Translation of "project support" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Project development support and monitoring. | 项目开发支助和监测 |
| Support each business unit in defining project requirements. | 支持每个业务单位确定项目所需资源 |
| We support the pilot project initiated in that context. | 我们支持这方面开始的试点项目 |
| Project proposals are being formulated with the support of various partners. | 在各种伙伴的支持下正在拟订项目提议 |
| (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | 将启动一个业务管理支助软件项目 |
| UNDP National expert project LAT 01 004 Support to Judiciary in Latvia | 13. 开发计划署国家专家 项目LAT 01 004 向拉脱维亚司法部提供支助 |
| (b) The project counts on the support and collaboration of the working group | 该项目拟借鉴现有经验 促进人员和机构的协同努力 争取实现项目目标 |
| As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project. | 关于必要的技术支助问题 目前正在法尔方案的一个项目下予以处理 |
| (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序 |
| ZANAUANDÊ Project This Project will support national meetings of youth, a national meeting for quilombo women, and a sample survey of the situation of youth in quilombo communities. | ZANAUANDÊ项目 该项目将为全国青少年会议 全国逃亡奴隶妇女会议和逃亡奴隶社区的青少年状况抽样调查提供支助 |
| Contributions in kind estimated at 343,476 ( 278,106) were received from Member States in support of UNIDO projects and 39,778 ( 32,207) in support of project travel. | 收到了成员国支助工发组织项目的实物捐助约343,476美元 278,106欧元 和支助项目的旅费的39,778美元 32,207欧元 |
| The Fund can provide emergency assistance to individual cases in countries where no project is receiving support. | 在没有接受任何补助项目的国家 基金可向个别情况提供紧急援助 |
| Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems. | 每个信息通信技术项目管理员负责为影响其所指定的系统的所有项目提供支助 |
| The project is intended to support the Guinean government's efforts to improve the welfare of its people. | 但是尽管艾滋病毒 在人群中的总平均发病率为2.8 各个地区之间仍然存在着差异 某些易感人群的感染率尤其高 |
| The Mission is using quick impact project funds to support non governmental organizations that are assisting victims. | 特派团正利用速效项目经费支持援助受害者的非政府组织 |
| multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants. | 赠款计划使得有可能资助下面两种项目 一类是热门的专题项目 另一类是不特别涉及某个专题而在 |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | 使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法 |
| The African Development Bank has financed a project to support income generating activities for women, covering four components | 非洲开发银行投资了一个妇女创收活动的援助项目 该项目有四个组成部分 |
| It is further responsible for support to the project based cooperative mechanisms and compliance under the Kyoto Protocol. | 第二组进一步负责支持基于项目的合作机制和 京都议定书 之下的遵约工作 |
| One project, foresees using space based assets to attack ground targets, however this project will find it difficult to gather support, as it competes against much less expensive ground based alternatives. | 一个项目打算利用天基资产攻击地面目标 然而 该项目很难得到支持 因为它的竞争对手是费用要低廉得多的地面选择方案 |
| Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. | 这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 |
| The project will support the overall objectives of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia. | 27. 本项目将有助于实现联合国中亚经济体特别方案的总目标 |
| It urged the United Nations agencies and bodies and the Millennium Project to support the recommendations in the Declaration. | 它促请联合国各机构和机关及千年项目支助该宣言内的建议 |
| The services that UNOPS provides are (a) programme support and complex project management (b) loan administration and project supervision and (c) procurement of goods and services, including human resources administrative and advisory services. | 项目厅提供的服务计有 (a) 方案支助和复杂项目管理 (b) 贷款管理和项目监测 (c) 物资和服务采购 包括人力资源的行政和咨询服务 |
| In parallel, other organizational measures have been taken to support the decision making process, including the establishment of a project management team, headed by the Chief, Central Support Services, to focus on project coordination, the elaboration of plans, the distribution of funds and functional procedures and reporting lines. | 同样 还采取其他组织措施来支持决策过程 其中包括设立由中央支助事务司司长牵头的项目管理小组 重点放在项目协调 计划拟定 资金分配和职能措施及逐级上报方面 |
| 2. Expresses support for the Bethlehem 2000 Project, and commends the efforts undertaken by the Palestinian Authority in this regard | 2. 表示支持伯利恒2000年项目并赞许巴勒斯坦权力当局在这方面的努力 |
| In the case of Mongolia, UNICEF support to key social sectors would be elevated from the project to programme level. | 就蒙古而言 儿童基金会对关键的社会部门的支持将从项目一级提升到方案一级 |
