Translation of "surpass oneself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Oneself - translation : Surpass - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One has to discover a certain bigness in oneself.
你必须能发现自身在某方面足够强大
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
或者 如同Nancy之前说的 就像自己沉浸在其中
who do not surpass Him in speech, and do as He commands.
他们在他那里不敢先开口 他们只奉行他的命令
who do not surpass Him in speech, and do as He commands.
他們在他那裡不敢先開口 他們只奉行他的命令
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
如果一个人想责怪自己 他总能想出几十万个理由来
And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them.
你可以看到几乎 所有蜘蛛拖丝的韧性都能超越它们
It is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book.
现在很难静下心来好好看一本书
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.
高盛预言 中国 中国经济 将会在2027年
Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?
代表自己难道不比由别人代表自己更好吗
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的
lies not in questioning who's right and who's wrong, nor asking oneself whether someone is a Hong Kong kid.
嗰個討論呢最重要嗰個地方 其實唔係問邊個啱 邊個錯 亦都唔係去對號入座
This year, the State Post Bureau estimates that the Singles Day express business volume could surpass 1.5 billion items.
而今年 国家邮政局预计 双11 的快件业务量预计超过15亿件
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.
洛伦艾斯利说过 一个人在另一种生物的眼里 看见自己之前都不会认清自己
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.
我想我在这个过程中学到的是 一个人必须允许自己感到悲伤
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
原 來 床榻 短 使 人 不 能 舒身 被 窩窄 使 人 不 能 遮體
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
原 來 床 榻 短 使 人 不 能 舒 身 被 窩 窄 使 人 不 能 遮 體
It is therefore an opportune moment for the CD to surpass its current stalemate and to respond to the world's expectations.
因此现在是个有利时机 裁谈会应克服其当前僵局并回应全世界的期盼
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.
若只追求一方面而无视其它 会让人们年老时感到无比的悲伤
The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.
南北朝在他們的統治之下失敗了的原因是他們讓文學的光輝超越了實質內容
It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence.
它是承认和体现施与和付出自己自我存在所必需的
It is about a good education. It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.
这涉及到优质教育 涉及到一个人在劳动力市场上占据自己的位置 找到自己的第一个谋生手段
The confession of guilt made outside the trial, in the context of a relationship of trust, cannot be the only basis on which the defendant is convicted. If it were, it would contravene the right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt, which includes the right not to be tricked into testifying against oneself.
审判之外且在信任气氛下供认有错 不能成为对被告定罪的唯一依据 否则就违反了不被强迫作不利于他自己的证言或强迫承认犯罪这一权利 其中包括不被人哄骗作不利于自己证言的权利
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.
经历快乐时刻的人 哪怕只是因为一个低级趣味的笑话 从心底里是接纳自己的 并同时接纳存在于他周围的一切
So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness.
接下来大家可能要问 如何培育幸福的心田呢 决定幸福与否的关键是什么呢
If the country's immediate aim was to ensure that all boys and girls completed primary education, strategies needed to be developed to surpass that goal.
尽管首要目标是使所有儿童能够完成初级教育 但还必须看得更远
A study prepared for the German Ministry of Environment estimates that employment in the German environmental technology industries will surpass employment in the automobile industry by 2020.
lamp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 amp 160 一份呈交给德国环境部的研究预计到2020年德国环境技术行业的就业人数将超过汽车工业
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful.
牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful.
牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的
Guinea, which is making progress despite annual per capita income of roughly 450, exemplifies the potential of the world s poorest countries to surpass expectations. Investors should take note.
圭亚那的年人均收入只有450美元左右 但它在快速发展 它是一个榜样 世界最穷国家也有超预期增长的潜力 投资者应该引起注意
O People who Believe! Endure and surpass your enemies in endurance, and guard the frontiers of the Islamic nation and keep fearing Allah, hoping that you may succeed.
信道的人们啊 你们当坚忍 当奋斗 当戒备 当敬畏真主 以便你们成功
It is not for the sun to catch up with the moon, nor does the night surpass the day and each one of them floats in its orbit.
