Translation of "supportive measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Supportive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade and aid measures should be mutually supportive.
17. 贸易和援助措施应具有互补性
This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures.
这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件
This trend can be attributed to the fact that supportive measures for young men and women farmers have been expanding.
出现这种发展趋势 是由于扩大了针对青年男女农民的支持措施
Supportive international frameworks.
9. 支持性的国际框架
7. Also recognizes the importance of supportive legislative and fiscal frameworks for the growth and development of volunteerism, and encourages Governments to enact such measures
7. 又确认有利于促进志愿服务增长和发展的立法和财政框架的重要性 并鼓励各国政府制定此类措施
How can World Trade Organization commitments, evolving Bretton Woods conditionalities and other measures applied to developing countries be made more coherent and supportive of national development strategies?
3. 如何使世界贸易组织的各项承诺 不断变化的布雷顿森林融资条件和其他针对发展中国家的措施更加协调一致 更有助于国家发展战略
She's in a very supportive environment.
她周围的环境给予了她很大的支持
Supportive frameworks for good industrial relations.
4. 建立良好劳资关系的支持框架
We would be supportive of that.
我们会支持这个建议
(c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement
(c) 采取适当措施为合作社的发展创造一个有利和可行的环境 特别是发展政府与合作社运动间的有效伙伴关系
81. Urges United Nations agencies and the donor community, in coordination with the national authorities, to begin planning the transition to development and taking measures supportive of that transition, such as institutional and capacity building measures, from the beginning of the relief phase
81. 敦促联合国各机构和捐助界与国家当局协作 在救济阶段开始之初 便着手规划向发展的过渡进程 并采取支助这种过渡的措施 如体制建设和能力建设措施
He has been very supportive of me.
他一直非常支持
We recognize also that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at maximizing the development opportunities of developing countries. To these ends, we resolve to
21. 我们还承认 国家的努力应该由全球方案 措施和政策给予支持 为发展中国家尽量提供发展机会
We also recognize that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at maximizing the development opportunies of developing countries. To this end, we resolve to
我们还看到 需要有旨在尽可能扩大发展中国家发展机会的扶持性全球方案 措施和政策 以补充国家的努力
There is a need for better awareness and understanding of mental health issues among young people and a need to work directly with them at putting in place preventive and supportive measures.
需要使年轻人对心理保健问题更好的认识和理解 并需要直接和他们一起努力采取预防和支持措施
The data isn't terribly supportive of money buying happiness.
数据显示 金钱并不能购买幸福
He was raised by very supportive and interested parents.
他的父母给予了他大量的支持和关心
During implementation of the first phase (2000 2003) of supportive services by KΕTHΙ, 14,189 women benefited from consultation and supportive actions in their working and social environment.
65
Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing.
贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment
加强在支持性工作环境中的征聘和人力资源管理
I think the Council's role should be supportive of the Governments.
我认为 安理会的作用应当是支持这些国家政府
Of those declining to participate, most were supportive of the concept.
49. 大多数不愿参加的也对这一构想表示支持
2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments
2. 表示迫切需要扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交换 并通过商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作
3. Recognizes that developed countries account for two thirds of non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent mechanisms, including commodity exchanges
3. 认识到发达国家在非燃料商品进口总量中占三分之二 表示迫切需要制定国际辅助政策和措施 通过高效率和透明的机制 包括商品交易所 来改善商品市场的运作
2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments
2. 表示迫切需要制订扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交易所 并通过可行 有效的商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作
For its part, the international community should be supportive of the Government's efforts.
国际社会这方面应当支持政府的努力
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
鼓励媒体在提高公众认识活动中发挥支持作用
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
着重指出世界气候变化会议将支持公约进程
Moreover, some of the expected constituents of the proposed office were not very supportive.
此外 拟议的办事处一些预期的成员态度不十分积极
The programme is based on a mesh of supportive psychological, social and employment structures.
此计划基于心理援助 社会援助和就业机构构成的网络
NEPAD is backed by a larger body of supportive African institutions than previous initiatives.
比起以往的主动行动来 新伙伴关系得到更多的非洲支助机构的支持
A supportive legal and regulatory environment is vital for sustained growth in developing countries.
40. 一个扶持性的法律监管环境对发展中国家的持续增长至关重要
For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions.
对多数其他组织来说 采购只是辅助它们执行它们的固有职能的附属活动
99. Urges United Nations agencies and the donor community, in coordination with the national authorities, to begin planning the transition to development and taking measures supportive of that transition, such as institutional and capacity building, from the beginning of the relief phase
99. 敦促联合国各机构和捐助界与国家当局协作 在救济阶段开始之初 便着手规划向发展的过渡进程 并采取支助这种过渡的措施 如体制建设和能力建设
(ii) To implement measures, including through international cooperation, economic tools and supportive policies, to promote the use of existing technologies which expand energy access while reducing the impacts of air pollution, including the use of cleaner household energy technologies by the poor
(二) 通过国际合作 落实措施 经济手段和支持政策 以促进能源渠道的扩大和降低大气污染影响的现有技术的利用 包括适于贫困群体的民用清洁能源技术
In many instances, the introduction of supportive legislative and fiscal frameworks may play a critical role, either through the creation of specific volunteering legislation or through ensuring that other legislation and public policy is supportive of volunteering.
许多情况下 实行有利的立法和财政框架可以发挥关键作用 要么通过制订专门的志愿行动立法 要么确保其他立法和公共政策对志愿人员是支持
An effective state maintains good policies and develops credible institutions that are supportive of growth.
一个高效率的国家奉行支持发展的良好政策和建立有信誉的机构
All voluntary initiatives and partnerships were seen as complementary to and supportive of Government decisions.
所有自愿性倡议和合作都被视为是对政府决定的补充和支持
(b) National institutions and organizations are supportive of efforts for diversification of United Nations suppliers
(b) 国家机构及组织支持联合国供应商多样化
An efficient, supportive and capable public sector is of course vital to achieving those goals.
一个有效率的 提供支持的和有能力的公共部门 当然是实现这些目标的关键
(c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement, promoting and implementing better legislation, training, research, sharing of good practices and human resources development
(c) 采取适当措施 为合作社的发展创造一个有利和可行的环境 特别是发展政府与合作社运动间的有效伙伴关系 促进和实施更好的立法 开展培训 从事研究 交流最佳做法和人力资源开发
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Mr. Mostafa Kamel pointed out that the francophone community was extremely supportive of the UNESCO Convention.
Mostafa Kamel先生指出 法语国家极为支持此项教科文组织公约
The point had also been made repeatedly that trade and the environment must be mutually supportive.
此外 重申在贸易和环境之间相互支持的必要性

 

Related searches : General Supportive Measures - Very Supportive - Supportive For - Supportive Evidence - Supportive Documents - Highly Supportive - Supportive Treatment - Supportive Culture - Supportive Work - More Supportive - Being Supportive - Supportive Role - Supportive Attitude