Translation of "supreme constitutional court" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitutional - translation : Court - translation : Supreme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court
E. 宪法法院最高选举法院的状况
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice.
77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女
The absence of an independent Constitutional Court and Supreme Court was extremely worrying.
没有独立的宪法法院最高法院 这是极令人担扰的
Appeared before the Supreme Court of Canada in criminal, extradition and constitutional cases
就刑事引渡和宪法案件在加拿大最高法院出庭
The Supreme Court allegedly totally ignored the Constitutional Court's decision in the author's case.
据称 针对提交人的案件 最高法院完全无视宪法法院的这项裁决
The Supreme Court recognized that the constitutional protection of freedom of association has a collective aspect.
最高法院确认 宪法 对结社自由的保护是一种集体保护
Almost a year later, the Constitutional Court and the Supreme Court had still not been appointed and Ecuador's international image was being damaged as a result.
差不多一年后 宪法法院最高法院仍未任命 结果损害了厄瓜多尔的国际形象
The author observes that in his case the State party cited the text of a Supreme Court judgement in which it was expressly noted that both the Supreme Court and the Constitutional Court lacked competence to make a fresh appraisal of the facts and evidence.
提交人指出 缔约国在他的案件中援引了最高法院判决书的文本 其中明确指出 最高法院宪法法院两者都无权重新评估事实和证据
All the courts, including the Supreme Court of Canada, are bound by the constitutional recognition in 1982 of existing aboriginal rights only.
所有法院 包括加拿大最高法院都必须遵照1982年宪法仅承认 现行 土著权利
The author's appeal to the Supreme Court was declared inadmissible on 26 September 1996, and an appeal to the Constitutional Court was dismissed on procedural grounds on 7 October 1998.
提交人向最高法院提出的上诉于1996年9月26日被宣布不可受理 1998年10月7日 宪法法院基于程序理由 驳回了上诉
In its judgement, the Constitutional Court stated that it was not in its remit to review the weighing of the evidence done by the trial court, or to review the conclusions of the Supreme Court.
宪法法院在其裁决书中指出 审查审讯法院对于证据的推断以及审查最高法院的结论并不是它的职权范围
The first substantive issue addressed in the report (paras. 11 29) concerned his two missions to Ecuador, in April and July 2005, following the unconstitutional dismissal of the Constitutional Court, Supreme Electoral Court and Supreme Court and the subsequent ousting of the President of the Republic, Lucio Gutiérrez.
18. 该报告探讨的第一个实质性的问题 第11段至第29段 是关于他在2005年4月和7月两次访问厄瓜多尔 这是在不合宪法规定就解散宪法法院 最高选举法院最高法院之后以及终于将厄瓜多尔总统卢西奥 古铁雷斯赶走之后进行的
The majority of the Supreme Court of Canada found that an implied negative right not to associate existed but that the legislation was constitutional.
加拿大最高法院的大多数人认为 的确存在不结社的默示消极权利 但该项立法符合宪法
1.2.2.3.1 Constitutional Court
10.2.1. 公共参与者 56
According to the judgement of the Constitutional Court, the Court decided that the alleged violation of lack of impartiality of the judges was inadmissible due to the author's failure to raise the issue before the Supreme Court.
Original ENGLISH
Advocate Supreme Court,
Advocate Supreme Court,
1.2.2.3.2 Supreme Court
11.1.1. 商业权利 58
Al Gore Supreme Court.
阿尔.戈尔 最高法院 笑声
The Supreme Court decided.
最高法院判定 最高法院判定
This situation came about because all the members of the Constitutional Court were dismissed and it is legally impossible to set up a new Court until the Supreme Court, which is responsible for submitting a shortlist of candidates, is appointed.
出现这种情况是因为宪法法院法官被罢免 而且从法律上来说 在负责提交最后候选人名单的法院被任命之前 设立新的法院是不可能的
The Special Rapporteur is concerned to note that, in the absence of a Supreme Court, which is responsible for proposing a shortlist of candidates, it is impossible to appoint the members of the Constitutional Court.
特别报告员关切地指出 如果没有最高法院 没有负责建议最后候选人名单的最高法院 就不可能任命宪法法院法官
The author claims that all applications for amparo submitted to the Constitutional Court against the Criminal Division of the Supreme Court have been denied, and repeated rulings by the Constitutional Court have established that amparo does not constitute a third instance or permit reappraisal of the facts or review of sentences handed down by the ordinary courts.
提交人声称 所有向宪法法院提交的不利于最高法院刑事部的要求实施宪法权利的申请均遭驳回 而宪法法院再三的裁决已经确认 要求实施宪法权利并非构成三审 不允许重新评估事实 也不得对普通法院判决的刑罚进行复审
(a) Supreme Court of Justice
(a) 最高法院
While this appeal was still pending before the Supreme Court, the Constitutional Court handed down a judgement in which it decided that a judge who indicted an accused could not participate in the judgement against the same accused.