太阳不得追及月亮 黑夜也不得超越白昼 各在一个轨道上浮游着
O People who Believe! Endure and surpass your enemies in endurance, and guard the frontiers of the Islamic nation and keep fearing Allah, hoping that you may succeed.
信道的人們啊 你們當堅忍 當奮鬥 當戒備 當敬畏真主 以便你們成功
It is not for the sun to catch up with the moon, nor does the night surpass the day and each one of them floats in its orbit.
太陽不得追及月亮 黑夜也不得超越白晝 各在一個軌道上浮游著
Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
在 神 我 們 的 父 面前 那 清 潔沒 有 玷污 的 虔誠 就是 看顧 在 患難 中 的 孤兒寡婦 並且 保守 自己 不 沾染 世俗
Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
在 神 我 們 的 父 面 前 那 清 潔 沒 有 玷 污 的 虔 誠 就 是 看 顧 在 患 難 中 的 孤 兒 寡 婦 並 且 保 守 自 己 不 沾 染 世 俗
It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it.
慈悲与爱几乎是一对双胞胎 因为慈悲是希望别人过得快乐 这就要求自己在感受快乐的同时 也希望与别人分享快乐
There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past.
还有一种少有的症状叫颞叶癫痫 有时 如果一个人产生这种症状 他可能会感到自己被带回 到过去的一个时空
In the current environment, technological innovation is difficult to accomplish by oneself, it requires extremely high costs, and there are many problems to be solved, so cooperation is particularly important today.
目前的环境下 科技创新很难独自完成 需要极高的成本 待解决的问题也非常多 所以合作在当今显得尤为重要
As a whole, Asia and the Pacific region is expected to meet the income poverty target of 1 a day by 2015, and may even surpass it by a significant margin.
总的来说 亚洲和太平洋区域预计到2015年 将实现使每天收入低于一美元的贫穷人口减半的目标 甚至大幅度超过这项目标
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted.
歧视女性只是伊朗社会正式偏见的一部分 特别是针对伊朗宪法认定的既非穆斯林 又非三大少数教派 拜火教 犹太教和基督教 信徒的女性的歧视 比如 要想上大学 你就必须信仰宪法承认的四大教派之一 无神论者 不可知论者或巴哈教徒在伊朗是无权上大学的
In 2010, China passed Japan to become the world s second largest economy. Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy s total size to surpass that of the United States by 2027.
但这一转变同样也引发了国家间实力对比发生变化的忧虑 在2010年 中国超越日本成为世界第二大经济体 事实上 高盛公司预计中国的经济总量将在2027年超越美国
The Bedouin Arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that Allah has sent down to His Messenger. But Allah is Knowing, Wise.
游牧的阿拉伯人是更加不信的 是更加伪信的 是更不能明白真主降示其使者的法度的 真主是全知的 是至睿的
The Bedouin Arabs surpass (the city dwellers) in disbelief and hypocrisy, and are more likely not to know the bounds that Allah has sent down to His Messenger. But Allah is Knowing, Wise.
游牧的阿拉伯人是更加不信的 是更加偽信的 是更不能明白真主降示其使者的法度的 真主是全知的 是至睿的
(4) a fair chance of awareness and competence building as prerequisites for working for a more equitable world, for oneself and one's own group as well as others, locally and globally (Skutnabb Kangas 2004).
(4) 有公平的机会进行认识和能力建设 这是为自己 自己的群体以及当地和全球的其他人努力建设一个较公平世界的先决条件(Skutnabb Kangas 2004年)
And each one has a direction towards which he inclines, therefore strive to surpass others in good deeds Allah will bring you all together, wherever you may be indeed Allah may do as He wills.
各人都有自己所对的方向 故你们当争先为善 你们无论在那里 真主将要把你们集合起来 真主对於万事 确是全能的

 

Related searches : Surpass Expectations - Surpass Threshold - Far Surpass - Will Surpass - Surpass Level - Surpass Requirements - Surpass The Competition - Surpass A Threshold - Set To Surpass - Surpass The Mark - Surpass All Expectations - Distinguish Oneself