Translation of "project costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Estimated project costs | (ii) 估计项目费用 |
Programme and project costs | 方案和项目费用 |
5. Project Costs and Cash Advance Requirements | 5. 项目费用和现款预付需求 |
Project costs (schedules 1.2, 3.1 and 7.1) | 项目费用(附表1.2,3.1和7.1) |
b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. | (b) 项目预算主要包括由专用项目捐款供资的非经常费用 |
Further, project management practices within the Secretariat, including the estimating and tracking of project costs, vary greatly. | 而且 秘书处内的项目管理做法 包括估计和追踪项目费用 差异很大 |
The hospital project account covered all costs incurred by the Agency in respect of the project, including construction, equipping and design, as well as administration and staff costs. | 该医院项目帐户支付工程处关于此一项目的所有费用,包括建造 装备和设计 以及行政和人事费 |
(b) Project costs (for production of outputs in the work programme) | (b) 项目费用(用于产生工作方案的产出) |
Rental of premises Maintenance supplies Cancelled deferred projects. Lower project costs. | 붨훾 풤훆컝 560.0 560.0 728.1 728.1 494.0 (168.1) |
However, these costs have been factored into the overall project cost. | 但是,这些费用已作为因素计入全部项目费用内 |
Miscellaneous expenditure on financially completed project and reduction of support costs | 关于财务结束项目的杂项支出和支助费用减少 |
Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail. | 对所涉成本和收益的错误认识可能导致项目流产 |
Table 22 Summary of project costs, 2006 2007 biennium (United States dollars) | 表22 2006 2007两年期项目费用摘要 |
As a consequence, additional costs are expected, owing to prolonged project implementation. | 预计会因为项目实施期延长而产生额外费用 |
7. The total costs of the project, including breakdown of proposed expenditures. | 7. 项目的总费用 包括支出概算的细目 |
The EGH project covered costs incurred by UNRWA in respect of the hospital, including construction, equipping, design, administration and staff costs. | 欧洲加沙医院项目支付近东救济工程处在医院方面的费用,包括建造 装备 设计 以及行政和人事费 |
The Executive Board shall bear the costs for reviewing a proposed project activity. | 21. 执行理事会应承担审评拟议的项目活动的费用 |
Schedule 4 General Fund unspent allocations of project costs at 31 December 1997 | 附表4. 普通基金 截止1997年12月31日的项目费用 未动用拨款 68 |
KOC costs are defined by the Accountants as costs incurred by KOC and recorded on the accounting system maintained by KOC Financial Services Department. KOC Al Awda costs are defined as costs associated with the Al Awda project that were recorded by Bechtel as project managers, on the KOC Al Awda system. | 23. 会计界定的科威特石油公司费用为 quot 科威特石油公司所发生的并在科威特石油公司财务部所保持的会计系统中记录的费用 quot 科威特石油公司 Al Awda费用被界定为 quot 由项目管理人Bechtel在科威特石油公司 Al Awda系统中所记录的有关 Al Awda项目的费用 |
48. The Board notes that project management officers are now required to record their estimates of costs with forecast fee income information on project files. | 48. 委员会注意到项目管理干事现在需要把他们的费用估计数连同预测的收费收入资料记入项目档案 |
The estimated increase in costs of the initial project can be explained by the following factors | 18. 原定工程费用估计增加数是下列因素造成的 |
Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs. | 24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件 |
UNDCP approved the project and financial support to the extent of one third of envisaged costs | 禁毒署核准了这一项目以及对其三分之一预计费用的资助 |
The Administration informed the Board that support costs and other overhead costs relating to the project should be kept to a minimum, not only during the design and pre construction phases, but also throughout the implementation of the project. | 20. 行政当局告知委员会 在设计阶段和施工前阶段 甚至在整个项目执行过程中 应尽量降低与项目有关的支助费用和其他间接费用 |
The Trust Fund will be responsible for the central administrative costs relating to the coordination and programming functions, while individual projects will contain project support costs. | 톯캯풱믡힢틢떽쓣듲쯣짨솢튻룶돆캪솪뫏맺맺볊믯냩맘쾵탅췐믹뷰뗄탅췐믹뷰,폃틔랢럅뫍볠닢뻨뿮틔벰뇣샻룷룶쿮쒿뗄헷쟳ꆢ짳닩폫럖컶ꆢퟩ횯ꆢ횴탐ꆢ볠닢뫍놨룦릤ퟷꆣ |
The parties further agree that these administrative costs are exclusive of the project support costs normally associated with each individual project or activity submitted for consideration by the Foundation which, unless otherwise agreed, are not to exceed six per cent (6 ) of the total funding approved for each project or activity. | 双方还商定,这些管理费用不包含通常与提交基金公司审议的每一项目或活动有关的项目支助费用,此种费用除另有商定外,不得超过为每一项目或活动核准的总金额的百分之六(6 ) |
With the exception of MMP, a self funded project for which recurrent costs amount to 9.1 million for the biennium, the project budget represents unfunded activities. | 小额供资和微型企业方案是自筹资金项目 每年经常费用为9.1百万美元 除此之外 项目预算的活动都是未备经费的 |
Costs of training, implementation support and maintenance were not foreseen in the original budget of the project. | 4. 뎬쪱뫍럑폃뎬횧 |
