Translation of "surge in demand" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In 2003, a new and sustained surge in demand for United Nations peacekeeping began. | 2. 2003年 出现了新的要求联合国维和的持续高潮 |
The most promising development on the demand side remains the surge in consumption in India. | 在需求方面比较令人鼓舞的情况仍然是,印度的消费量猛增 |
In the context of a recovering world economy, and given a sustained surge in demand from developing countries, particularly from China, India and countries of Latin America, world demand for oil grew steadily in 2004. | 12. 在世界经济复苏的情况下 而且由于发展中国家需求的持续上涨 尤其来自中国 印度和拉丁美洲一些国家 世界石油需求在2004年稳步增长 |
Here, to some extent, we have been able to achieve the targets set in the Millennium Declaration, despite the rather discouraging surge in the global demand for peacekeeping operations. | 在这方面 虽然全球对维持和平行动的需要相当令人气馁地增加了 但在一定程度上 我们实现了 千年宣言 制订的指标 |
Many delegations acknowledged that challenges linked to the surge in demand for United Nations peacekeeping during 2004 were likely to continue to grow in scale and complexity in the near future. | 10. 许多代表团承认各项挑战与2004年期间对维持和平行动的需求猛增相关 在不久的将来 这些挑战的规模和复杂性会继续增加 |
The worst consumer recession in modern history, featuring a record collapse in durable goods expenditures in 2008 2009, should have triggered an outsize surge of pent up demand. Yet it did anything but that. | 这是个令人沮丧的结果 现代史以来最严重的消费衰退 2008 2009年耐久品支出下降创出历史记录 应该触发被抑制需求的全面爆发 但什么都发生了 唯独这一幕没有发生 相反 被抑制消费者需求的释放大概只有此前商业周期水平的一半 |
Globalization has generated an unprecedented surge in prosperity. | 全球化造成了空前的繁荣 |
The sudden increase in peacekeeping missions had required the Department of Peacekeeping Operations to take measures that were effective but we must ask ourselves how that surge in demand could be more effectively met. | 维和特派团数量剧增 这需要维和部采取有效措施 可是我们必须自问 如何才能更有效地应付剧增的需求量? |
HIV Aids China reports 14 surge in new cases | 艾滋病 中国新增艾滋病例增加 14 |
Several factors contributed to the surge in ATS abuse. | 6. 造成安非他明类兴奋剂滥用猛增的因素有若干 |
The debt owed to Member States had also increased sharply and, given the surge in demand for peacekeeping operations, that trend was likely to become more pronounced over the course of the following year. | 拖欠会员国的款项也剧增 考虑到派遣维持和平行动的要求蜂拥而来 在下一年期间 这一趋势可能更为严重 |
A US China Climate Surge | 美中气候关系激流涌动 |
A bloodred tide shall surge | 我追寻血红溅在雪白肌肤上 |
As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters? China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services. | 日本绝对不能浪费这些机会 作为中国增长从外需转向内需的主要推动力 谁能比日本出口商获得更大的好处 中国已经成为日本最大的出口市场 中国对消费品和服务的需求即将井喷 这意味着日本占据着争夺新增市场份额的理想身位 |
This is when the surge happens. | 此时美国宣布开始向伊拉克派出增援部队 |
When the oceans surge and swell, | 当海洋澎湃的时候 |
When the oceans surge and swell, | 當海洋澎湃的時候 |
Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives. To avoid the shortfall in aggregate demand that might arise from an abrupt surge in saving, these measures should be phased in over a period of 3 5 years. | 在鼓励储蓄的问题上 时机的把握也同样重要 为避免存款激增可能导致总需求不足 应当在3 5年内分阶段实施上述举措 |
(f) An increase in the number of baffles and surge plates | 便携式罐体和多元气体容器的动态纵向撞击试验 |
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness. He is Forgiving and the Most Merciful. | 然後 你们从众人结队而行的地方结队而行 你们当向真主求饶 真主确是 至赦的 确是至慈的 |
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness. He is Forgiving and the Most Merciful. | 然後 你們從眾人結隊而行的地方結隊而行 你們當向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
(a) A surge in the pace of economic growth in the developing countries | (a) 加快发展中国家经济增长的步伐 |
I feel a surge of deep satisfaction | 就像一位国王 |
Overall, there has been a surge in the growth of services exports. | 从总体上看 出现了服务出口增长的高潮 |
These include the establishment of surge capacity training in tsunami affected countries. | 其中包括在受海啸影响国家举办快速增援能力培训 |
The late 1990s saw a surge in overseas acquisitions by Indian enterprises. | 90年代后期 印度企业的海外收购活动大幅上升 |
UNCDF's presence in Asia was increased significantly ,with a surge of new programmes | 准备将重点放在地方发展 使得资发基金能够通过地方治理办法向地方发展提供全面支助 方法包括 与地方政府试办活动 使这些活动配合部门和其他形式的权力下放 支持国家的权力下放政策和管制框架 |
Likewise, with household consumption and business investment collapsing, governments will soon become the spenders of first and only resort, stimulating demand and rescuing banks, firms, and households. The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious. | 同样 随着家庭消费和商业投资的崩溃 政府将很快成为第一位的消费者和唯一的救助方来刺激需求 拯救银行 公司和家庭 造成财政赤字激增的长期后果是严重的 如果央行把赤字货币化 短期紧缩压力后随之而来的就是通货膨胀 如果使用债务来为赤字筹措资金 某些政府的长期偿还能力会成问题 除非恢复中等期限的财政制度 |
