Translation of "supportive environment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| She's in a very supportive environment. | 她周围的环境给予了她很大的支持 |
| Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment | 加强在支持性工作环境中的征聘和人力资源管理 |
| A supportive legal and regulatory environment is vital for sustained growth in developing countries. | 40. 一个扶持性的法律监管环境对发展中国家的持续增长至关重要 |
| During implementation of the first phase (2000 2003) of supportive services by KΕTHΙ, 14,189 women benefited from consultation and supportive actions in their working and social environment. | 65 |
| The point had also been made repeatedly that trade and the environment must be mutually supportive. | 此外 重申在贸易和环境之间相互支持的必要性 |
| (b) Providing a supportive environment for countries in order to help them achieve sustainable forest management | (b) 为各国提供一种支助环境 以协助它们实现可持续森林管理 |
| The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors. | 这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作 创造了一种相互支持的社区氛围 |
| Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources. | 8. 进一步取得进展要求创造支助性的政策环境 长期承诺提供充分的人力和财政资源 |
| The legislative environment is becoming increasingly supportive of volunteering and the contribution that volunteering makes to individuals and societies is increasingly recognized. | 立法环境对志愿行动越来越有利 志愿行动对个人和社会所做的贡献日益得到认可 |
| What had been done to adapt the curriculum to women's specific needs and to create a supportive environment for women entering the workplace? | 采取了哪些措施使课程适合妇女的具体需要并为妇女从业创造一个有利的环境 |
| The establishment of care programmes, policies and plans that contribute to the preparation of a supportive environment for older persons that promotes their integration within their families, their social environment and public life | 3. 拟订关心照顾方案 政策和计划 推动建立有利于老年人的环境 以促进他们在家庭 社会环境和公共生活中的融合 |
| Case studies from nine countries indicated that reproductive health programmes that incorporated social and cultural factors could generate a supportive environment for advocacy and service delivery. | 28. 来自9个国家的案例研究表明 包含社会和文化因素的生殖健康方案可以为宣传工作和提供服务创造有利环境 |
| Recognized in the reports is the important role of the World Trade Organization and the continuing need for multilateral efforts to make trade and environment mutually supportive. | 国家报告还认识到世界贸易组织所发挥的重要作用 并认识到需要继续进行多边努力 使贸易和环境互为促进 |
| To ensure proper care for infected and affected victims, a supportive social and legal environment has been created to address the issues of STDs and HIV AIDS. | 为了确保受传染和受影响的受害者得到适当护理 已经创造了一种有利的社会和法律环境 以对付性病和艾滋病毒 艾滋病问题 |
| As a high quality environment is a key part of the tourist product, tourism can be an ally, and a supportive economic and political force, for conservation. | 高质量的环境是旅游产品的一个主要成分 因此 旅游业能够成为环境保护的盟友 能够成为扶持环境保护的一种政治和经济动力 |
| Supportive international frameworks. | 9. 支持性的国际框架 |
| To achieve economic growth, countries need at a minimum three things economic and financial stability, structural policies that help the private sector to flourish, and a supportive external environment. | 为了实现经济增长 各国至少需要三个条件 经济和金融稳定 促进私营部门繁荣的结构性政策和有利的外部环境 |
| Among the elements of a supportive external environment are global financial stability and promoting that is central to our work in the IMF and certainly also more open trade. | 有利的外部环境包括全球金融稳定 货币基金组织的中心工作就是促进这种稳定 以及 毫无疑问 更加开放的贸易 |
| (c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement | (c) 采取适当措施为合作社的发展创造一个有利和可行的环境 特别是发展政府与合作社运动间的有效伙伴关系 |
| Strategies to improve access to ICTs and the Internet include liberalizing local telecommunication markets to foster competition and creating a supportive legal and institutional environment to encourage investment in ICTs. | 9. 改善接触信息通信技术和互联网的机会的战略包括实现当地电信市场的自由化 以促进竞争 创造有力的法律和体制环境 鼓励在信息通信技术上的投资 |
| 2. Draws the attention of Member States to the proposals contained in the report of the Secretary General for further action to promote a supportive environment for the development of cooperatives | 2. 提请会员国注意秘书长报告所载有关采取进一步行动为合作社的发展创造有利环境的建议 |
| Building on its HR strategy for 2002 2005, UNICEF will ensure the timely recruitment, deployment and management of competent, committed staff members operating in a supportive work environment, including in emergency situations. | 140. 儿童基金会将在2002 2005年人力资源战略的基础上 确保及时征聘 部署和管理既称职又敬业 并能够在支持性工作环境中 包括在紧急情况下工作的工作人员 |
| That often calls for fundamental reforms in governance and macroeconomic policies at the national level, on the one hand, and the creation of a supportive enabling environment at the regional and global levels. | 这往往需要一方面对国家施政和宏观经济政策进行根本改革 另一方面在区域和全球级别上创造扶持的有利的环境 |
| Supportive frameworks for good industrial relations. | 4. 建立良好劳资关系的支持框架 |
| We would be supportive of that. | 我们会支持这个建议 |
