Translation of "supreme court ruling" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Federal Court of Appeal ruling may be appealed to the Supreme Court of Canada. | 对联邦上诉法院的裁决 则可向加拿大最高法院提出上诉 |
| The first Supreme Court ruling, issued on 22 September, was implemented without affecting the election timetable. | 最高法院9月22日的第一项裁决已得到实施 没有影响选举时间表 |
| In this ruling the Supreme Court, by a majority, held that new laws authorizing capital punishment were not unconstitutional. | 最高法院以多数票通过的这一裁定认为 核准死刑的新法律并不违宪 |
| It emphasizes that to date only the proceedings in the Cascais civil courts have given rise to a Supreme Court ruling. | 它强调指出 迄今为止 只有Cascais民事法院的诉讼导致最高法院做出裁决 |
| After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia. | 接到国家选举委员会的裁决后 投诉人还可以上诉利比里亚最高法院 |
| In April 1946, a Supreme Court ruling enabled black citizens in Georgia to cast ballots for the first time during the primary race later that summer. | 1946 年 4 月 最高法院的一项裁决使佐治亚州的黑人公民得以在当年夏天晚些时候首次在初选中进行投票 |
| The Federation Supreme Court later issued a ruling that sets a precedent for similar cases when it declared that negative IPTF decisions on certification were inviolable. | 联邦最高法院后来作出一项裁决 宣布警察工作队不证明合格的决定不可违背 为类似的案例提供了先例 |
| Did the Supreme Court ruling refer to the provisions of the Convention, because the law had to be compatible with its article 16, paragraph 1 (h)? | 最高法院的裁决是否参考了 公约 的各项条款 因为法律必须符合 公约 第16条第1 h 段的规定 |
| The reviewers asked why it was taking so long to act on the 2001 ruling by the Appeal Court and why the FTC did not, in the interim, channel all adjudication through the Supreme Court. | 3. 审评人员问 执行上诉法院2001年的裁决为什么拖延这么长时间 这一期间委员会为什么没有将所有裁决交由最高法院 |
| WASHINGTON, DC Sovereign debt has been back in the news recently, this time because of a United States Supreme Court ruling concerning Argentine debt. As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so. | 发自华盛顿特区 主权债务最近又占据了新闻头条 而这次是因为美国最高法院关于阿根廷债务问题的一项判决 在此判决之后 这件本已凌乱的事件将变得更为复杂 |
| Advocate Supreme Court, | Advocate Supreme Court, |
| 1.2.2.3.2 Supreme Court | 11.1.1. 商业权利 58 |
| There is no indication that a case seeking positive protection for Sami herders would be successful, and, in any event, the existing Supreme Court ruling would be a further obstacle. | 没有任何迹象表明 试图为萨米牧民提供积极保护的任何案件会胜诉 而且无论如何最高法院目前的判决将是另一个障碍 |
| Al Gore Supreme Court. | 阿尔.戈尔 最高法院 笑声 |
| The Supreme Court decided. | 最高法院判定 最高法院判定 |
| (a) Supreme Court of Justice | (a) 最高法院 |
| Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice. | 77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女 |
| The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 40 (six out of fifteen Supreme Court Judges). | 最高法院的女法官人数增加到了40 15名最高法院法官中 有6名女法官 |
| The US Second Circuit Court of Appeals ruled that Argentina was bound to honor its obligations to the holdout bondholders in the same proportion (namely 100 ) as the holders of the exchange bonds. It was that ruling that the Supreme Court recently upheld. | 美国第二巡回上诉法院判决阿根廷必须以与同意置换者同样的比例 也就是100 全额 承担对反对者的偿还责任 美国最高法院最近也维持这一判决 |
| Source The People's Supreme Court, 2003 | 资料来源 最高人民法院 2003年 |
| 1967 Magistrate in the Supreme Court | 1967 最高法院法官 |
| 1994 Adviser in the Supreme Court | 1994 最高法院顾问 |
| The Supreme Court dismissed his allegations. | 最高法院驳回了他的指控 |
