Translation of "support a project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Project - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Project development support and monitoring.
项目开发支助和监测
Support each business unit in defining project requirements.
支持每个业务单位确定项目所需资源
We support the pilot project initiated in that context.
我们支持这方面开始的试点项目
ZANAUANDÊ Project This Project will support national meetings of youth, a national meeting for quilombo women, and a sample survey of the situation of youth in quilombo communities.
ZANAUANDÊ项目项目将为全国青少年会议 全国逃亡奴隶妇女会议和逃亡奴隶社区的青少年状况抽样调查提供支助
As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project.
关于必要的技术支助问题 目前正在法尔方案的一个项目下予以处理
multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants.
赠款计划使得有可能资助下面两种项目 一类是热门的专题项目 另一类是不特别涉及某个专题而在
Project proposals are being formulated with the support of various partners.
在各种伙伴的支持下正在拟订项目提议
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.
将启动一个业务管理支助软件项目
The African Development Bank has financed a project to support income generating activities for women, covering four components
非洲开发银行投资了一个妇女创收活动的援助项目项目有四个组成部分
UNDP National expert project LAT 01 004 Support to Judiciary in Latvia
13. 开发计划署国家专家 项目LAT 01 004 向拉脱维亚司法部提供支助
(b) The project counts on the support and collaboration of the working group
项目拟借鉴现有经验 促进人员和机构的协同努力 争取实现项目目标
The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services.
项目厅提供的服务计有 (a) 方案支助和复杂项目管理 (b) 贷款管理和项目监测 (c) 物资和服务采购 包括人力资源的行政和咨询服务
The Chinese side hoped that the UK government continues to support the Hinkley Point Nuclear Power Station project, and makes a decision as early as possible to ensure the successful implementation of the project.
中方希望英国政府继续支持欣克利角核电站项目 尽早做出决定 确保项目顺利实施
Using financial support from GEEP project, the office has been opened and equipped with a computer, for women within two local communities.
利用GEEP项目的财政资助 在两个当地社区为妇女设立了一个办事处 还配备了一台计算机
UNESCO provides support for a number of initiatives such as the Mayan bilingual and intercultural education project for primary schools in Guatemala.
78. 教科文组织为一系列倡议提供支助 如危地马拉小学的玛雅双语和多元文化教育项目
The project creates a knowledge base to support countries in reorienting policies towards integrated health and social care systems serving older populations.
项目建立了知识基础 支持各国调整政策方向 建立综合保健和社会护理系统为老年人服务
In parallel, other organizational measures have been taken to support the decision making process, including the establishment of a project management team, headed by the Chief, Central Support Services, to focus on project coordination, the elaboration of plans, the distribution of funds and functional procedures and reporting lines.
同样 还采取其他组织措施来支持决策过程 其中包括设立由中央支助事务司司长牵头的项目管理小组 重点放在项目协调 计划拟定 资金分配和职能措施及逐级上报方面
UNDP has initiated a global project in support of those objectives, using as a vehicle country cooperation frameworks, multi year funding frameworks and country programmes.
开发计划署已经开办一个全球项目支持这些目标 利用国家合作框架 多年资助框架和国家方案作为手段
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序
Finally, Turkey was cooperating closely with the United Nations Development Programme (UNDP) on a project to support the development of a programme for IDPs in Turkey.
最后 土耳其正与联合国开发计划署 开发计划署 紧密合作 开展支持发展土耳其的境内流离失所者方案的项目
Contributions in kind estimated at 343,476 ( 278,106) were received from Member States in support of UNIDO projects and 39,778 ( 32,207) in support of project travel.
收到了成员国支助工发组织项目的实物捐助约343,476美元 278,106欧元 和支助项目的旅费的39,778美元 32,207欧元
The Fund can provide emergency assistance to individual cases in countries where no project is receiving support.
在没有接受任何补助项目的国家 基金可向个别情况提供紧急援助
Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems.
每个信息通信技术项目管理员负责为影响其所指定的系统的所有项目提供支助
The project is intended to support the Guinean government's efforts to improve the welfare of its people.
但是尽管艾滋病毒 在人群中的总平均发病率为2.8 各个地区之间仍然存在着差异 某些易感人群的感染率尤其高
The Mission is using quick impact project funds to support non governmental organizations that are assisting victims.
特派团正利用速效项目经费支持援助受害者的非政府组织
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project.
20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程中 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用
In support of the Commission's work, UNDP and OHCHR completed a project mapping out the major human rights violations that took place during Liberia's conflict.
开发计划署和人权高专办完成了一个项目 列举出了利比里亚冲突期间所发生的重大的侵犯人权事件
UNDP executes a support project for the CORE programme in partnership with the Chernobyl Committee of Belarus and the Swiss Agency for Development and Cooperation.
开发计划署与白俄罗斯切尔诺贝利委员会和瑞士发展和合作署进行合作 为合作复兴方案举行一个支助项目
In support of this part of the claim, Iran has provided a copy of the joint project contract between IFC and FAO UNDP as well as a copy of a letter issued in 1997 regarding the assessment of damage due to the delay in the project.
151. 为佐证这部分索赔 伊朗提供了伊朗渔业公司与粮农组织 联合国开发计划署的联合项目合同文本以及1997年发出的关于项目延迟损害评估的信函
Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies.
使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法
It is further responsible for support to the project based cooperative mechanisms and compliance under the Kyoto Protocol.
第二组进一步负责支持基于项目的合作机制和 京都议定书 之下的遵约工作
One project, foresees using space based assets to attack ground targets, however this project will find it difficult to gather support, as it competes against much less expensive ground based alternatives.
一个项目打算利用天基资产攻击地面目标 然而 该项目很难得到支持 因为它的竞争对手是费用要低廉得多的地面选择方案
Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.
这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划
The shift by UNICEF in this plan period towards a greater relative emphasis on upstream support to national policy, capacity and partnerships for scaled up programme delivery may, in some cases, entail a reduction of support to smaller scale project activities.
22. 儿童基金会将在本计划期间转移工作重点 相对地更加重视在 上游 支持国家政策 能力建设和伙伴关系 以便扩大方案交付 这样做在某些情况下可能会减少对规模较小的项目活动的支助
OHCHR, together with UNAMA and UNDP, have continued to support AIHRC through a joint technical cooperation project that has been extended to the end of 2005.
80. 人权高专办与联阿援助团和开发计划署一道 继续通过联合技术合作项目支助阿富汗独立人权委员会
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
ASARECA, in conjunction with the Agricultural Biotechnology Support Project (ABSP) at Michigan State University, have conducted a study that developed a list of agricultural research priorities for the region.
东中非农研协会与密歇根州立大学农业生物技术支持项目一道开展研究工作 制订了该地区农业研究优先考虑清单
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
The project will support the overall objectives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
27. 本项目将有助于实现联合国中亚经济体特别方案的总目标
It urged the United Nations agencies and bodies and the Millennium Project to support the recommendations in the Declaration.
它促请联合国各机构和机关及千年项目支助该宣言内的建议
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project.
不对 这不是一个笔记本电脑项目 这是一个教育项目
I began a project way back called the Green Accounting Project.
我很久之前发起了一个名为 绿色会计 的项目
f Contribution to a research project entitled Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programme Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and a research project entitled, European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War.
f 捐助于 题为加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动研究项目 和题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略研究项目

 

Related searches : Support Project - Project Support - Support Our Project - Project Management Support - Project Support Services - Project Support Team - A Project - Form A Project - Land A Project - Revive A Project - Sustain A Project - Own A Project - Design A Project