Translation of "general supportive measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

General - translation : Supportive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade and aid measures should be mutually supportive.
17. 贸易和援助措施应具有互补性
This will enhance the Parties' ability to devise corrective and or supportive measures.
这将提高缔约方设计纠正和 或支助措施的能力
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件
This trend can be attributed to the fact that supportive measures for young men and women farmers have been expanding.
出现这种发展趋势 是由于扩大了针对青年男女农民的支持措施
Supportive international frameworks.
9. 支持性的国际框架
7. Also recognizes the importance of supportive legislative and fiscal frameworks for the growth and development of volunteerism, and encourages Governments to enact such measures
7. 又确认有利于促进志愿服务增长和发展的立法和财政框架的重要性 并鼓励各国政府制定此类措施
How can World Trade Organization commitments, evolving Bretton Woods conditionalities and other measures applied to developing countries be made more coherent and supportive of national development strategies?
3. 如何使世界贸易组织的各项承诺 不断变化的布雷顿森林融资条件和其他针对发展中国家的措施更加协调一致 更有助于国家发展战略
General measures of implementation
1. 一般执行措施
India is fully supportive of the proposal and will be happy to engage constructively in discussions in the General Assembly on its establishment.
印度完全支持这项提议 并乐于以建设性精神参加大会就成立该机构问题进行的讨论
She's in a very supportive environment.
她周围的环境给予了她很大的支持
Supportive frameworks for good industrial relations.
4. 建立良好劳资关系的支持框架
We would be supportive of that.
我们会支持这个建议
Measures of a general nature
一般措施
(c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement
(c) 采取适当措施为合作社的发展创造一个有利和可行的环境 特别是发展政府与合作社运动间的有效伙伴关系
11. Requests the Secretary General to disseminate widely to non governmental organizations all available information on accreditation procedures, modalities and supportive measures for their participation in the work of the Ad Hoc Committee, as well as the criteria for the financial assistance that is available through the voluntary fund
11. 请秘书长向非政府组织广泛散发关于它们参加特设委员会工作的资格认可程序 方法和支助措施的一切现有资料 并散发关于自愿基金提供财务援助的准则
81. Urges United Nations agencies and the donor community, in coordination with the national authorities, to begin planning the transition to development and taking measures supportive of that transition, such as institutional and capacity building measures, from the beginning of the relief phase
81. 敦促联合国各机构和捐助界与国家当局协作 在救济阶段开始之初 便着手规划向发展的过渡进程 并采取支助这种过渡的措施 如体制建设和能力建设措施
He has been very supportive of me.
他一直非常支持
The recommendations of the Secretary General indicated that planning done through the CCA UNDAF process should be supportive of national plans and poverty reduction strategies.
26 秘书长的建议表明 通过共同国家评估 联合国发展援助框架制定的计划应对国家计划和减贫战略起支持作用
We recognize also that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at maximizing the development opportunities of developing countries. To these ends, we resolve to
21. 我们还承认 国家的努力应该由全球方案 措施和政策给予支持 为发展中国家尽量提供发展机会
We also recognize that national efforts should be complemented by supportive global programmes, measures and policies aimed at maximizing the development opportunies of developing countries. To this end, we resolve to
我们还看到 需要有旨在尽可能扩大发展中国家发展机会的扶持性全球方案 措施和政策 以补充国家的努力
There is a need for better awareness and understanding of mental health issues among young people and a need to work directly with them at putting in place preventive and supportive measures.
需要使年轻人对心理保健问题更好的认识和理解 并需要直接和他们一起努力采取预防和支持措施
A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures.
全面评估非关税壁垒的影响 可以采取频度和覆盖范围方法 价格比较方法和数量影响办法
The data isn't terribly supportive of money buying happiness.
数据显示 金钱并不能购买幸福
He was raised by very supportive and interested parents.
他的父母给予了他大量的支持和关心
C. General principles relating to counter terrorism measures
C. 反恐措施一般原则
During implementation of the first phase (2000 2003) of supportive services by KΕTHΙ, 14,189 women benefited from consultation and supportive actions in their working and social environment.
65
Delegations also commended the strong supportive role of the National Committees for UNICEF especially their contribution to regular resources which reflected broad support for UNICEF among the general public.
各代表团还赞扬各儿童基金会国家委员会发挥的强有力的支助作用 特别是其提供的经常资源捐款 这反映出儿童基金会在公众当中得到的广泛支持
Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing.
贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的
Enhancing recruitment and HR management in a supportive work environment
加强在支持性工作环境中的征聘和人力资源管理
I think the Council's role should be supportive of the Governments.
我认为 安理会的作用应当是支持这些国家政府
Of those declining to participate, most were supportive of the concept.
49. 大多数不愿参加的也对这一构想表示支持
2. Draws the attention of Member States to the proposals contained in the report of the Secretary General for further action to promote a supportive environment for the development of cooperatives
2. 提请会员国注意秘书长报告所载有关采取进一步行动为合作社的发展创造有利环境的建议
2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments
2. 表示迫切需要扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交换 并通过商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作
C. General principles relating to counter terrorism measures 31 32 11
C. 反恐措施一般原则 31 32 11
3. Recognizes that developed countries account for two thirds of non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent mechanisms, including commodity exchanges
3. 认识到发达国家在非燃料商品进口总量中占三分之二 表示迫切需要制定国际辅助政策和措施 通过高效率和透明的机制 包括商品交易所 来改善商品市场的运作
2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments
2. 表示迫切需要制订扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交易所 并通过可行 有效的商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作
For its part, the international community should be supportive of the Government's efforts.
国际社会这方面应当支持政府的努力
The detailed measures will be worked out by the Customs General Administration.
进口 货物 到达 前 纳税 义务 人 经 海关 核准 可以 先行 申报 具体 办法 由 海关总署 另行 规定
(iii) Measures to promote the implementation of General Assembly resolutions on decolonization
采取措施促进执行大会关于非殖民化的各项决议
Many Parties also mentioned measures that would enhance adaptive capacity in general.
68. 许多缔约方还提到能提高一般性适应能力的措施
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities
鼓励媒体在提高公众认识活动中发挥支持作用
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,
着重指出世界气候变化会议将支持公约进程
Moreover, some of the expected constituents of the proposed office were not very supportive.
此外 拟议的办事处一些预期的成员态度不十分积极
The programme is based on a mesh of supportive psychological, social and employment structures.
此计划基于心理援助 社会援助和就业机构构成的网络
NEPAD is backed by a larger body of supportive African institutions than previous initiatives.
比起以往的主动行动来 新伙伴关系得到更多的非洲支助机构的支持

 

Related searches : Supportive Measures - General Measures - Very Supportive - Supportive For - Supportive Evidence - Supportive Documents - Highly Supportive - Supportive Treatment - Supportive Culture - Supportive Work - More Supportive - Being Supportive - Supportive Role