉行派對 |
| Trang's party was like a wake. | 莊的派對像是個追悼會 |
| I don't want a birthday party. | 我不想要生日聚會 |
Related searches : Party Support - Third Party Support - Cross-party Support - A Party - Party A - Party A Lot - A Farewell Party - Bind A Party - A Party Hereto - Launch A Party - Made A Party - Attending A Party - Hold A Party