Translation of "support and management" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Management and support services | 管理及支助事务 |
| Management and central support services | 管理和中央支助事务 |
| The Macroeconomic Management Support Programme. | 5 宏观经济管理加强支持计划 |
| (a) Setting up of support structures and management | (a) 建立支助结构和管理 |
| Space system based disaster management support. | 12. 借助空间系统的灾害管理支助 |
| Space system based disaster management support | 12. 借助空间系统的灾害管理支助 |
| Source UN Habitat Management Support Unit. | a 根据HSP GC 20 9的订正估计数 |
| Source UN Habitat Management Support Unit. | 资料来源 人居署管理支助股 |
| (ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services | ㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化 |
| (iv) Space system based disaster management support | ㈣ 基于空间系统的灾害管理支助 |
| (vi) Space system based disaster management support | ㈥ 借助空间系统的灾害管理支助 |
| (v) Space system based disaster management support | ㈤ 以空间系统为基地的自然灾害管理支助 |
| The peace support operation would also include a mission support component and an integrated security management structure. | 和平支助行动还将包括一个特派团支助部门和一个一体化的安全管理机构 |
| Applications and initiatives to support disaster reduction and management and humanitarian efforts | A. 支持减灾 灾害管理和人道主义工作方面的应用和举措 |
| Three countries mention support for rangeland management programmes. | 41. 三个国家提到支持牧场管理方案 |
| Access to finance and risk management would also support entrepreneurial efforts. | 获得贷款和风险管理也有助于创业 |
| Management and administration expenditures were 92 million and programme support 164 million. | 管理与行政开支为9 200万美元 方案支助额为1.64亿美元 |
| Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. | 费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 |
| 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. | 23.73 方案支助服务由行政管理处提供 |
| (d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management | (d) 管理行政支助事务 监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况 |
| Projects often provide direct support to literacy training, cooperative management, skills and training. | 这些项目一般是对扫盲培训 合作管理 技能和培训提供直接支助 |
| Canada, Australia and New Zealand strongly support summit progress on administrative and management reform. | 加拿大 澳大利亚和新西兰大力支持首脑会议在行政与管理改革方面取得的进展 |
| (ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management | b. 为各级工作人员提供职业支助方案 包括促进调动和支助业绩管理的方案 |
| Another example relates to general temporary assistance for headquarters support under management and administration. | 另一个例子涉及管理和行政项下为总部支助提供的一般临时协理 |
| (viii) Broadcast and conference support services technical support for meetings and fulfilment of requests for audio and video services management and coordination of videoconferences | ㈧ 广播和会议支助服务 为会议提供技术支持 满足音频视频服务要求 管理并协调电视会议 |
| CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme. | 化生放核材料方案设想举行圆桌会议 支持方案的管理工作 |
| (iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched. | 将启动一个业务管理支助软件项目 |
| (e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes | (e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助 |
| (ii) Timeliness of the processing and settling of claims of troop contributing countries by the Claims and Information Management Section of the Finance Management and Support Service. | ㈡ 财务管理和支助处索偿和信息管理科及时处理和清理部队派遣国的索偿要求 |
| Those institutions benefit from transparent management and enjoy the active support of their surrounding communities. | 这些机构受益于透明管理 并得到它们周围社区的积极支持 |
| Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods. | 115. 区域办事处支持和监督基于成果的业绩管理方法的应用 |
| One P 4 Finance Officer post is rejustified in the Finance Management and Support Service of the Office of Mission Support (ibid., para. | 70. 特派团支助厅财务管理和支助处的一个P 4级财务干事的员额已重新说明理由 同上 第125段 |
| (a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services) | (a) 提供行政和管理指导 包括适当的方案支助服务 人力资源管理 医疗服务 财务 保安 采购和旅行业务 设施和建筑物管理 信息技术和通信 会议 语文和编辑服务 |
| (b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee | (b) 将文件管理用于支持方案和项目委员会的项目核准程序 |
| In order to focus its work in 2005 and 2006, the Human Resources Management Service has devised a priority plan around five pillars of human resource support talent management recruitment, selection and deployment performance management (including performance recognition and reward) learning and knowledge management and staff services. | 28. 为了使2005年和2006年的工作突出重点 人力资源管理处围绕人力资源支持的五个主要方面制定了一份优先计划 人才管理 征聘 甄选和部署 业绩管理 包括业绩表彰和奖励 学习和知识管理 以及为工作人员服务 |
| Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research. | 提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究 |
| Support account resources proposed for the development of the Enterprise Content Management programme | 建议的制定企业内容管理程序提供的支助账户资源 |
| Support each business unit in defining requirements and implementing solutions using established project management and systems development methodologies. | 使用既有的项目管理和系统开发方法 支助每个业务单位确定需要和执行解决办法 |
| Three additional Finance Officer posts (P 3 level) are proposed for the Finance Management and Support Service. | 59. 拟议为财务管理和支助处增设3个财务干事员额 P 3职等 |
| Enterprise Content Management (ECM) is an information technology tool that provides support in managing documents and records. | 企业内容管理是一个为管理文件和记录提供支助的信息技术工具 |
| On the basis of additional information provided to the Committee, it recommends acceptance of the General Service post to support the Mission Management and Support Section. | 根据向委员会提供的补充资料 委员会建议设立对特派团管理和支助科提供协助该一般事务员额 |
| He cited examples of cooperation projects, conducted with bilateral assistance, focused on vulnerability assessment, disaster preparedness and risk management, integrated water management, prevention of desertification, and support of meteorological networks. | 他列举了在双边援助下进行的专注脆弱性评估 备灾和风险管理和结合用水管理 预防荒漠化和支持气象网络的公司项目的实例 |
| Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. | 技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 |
| International cooperation in capacity building, and access to and transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management | 16. 国际合作建设能力 获得和转让与环境无害的技术 促进可持续森林管理 |
| Capacity building support capacity building on gender mainstreaming based on lessons learned from applied research and knowledge management. | 能力建设 根据在应用研究和知识管理过程中得到的经验教训 支持两性平等主流化方面的能力建设 |
Related searches : Management And Support - Support Management - Management Support - And Support - Support By Management - Account Management Support - Management Support Team - Risk Management Support - Project Management Support - Executive Management Support - Senior Management Support - Business Management Support - Top Management Support - Change Management Support