Translation of "surge in" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Globalization has generated an unprecedented surge in prosperity. | 全球化造成了空前的繁荣 |
HIV Aids China reports 14 surge in new cases | 艾滋病 中国新增艾滋病例增加 14 |
Several factors contributed to the surge in ATS abuse. | 6. 造成安非他明类兴奋剂滥用猛增的因素有若干 |
A US China Climate Surge | 美中气候关系激流涌动 |
A bloodred tide shall surge | 我追寻血红溅在雪白肌肤上 |
This is when the surge happens. | 此时美国宣布开始向伊拉克派出增援部队 |
When the oceans surge and swell, | 当海洋澎湃的时候 |
When the oceans surge and swell, | 當海洋澎湃的時候 |
(f) An increase in the number of baffles and surge plates | 便携式罐体和多元气体容器的动态纵向撞击试验 |
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness. He is Forgiving and the Most Merciful. | 然後 你们从众人结队而行的地方结队而行 你们当向真主求饶 真主确是 至赦的 确是至慈的 |
Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness. He is Forgiving and the Most Merciful. | 然後 你們從眾人結隊而行的地方結隊而行 你們當向真主求饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
(a) A surge in the pace of economic growth in the developing countries | (a) 加快发展中国家经济增长的步伐 |
I feel a surge of deep satisfaction | 就像一位国王 |
Overall, there has been a surge in the growth of services exports. | 从总体上看 出现了服务出口增长的高潮 |
These include the establishment of surge capacity training in tsunami affected countries. | 其中包括在受海啸影响国家举办快速增援能力培训 |
The late 1990s saw a surge in overseas acquisitions by Indian enterprises. | 90年代后期 印度企业的海外收购活动大幅上升 |
In 2003, a new and sustained surge in demand for United Nations peacekeeping began. | 2. 2003年 出现了新的要求联合国维和的持续高潮 |
UNCDF's presence in Asia was increased significantly ,with a surge of new programmes | 准备将重点放在地方发展 使得资发基金能够通过地方治理办法向地方发展提供全面支助 方法包括 与地方政府试办活动 使这些活动配合部门和其他形式的权力下放 支持国家的权力下放政策和管制框架 |
The most promising development on the demand side remains the surge in consumption in India. | 在需求方面比较令人鼓舞的情况仍然是,印度的消费量猛增 |
The destruction of mangroves in coastal areas may increase hazards associated with storm surge. | 毁坏沿海地区的红树林 可能增加与风暴潮相关的危害 |
Other examples to consider. In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge. | 这里同时有其余的例子 在英国 泰晤士河保护伦敦免遭于风暴潮袭击 |
Appreciates the efforts of all peacekeeping personnel in dealing with the current unprecedented surge in peacekeeping operations | 1. 赞赏所有维持和平人员为处理当前维持和平行动空前激增所作的努力 |
In addition, this battalion will strengthen the Mission's surge capacity by acting as a quick reaction force. | 此外 这个营还将充当快速反应部队 以此增强特派团的 快速增援 能力 |
The Special Committee takes note of the unprecedented surge in United Nations peacekeeping operations in both complexity and numbers. | 143. 特别委员会注意到 联合国维持和平行动在复杂程度和数目上都前所未有地急剧增加 |
In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters. | 2007 年 3 月 他给过一个演讲, 之后 来自利比亚的外国战士数量激增 |
During 2004 and 2005, United Nations peacekeeping faced tremendous challenges from a surge of operations, particularly in Africa. | 16. 2004和2005年期间 联合国维持和平的工作面临巨大挑战 特别是因为在非洲的行动骤增 |
In fact, there's a surge channel where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly. | 事实上那里有一条汹涌的海峡 一天涨潮两次 相当的频繁 |
(a) in an ullage condition liable to produce an unacceptable hydraulic force due to surge within the portable tank | 未装满条件下可能由于便携式罐体内的液涌造成过大的液体冲击力 |
MINUGUA was harshly questioned when it opposed reinstating the death penalty in Guatemala in response to a post conflict surge in violent crime. | 当联危核查团反对因冲突后暴力犯罪激增而重新实行死刑时 它受到了严厉的质询 |