| Participation of small scale providers in provision of water services, including in the marginal areas, can also be encouraged by improving their access to credit, providing them with training, and creating a supportive regulatory environment. | 还可通过以下方式鼓励他们参与提供水服务 包括为边缘地区提供水服务 改善小规模提供者获得信贷的机会 为他们提供培训 建立有利的管理环境 |
| He has been very supportive of me. | 他一直非常支持我 |
| Following the mid term review of the MTSP, UNICEF has taken a more flexible approach which gives greater emphasis to individual sectoral and cross sectoral policies which help to create a supportive environment for young children. | 在中期战略计划中期审查之后 儿童基金会执行了更加灵活的政策 更加重视各个部门政策和跨部门政策 帮助创造有利于幼儿发展的环境 |
| Trade and aid measures should be mutually supportive. | 17. 贸易和援助措施应具有互补性 |
| We encourage all governmental and non governmental stakeholders to focus on four key strategies for success 1) building healthy women and healthy girls public policy 2) creating a supportive environment, 3) strengthening community action, 4) redesigning health services. | 为争取成功我们鼓励所有政府和非政府利害攸关者把注意力放在4项关键战略上 1 制定增进女性健康的公共政策 2 创造一个有利的环境 3 加强社区行动 4 重新设计保健服务 |
| The data isn't terribly supportive of money buying happiness. | 数据显示 金钱并不能购买幸福 |
| He was raised by very supportive and interested parents. | 他的父母给予了他大量的支持和关心 |
| The proposed Environment Watch system and the Global Earth Observation System of Systems are mutually supportive and could address this need, and Governments, the scientific community and partners could be called on to play an active role in their incremental development | 环境观测系统和全球对地观测系统相互支持 可满足这一需要 |
| LDCs remained among the countries most marginalized from the system, and without an enabling environment in the form of supportive trade rules complemented by technical assistance and capacity building efforts, LDCs might lose rather than gain from the Doha negotiations. | 最不发达国家是这一体系中遭受边缘化最严重的国家 若缺乏一种支持性贸易规则并辅之以技术援助和能力建设等形式的扶持环境 最不发达国家可能从多哈谈判中受损而非受益 |
| Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing. | 贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的 |
| I think the Council's role should be supportive of the Governments. | 我认为 安理会的作用应当是支持这些国家政府 |
| Of those declining to participate, most were supportive of the concept. | 49. 大多数不愿参加的也对这一构想表示支持 |
| 2. Draws the attention of Member States to the draft guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives,A 56 73 E 2001 68, annex. to be considered by them in developing or revising their national policies on cooperatives | 2. 提请各会员国注意旨在创造一个有利于发展合作社的环境的准则草案 A 56 73 E 2001 68 附件 供他们在制定或修订本国的合作社政策时加以考虑 |
| 3. Encourages Governments to keep under review, as appropriate, the legal and administrative provisions governing the activities of cooperatives, with a view to ensuring a supportive environment for them and to protecting and advancing the potential of cooperatives to help them to achieve their goals | 3. 鼓励各国政府酌情随时审查关于合作社活动的法律和行政规定 以确保有利于合作社的环境 并保护及提高合作社的潜力 帮助合作社实现目标 |
| 3. Also draws the attention of Member States to the revised guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives,A 56 73 E 2001 68, annex. to be considered by them in developing or revising their national policies on cooperatives | 3. 又提请会员国注意旨在创造一个有利于发展合作社的环境的订正准则 A 56 73 E 2001 68 附件 供他们在制定或修订本国的合作社政策时加以考虑 |
| 4. Encourages Governments to keep under review, as appropriate, the legal and administrative provisions governing the activities of cooperatives, with a view to ensuring a supportive environment for them and to protecting and advancing the potential of cooperatives to help them to achieve their goals | 4. 鼓励各国政府酌情随时审查关于合作社活动的法律和行政规定 以确保有利于合作社的环境 并保护及提高合作社的潜力 帮助合作社实现目标 |
| (c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement, promoting and implementing better legislation, training, research, sharing of good practices and human resources development | (c) 采取适当措施 为合作社的发展创造一个有利和可行的环境 特别是发展政府与合作社运动间的有效伙伴关系 促进和实施更好的立法 开展培训 从事研究 交流最佳做法和人力资源开发 |
| This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures. | 这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力 |
| For its part, the international community should be supportive of the Government's efforts. | 国际社会这方面应当支持政府的努力 |
| Reiterating that mutually supportive efforts at the national and international levels are imperative in the pursuit of sustainable development, which includes the provision of financial resources and the transfer of technology for the application of cost effective energy and the wider use of environment friendly, renewable energies, | 重申要实现可持续发展 务必在国家和国际两级致力相互支助 其中除其他外 包括提供财政资源和转让技术 以应用成本效益高的能源 更广泛地利用不损害环境的可再生能源 |
Related searches : Supportive Economic Environment - Supportive Working Environment - Supportive Work Environment - Supportive Learning Environment - Supportive Business Environment - Very Supportive - Supportive For - Supportive Evidence - Supportive Measures - Supportive Documents - Highly Supportive - Supportive Treatment - Supportive Culture