| Open defiance of Supreme Court order | 表11 批款的调拨 |
| The Supreme Court dismissed the case. | 最高法院对本案不予受理 |
| E. Situation of the Constitutional Court and the Supreme Electoral Court | E. 宪法法院和最高选举法院的状况 |
| The number of female Justices on the Supreme Court has risen to 41 (5 out of 12 permanent Supreme Court Justices). | 最高法院中的女法官人数已升至41 12名最高法院常任法官中有5名女法官 |
| Suppose you were on the Supreme Court. | 假设你在最高法庭上 假设你在最高法庭上 |
| Supreme Court lawyer dealing with minority issues | Supreme Court lawyer dealing with minority issues |
| Canada British Columbia, Supreme Court (Callaghan J.) | 加拿大 不列颠哥伦比亚省最高法院 Callaghan 法官 |
| Canada British Columbia Supreme Court (Tysoe J.) | 加拿大 不列颠哥伦比亚最高法院 Tysoe J. |
| The Supreme People's Court then reviews the decision of the high people's court. | 对追缴的违禁品和供犯罪所用的本人财物 应当予以没收 |
| The absence of an independent Constitutional Court and Supreme Court was extremely worrying. | 没有独立的宪法法院和最高法院 这是极令人担扰的 |
| On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling. | 1999年7月6日 巡回法庭确认了区法庭的裁决 |
| 2.6 The author appealed against the court ruling of 11 July 1994. | 2.6 提交人对法院1994年7月11日的裁决提出了上诉 |
| Supreme Court, Actions of the judicial branch, 2001. | 最高法院 司法机关工作 2001年 |
| 1982 Authorization to plead before the Supreme Court | 1982年 获得在最高法院出庭辩护的资格 |
| Nevertheless, the Supreme Court dismissed the authors' appeal. | 然而 最高法院还是驳回了提交人的申诉 |
| I call upon all the political actors and the society at large to respect the ruling of the Supreme Court, once it is rendered, on the case filed over the constitutionality of the President's recent Government changes. | 一旦最高法院就有关总统最近的政府变动是否符合宪法所引发的诉讼作出裁决 我吁请所有政治行为者乃至整个社会 都尊重最高法院的裁决 |
| Although Germany believed the FCN treaty between itself and the United States of America had lapsed during the Second World War, the United States Supreme Court based its seminal ruling in Clark v. Allen on that treaty. | 虽然德国认为该国与美利坚合众国之间的友好 通商和航行条约在第二次世界大战期间自动作废 但美国最高法院在Clark诉Allen一案中把该条约作为其裁决依据 |
| House Minority Leader Nancy Pelosi called Supreme Court nominee Brett Kavanaugh hysterical and said that he was temperamentally unfit to serve on the Supreme Court. | 众议院少数党领袖南希 佩洛西 (Nancy Pelosi) 称 最高法院提名人布雷特 卡瓦诺 (Brett Kavanaugh) 歇斯底里 脾气不适合担任最高法院法官之职 |
| 2.7 Mr. Sjolie appealed to the Supreme Court. On 17 December 2002, the Supreme Court, by a majority of 11 to 6, overturned the conviction. | 2.8 2001年10月25日 文咨中心向瓦地郡警方投诉 称Andreasen先生的发言违反了第266(b)(1)和(2)节 因为他基于宗教 污蔑和贬低了一人口群体 |
| The fact that neither the Attorney General, who usually represents the State in court proceedings, nor the Supreme Council as respondent filed an appearance before the Supreme Court illustrated that the 13 judges on the Supreme Court were judges in their own cause. | 一般在法庭诉讼程序中代表国家的总检察长 以及作为被告方的最高委员会都没有在最高法庭上出庭 表明最高法院的13名法官审理的是自己也涉入的案件 |
| And the Supreme Court justices wrestled with that question. | 最高法院的大法官们就这一问题展开了激烈交锋 最高法院的大法官们就这一问题展开了激烈交锋 |
| Bush Loses in the Supreme Court and America Wins | 布什高院败诉 美国获胜 |
Related searches : Supreme Court - Court Ruling - Ruling Court - American Supreme Court - Indian Supreme Court - Irish Supreme Court - Supreme Constitutional Court - Supreme Court Rules - Supreme Court Case - Italian Supreme Court - Uk Supreme Court - Supreme Administrative Court - Supreme Court Justice - Federal Supreme Court