This is believed to have occurred on the Liberia Côte d'Ivoire border during the surge in hostilities in Côte d'Ivoire in November 2004. | 参加者认为 2004年11月科特迪瓦爆发敌对行动 利比里亚 科特迪瓦边界曾经出现过这种情况 |
In paragraph 186, the Board recommended that UNICEF include the management of emergency surge capacity in its strategic review of human resources. | 137. 在第186段中 审计委员会建议儿童基金会在其人力资源战略审查中纳入快速应急增援能力的管理 |
While those mechanisms remained in effect, the context of the report had changed significantly with the surge in peacekeeping since October 2003. | 虽然这些机制仍然有效 但是由于从2003年10月以来维持和平工作大幅度增加 报告说明的情况已发生很大变化 |
21. Many delegations called for clear definition of core and surge requirements of the Department, while others urged the development of a realistic concept of well coordinated permanent, surge and specialist functions within the Department. | 21. 许多代表团要求对维和的核心和增多的需要下明确定义,而其他一些代表团敦促发展关于在维和部内协调的长期 增多和专家职务的实际构想 |
There had been a surge in the number and scope of United Nations peacekeeping operations over the past four years. | 2. 在过去四年间联合国维和行动的数量和规模都有很大增长 |
That was particularly important in the light of the recent surge in peacekeeping activity, which had put a great strain on the Organization. | 这是特别重要的 鉴于最近维持和平活动突然增加 给本组织带来很大压力 |
The recent surge in peacekeeping had put an extraordinary strain on the capacity of the Secretariat to adequately support peacekeeping operations. | 45. 最近维持和平工作大幅度增加大为超出了秘书处适当支助维持和平行动的能力 |
East Timor experienced a surge of unrest around the period of Indonesia s election (29 May). | 在印度尼西亚大选期间(5月29日),东帝汶出现了动荡不安的局势 |
23. In contrast with the surge in direct investment, official development finance has declined precipitously since the start of the decade (see table 2). | 23. 与外国直接投资大增的情况相比,官方发展资助从1990年代开始就猛跌(见表2) |
A number of standby arrangements with key partners will help ensure that the necessary surge capacity is in place for major emergencies. | 与主要伙伴一起作出的许多待命安排将有助于确保出现重大紧急情况时具备必要的快速部署能力 |
The surge in peacekeeping operations since 2003 had made it impossible, however, to devote time to the preparation of such a report. | 但是 自从2003年以来 维持和平行动迅速增加 这使得无法专门抽时间来编写这一报告 |
Those developments, coupled with relatively high costs of using terrestrial circuits, had resulted in a surge of corporate and public communications networks. | 由于这些发展 又因使用地面线路费用相对较高 涌现了一大批公司和公共通信网络 |
But the 8 real GDP growth recorded in 2004 might encourage some to expect a surge in economic performance, as has occurred elsewhere in the world. | 但是2004年8 的实质GDP增长速度也许会鼓励某些人期待阿根廷的经济与世界其他地方一样就出现猛涨态势 |
In fact, recent months have seen a surge in the number of cross border attacks against Israel and an increase in terrorist activity stemming from Lebanon. | 实际上 最近几个月来 越界袭击以色列的次数激增 来自黎巴嫩的恐怖活动也有增加 |
And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further. | 当然这取决谁问你 理论上讲 增援应该将Alpha值进一步增高 |
IOM 81 2001 FOM 79 2001 does not specifically cover emergency deployment schemes ( Surge and Resettlement ). | IOM 81 2001 FOM 79 2001并未具体包括应急部署办法( 快速部署 和 重新安置 ) |
Related searches : Surge In Inflation - Surge In Supply - Surge In Population - Surge In Costs - Surge In Interest - Surge In Sales - Surge In Profit - Surge In Activity - Surge In Demand - Surge In Growth - Surge In Popularity - Surge In Research - Surge In Claims