(a) Project management costs, identified separately, due to the extension of the completion of the project beyond mid 1995 as foreseen in the renegotiated contract of 1994 | (a) 떥쇐뗄쿮쒿맜샭럑,1994쓪뺭훘탂첸에뗄뫏춬퓸풤볆1995쓪쓪훐췪돉쿮쒿,떫쿮쒿뗄췪돉튪퇓뎤떽1995쓪쓪훐횮뫳 |
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. | 工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9 |
Concerning the first concept, in principle, financial resources should be provided to developing countries to meet the quot agreed incremental costs quot The difference between the costs of a project undertaken with global environmental objectives in mind and the costs of an alternative project that the country would have implemented in the absence of global environmental concerns. | 关于第一个概念 原则上应向发展中国家提供财务资源 支付执行措施的 quot 商定增值成本 quot 以履行其义务 |
As to monitoring and evaluation, the Committee notes that this is part of the project implementation costs, and that up to 2 per cent is allocated for project evaluation. | 关于监测和评价 委员会注意到 这是项目执行费用的一部分 为项目评价分配了多达2 的经费 |
(b) Within market tolerance, increase managerial flexibility and alignment of structure with demand by converting fixed costs into project based variable costs where feasible, while containing the overall cost structure. | (b) 在市场可承受的范围内 通过在可行时将固定费用转为基于项目的可变费用的途径 提高管理上的灵活性并使结构与需要更为一致 同时控制总体费用结构 |
Students working on that project were especially concerned with minimizing costs and keeping the infrastructure as simple as possible. | 25. 参与该项目工作的学生特别关心尽量减少费用和使基础设施尽可能简单 |
(i) Experts and other project personnel Costs relating to the period of contractual service falling within the current year | ㈠ 专家和其他项目人员 与本年度内订约承办事务期间有关的费用 |
United Nations partners in the Atlas project will also contribute their share of the total information and communications technology costs. | Atlas项目的联合国合作伙伴也将分担信息和通信技术的全部费用 |
Depending on the funding source of the project, the Office s services are compensated with either support costs or management fees. | 项目厅的服务由支助费用或管理费补偿,视项目供资来源而定 |
10. ACABQ noted that within the draft agreement, the ceiling for project support costs was set at 6 per cent. | 10. 行预咨委会注意到在该协定草案中,项目支助费用的上限设在6 |
In some countries where those requirements exist, Governments have sometimes agreed in the project agreement to compensate the project sponsors for all costs incurred and to repay any outstanding loans, in the event the final approval of a project is withheld. | 在确有审批要求的一些国家 政府方面有时在项目协议中作出允诺 万一项目得不到最后核准 由政府补偿项目发起人所花费的全部费用和偿还所欠贷款 |
38. Requests the Secretary General to ensure by all means that the project costs are brought back within the approved budget | 38. 请秘书长尽一切努力确保将项目费用降回到核定预算之内 |
2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account | 2. 敦促更加迅速有效地提高项目的执行率 并要求 不论项目是否由发展帐户供资 项目提案应列明一切费用 包括支助费用 |
In order to reduce transaction costs, these modalities and procedures are simplified for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM as follows Project activities may be bundled or portfolio bundled at the following stages in the project cycle the project design document, validation, registration, monitoring, verification and certification. | 为减少交易费用 对于清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动 将这些模式和程序简化如下 可在项目周期的下列阶段对项目活动加以捆绑或组合捆绑 项目设计书 审定 登记 监测 核查和核证 |
46. The United Nations Office for Project Services should assess and document, as part of the project acceptance process, whether the costs of delivering a project are likely to be met by the charges or fees set by or agreed with the relevant clients. | 46. 项目厅应作为项目接受过程的一部分,评估和用文件记录执行一个项目的费用是否可能由有关客户所规定或同意的费用或收费抵付 |
From the beginning of operations in 1978 up to the present, the Fund apos s financing under both its Regular and Special Programmes has totalled USD 5.1 billion, which has mobilized an additional USD 10.8 billion from external cofinancing (31.3 of total project costs) and recipient contributions (39 of total project costs). | 从1978年投入业务资金 基金在经常项目和特别项目下的供资总额为51亿美元 又从外部合作供资(占项目费用总额的31.3 )和受援国摊款(项目费用总额的39 )中另外筹集了108亿美元 |
While most of the costs of the workshops were covered under the project, additional support for travel costs of a few participants as well as for the travel of staff was received from individual donor countries. | 在项目之下支付了这些讲习会的大部分费用 一些捐赠国还提供了额外支助 以支付一些参加者的旅费和工作人员的旅费 |
Related searches : Initial Project Costs - Project Management Costs - Project-by-project Basis - Project Promoter - Large Project - Reference Project - Project Operations - Challenging Project - Project Resources - Personal Project - Project Progression - Project Information