当这项上诉的等待最高法院裁决时 宪法法院下达了一项裁决书 裁定对被告人提出起诉的法官不得参与对同一被告案的判决
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges).
最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官
Source The People's Supreme Court, 2003
资料来源 最高人民法院 2003年
1967 Magistrate in the Supreme Court
1967 最高法院法官
1994 Adviser in the Supreme Court
1994 最高法院顾问
The Supreme Court dismissed his allegations.
最高法院驳回了他的指控
Open defiance of Supreme Court order
表11 批款的调拨
The Supreme Court dismissed the case.
最高法院对本案不予受理
The purpose of the visit was to follow up on his recommendations and, in particular, to help find the most appropriate means of resolving the crisis caused by the unconstitutional dismissal, on 25 November 2004, of the members of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court, followed by the dismissal of the members of the Supreme Court on 8 December.
这次视察的目的是落实他提出的各项建议 帮助找到最妥当的解决危机的办法 这场危机肇因于2004年11月25日违背宪法宪法法院最高选举法院法官的罢免 以及随后于12月8日对最高法院法官的罢免
The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices).
最高法院中的女法官人数已升至41 12名最高法院常任法官中有5名女法官
Criminal and constitutional complaints up to the level of the Constitutional Court were unsuccessful.
宪法法院提出的刑事和宪法申诉均被驳回
Suppose you were on the Supreme Court.
假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭
Supreme Court lawyer dealing with minority issues
Supreme Court lawyer dealing with minority issues
Canada British Columbia, Supreme Court (Callaghan J.)
加拿大 不列颠哥伦比亚省最高法院 Callaghan 法官
Canada British Columbia Supreme Court (Tysoe J.)
加拿大 不列颠哥伦比亚最高法院 Tysoe J.
With respect to the Constitutional Court, the Special Rapporteur observes that the National Congress has adopted a decision similar to the one taken regarding the Supreme Court, which was illegally dismissed in late 2004 it reversed the decision of 25 November 2004 whereby it had appointed a new Constitutional Court, but did not order the reinstatement of the members who had been removed under that decision.
27. 关于宪法法院 特别报告员指出 国会通过一项类似于涉及最高法院的决定 最高法院曾于2004年晚些时候被非法罢免解散 国会撤消了2004年11月25日关于任命一个新的宪法法院的决定 但该决定没有命令被撤消的法官官复原职
The 2008 constitutional reform finally recognized this possibility. But a double filter of safeguards was established the jurisdiction before which the matter is brought, and the competent Supreme Court either the Council of State Conseil d État or the Final Court of Appeal which has three months to decide whether to refer a case to the Constitutional Council.
2008年的宪政改革最终承认了这种可能性 但也为此设置了双重保障性过滤 提交合宪调查的司法辖区 和具备管辖权的最高法院 国务委员会 行政法院 或终审法院 它们有三个月时间决定是否向宪政委员会提交相关案例
Constitutional Court of South Africa, 2000 ICHRL 72.
43 Constitutional Court of South Africa, 2000 ICHRL 72.
The Constitution provided for the creation of several bodies charged with the protection of human rights, including the National Assembly, the Economic and Social Council, the High Authority for Audio visual Media and Communication, the Constitutional Court, the High Court, the Supreme Court and various other courts and tribunals.
3 宪法 规定要建立多个负责保护人权的机构 其中包括国民议会 经济和社会理事会 视听传媒和传播高等管理局 宪法法院 高等法院 最高法院 以及其他各类法院法庭
The Supreme People's Court then reviews the decision of the high people's court.
对追缴的违禁品和供犯罪所用的本人财物 应当予以没收
He was confirmed as a Justice of the Supreme Court with effect from 1 February 1991 and served in that office (presiding over criminal, civil, constitutional and family matters) until he was appointed to the Court of Appeal on 1 April 1997.
他从1991年2月1日起被确认为最高法院法官 在该办公室主持刑事 民事 宪法和家事方面的工作 直到1997年4月1日被指派到上诉法庭
Supreme Court, Actions of the judicial branch, 2001.
最高法院 司法机关工作 2001年

 

Related searches : Supreme Court - Constitutional Court - American Supreme Court - Indian Supreme Court - Irish Supreme Court - Supreme Court Rules - Supreme Court Case - Italian Supreme Court - Uk Supreme Court - Supreme Administrative Court - Supreme Court Justice - Federal Supreme Court - German Supreme Court - Supreme Court Ruling