As the Chinese consumer emerges, demand for a wide variety of US made goods ranging from new generation information technology and biotech to automotive components and aircraft could surge. The same is true of services. | 随着中国消费者的崛起 对各种美国制造商品 从新一代信息技术和生物技术到汽车零部件和飞机 将得到保障 服务亦然 中国服务部门贡献的GDP只占总量的43 相对来说相当弱小 美国的全球服务公司在中国的扩张前景无限 特别是交易密集型物流部门 批发和零售贸易 国内运输 供应链物流等 以及金融 医疗和数据仓储方面的处理细分市场 |
The destruction of mangroves in coastal areas may increase hazards associated with storm surge. | 毁坏沿海地区的红树林 可能增加与风暴潮相关的危害 |
Other examples to consider. In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge. | 这里同时有其余的例子 在英国 泰晤士河保护伦敦免遭于风暴潮袭击 |
Appreciates the efforts of all peacekeeping personnel in dealing with the current unprecedented surge in peacekeeping operations | 1. 赞赏所有维持和平人员为处理当前维持和平行动空前激增所作的努力 |
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry. The search for non financial assets looks like characteristic behavior in any financial crisis what was known during the great drama of hyperinflation in Weimar Germany as die Flucht in die Sachwerte, the flight to material assets. | 但也有另一种动力驱动着投标人 有一个暗示就是 在俄罗斯的银行系统崩溃的时候 俄罗斯买家却出手阔绰 与此同时 对黄金首饰的需求激增 人们寻求非金融资产看起来是任何金融危机发生时的典型行为 在德国魏玛共和国恶性通货膨胀的大动荡期间 就有大家熟知的 一切投资立即转换为实物 的对实物资产的追求 |
In his statement to the Special Committee at its 180th meeting, the Under Secretary General for Peacekeeping Operations underlined that United Nations peacekeeping was facing a historic surge in demand, and the key issues facing peacekeeping at that juncture were clearly laid out in the report of the Secretary General. | 6. 主管维持和平行动的副秘书长在特别委员会第180次会议上的发言中强调联合国维持和平行动现正面临前所未有的需求浪潮 维持和平行动目前面临的关键问题均明确载于秘书长的报告 |
In addition, this battalion will strengthen the Mission's surge capacity by acting as a quick reaction force. | 此外 这个营还将充当快速反应部队 以此增强特派团的 快速增援 能力 |
The Special Committee takes note of the unprecedented surge in United Nations peacekeeping operations in both complexity and numbers. | 143. 特别委员会注意到 联合国维持和平行动在复杂程度和数目上都前所未有地急剧增加 |
Yes. ls she in demand? | 对 她很受欢迎吗 |
In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters. | 2007 年 3 月 他给过一个演讲, 之后 来自利比亚的外国战士数量激增 |
During 2004 and 2005, United Nations peacekeeping faced tremendous challenges from a surge of operations, particularly in Africa. | 16. 2004和2005年期间 联合国维持和平的工作面临巨大挑战 特别是因为在非洲的行动骤增 |
From the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009, real consumer spending plunged at a 1.8 average annual rate. In the past, when discretionary spending on items such as motor vehicles, furniture, appliances, and travel was deferred, a surge of pent up demand quickly followed. | 在大衰退的影响下 消费经历了前所未有的下降 从这个角度判断 消费的萎靡趋势更加触目惊心 从2008年一季度到2009年二季度 实际消费支出平均年增长率为 1.8 在过去 当花在汽车 家具 电器和旅游方面的自由支配支出被推迟时 被压抑的需求 会马上爆发 |
21. In 1998, the growth of world import demand is forecast to be more evenly spread, with the United States import surge slowing, while Japan apos s import growth slowly increases. Slower import growth in East Asia and Latin America will not be matched by more sharply rising imports into China and India. | 121. 평폚쪯폍볛룱붵뗍,즳쳘낢삭늮1997쓪뗄뺭볃퓶뎤복싽ꆣퟮ뷼평폚쪯폍쫕죫퓶볓뫍쿷복뾪횧,풤쯣돠ퟖ뫍뺭뎣쿮쒿쓦닮듳듳복짙,틲뛸헾뢮뗄폅쿈헾닟틑쿲뺭볃뗄훐뎤웚룄룯ꆣ뷼쓪살캢늻ퟣ뗀뗄쮽펪뮯붫퓚룄룯틩돌훐햼훘튪뗘캻ꆣ |
More precisely, it lies in explaining the conjunction of three major global developments a surge in growth (not stagnation), a decline in inflation, and a reduction in real (inflation adjusted) interest rates. Any persuasive explanation of these three developments must de emphasize a pure aggregate demand framework and focus on the rise of emerging markets, especially China. | 长期停滞假说的支持者似乎看错了问题 从真正的长期和全球角度看 困难在于解释危机前的繁荣 更准确地说 困难在于解释三大全球发展趋势的合一 增长 而非停滞 猛增 通胀下降 以及真实 经通胀调整的 利率降低 对着三大发展趋势的可信解释必须淡化纯粹的总需求框架 聚焦于新兴市场特别是中国的崛起 |
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. | 事实上那里有一条汹涌的海峡 一天涨潮两次 相当的频繁 |
(a) in an ullage condition liable to produce an unacceptable hydraulic force due to surge within the portable tank | 未装满条件下可能由于便携式罐体内的液涌造成过大的液体冲击力 |
This is in response to demand. | 这是对需求的反应 |
Related searches : Surge Of Demand - Surge In - Surge In Inflation - Surge In Supply - Surge In Population - Surge In Costs - Surge In Interest - Surge In Sales - Surge In Profit - Surge In Activity - Surge In Growth