| The Chinese side hoped that the UK government continues to support the Hinkley Point Nuclear Power Station project, and makes a decision as early as possible to ensure the successful implementation of the project. | 中方希望英国政府继续支持欣克利角核电站项目 尽早做出决定 确保项目顺利实施 |
| Additional support to four African country Parties not included in the medium size GEF project was received from individual donor countries. | 在全球环境基金中型项目之外 收到了单个捐赠国对四个非洲国家缔约方的额外支助 |
| The Global International Waters Assessment (GIWA) project, carried out with support of partners such as GEF, ended on 30 June 2005. | 13 全球国际水域评估 项目在如全球环境基金这样的合作伙伴的支持下于2005年6月30完成 |
| Specifically, the Committee recommended that the full cost of ProFi be funded from the support budget and not from project allocations. | 具体地说 委员会建议方案和财务管理信息系统的所有费用由支助预算提供 而不是由项目拨款提供 |
| The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme provided support to State institutions, including the National Parliament, while the UNDP Justice Sector Support Project focused on the training of judges, prosecutors and public defenders, in coordination with UNOTIL judicial advisers. | 该机构的体制能力建设支助方案向包括国会在内的国家机构提供支持 其司法部门支助项目的重点则是通过与联东办事处的司法顾问协调 对法官 检察官和公设律师进行培训 |
| 9. Acknowledges the continuing support which New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in 2002 2003, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project | 9. 确认新西兰承诺在2002 2003年继续支持 托克劳现代化家园 项目 联合国开发计划署也给予合作 根据该项目安排其方案 |
| 9. Acknowledges the continuing support that New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in 2002 2003, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project | 9. 确认新西兰承诺在2002 2003年继续支持托克劳现代化花园项目 联合国开发计划署也给予合作 根据该项目调整其方案 |
| Using financial support from GEEP project, the office has been opened and equipped with a computer, for women within two local communities. | 利用GEEP项目的财政资助 在两个当地社区为妇女设立了一个办事处 还配备了一台计算机 |
| UNESCO provides support for a number of initiatives such as the Mayan bilingual and intercultural education project for primary schools in Guatemala. | 78. 教科文组织为一系列倡议提供支助 如危地马拉小学的玛雅双语和多元文化教育项目 |
| The project creates a knowledge base to support countries in reorienting policies towards integrated health and social care systems serving older populations. | 该项目建立了知识基础 支持各国调整政策方向 建立综合保健和社会护理系统为老年人服务 |
| Some countries merely mention the total support they provide and the projects targeted, whereas others supply detailed information on each individual project. | 一些国家只是提到它们提供的支助总额以及所针对的项目 而另外一些国家则提供了关于每一个具体项目的详细资料 |
| Establishing national or regional project development facilities, possibly with donor support, could assist local authorities and community based organizations in preparing bankable water and other infrastructure project proposals, as part of broader national financing and budgeting systems. | 59. 建立各种国家或者区域项目拟订机制 在可能的捐助者的支助下 可协助地方当局和社区组织制定银行能够接受的水以及其他基础设施项目的提案 作为更广泛的国家融资和预算编制系统的一部分 |
| 9. Acknowledges the continuing support which New Zealand has committed to the Modern House of Tokelau project in the period 2001 2002, and the cooperation of the United Nations Development Programme in aligning its programmes under the project | 9. 确认新西兰所承诺的在2001 2002年期间继续支持托克劳现代住房项目 以及联合国开发计划署予以合作 根据该项目安排其方案 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| The Commission expressed its support for the efforts of the Working Group to accelerate the progress of its work on the complex project. | 21. 委员会对工作组加快在这一复杂项目上的工作进展的努力表示支持 |
| The maximum amount of support is 75 of the investments connected with the project, but not more than 100 000 EEK per application. | 支助的最高金额为项目相关投资的75 但是每份申请不得超过100 000克朗 |
| The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project. | 20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程中 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用 |
| In support of the Commission's work, UNDP and OHCHR completed a project mapping out the major human rights violations that took place during Liberia's conflict. | 开发计划署和人权高专办完成了一个项目 列举出了利比里亚冲突期间所发生的重大的侵犯人权事件 |
Related searches : Support Project - Support Our Project - Project Management Support - Support A Project - Project Support Services - Project Support Team - Project-by-project Basis - Project Promoter - Project Costs - Large Project - Reference Project - Project Operations