Translation of "surplus assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Surplus - translation : Surplus assets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The surplus assets (due to the phasing down or closure of an operation, awaiting redeployment) were not reported.
(因一行动缩编或结束而等待再部署的)盈余资产没有报告
The surplus assets (due to the phasing down or closure of an operation, awaiting redeployment) were not reported.
因一行动缩编或结束而等待再部署的 盈余资产没有报告
Article 58The equity instruments refers to the contracts which can prove that a certain enterprise holds the surplus equities of the assets after the deduction of all the debts.
第五十八 条 权益 工具 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同
The United States is likely to have a different problem with consumer led growth in China. After all, higher private consumption implies an end to China s surplus saving and thus to the seemingly open ended recycling of that surplus into dollar based assets such as US Treasury bills.
很有可能中国的消费者主导增长模式对美国来说会成为一个问题 毕竟更高的私人消费意味着中国的储蓄盈余时代走向终结 从而也不能再无限循环利用这种盈余转化为美元资产 比如美国国库券 那么谁又能为美国的预算赤字提供资金 其条件又会是什么呢
(h) Surplus
(h) 盈余
China s Shrinking Trade Surplus
收缩中的中国贸易顺差
The IMF could be a powerful financial stabilizer if it managed a significant part of the new surplus countries reserve assets, for it would be well placed to take bets against speculators. This would ultimately benefit the reserve assets owners, who, by virtue of accumulating large surpluses, have a similar interest in world economic and financial stability.
如果IMF能够管理新兴盈余国家的相当一部分储备资产 那么它就能成为一个强大的金融稳定者 因为如此一来它就有足够的优势与投机者博弈 这最终会给储备资产的所有人带来益处 因为积累了巨额的盈余 它们在世界经济和金融的稳定方面有着相似的利益 同时 通过一位受到国际社会监控的管理人来管理储备资产能够消除人们对为了战略政治目的而使用资产的疑虑
I call it cognitive surplus.
我称它为认知盈余
(p) Surplus due to Member States
(p) 应归还成员国的盈余
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
With rebalancing will come a decline in China s surplus saving, much slower accumulation of foreign exchange reserves, and a concomitant reduction in its seemingly voracious demand for dollar denominated assets. Curtailing purchases of US Treasuries is a perfectly logical outgrowth of this process.
再平衡会导致中国的盈余储蓄减少 外汇储备的增加也会大幅放缓 同时也减少其对美元资产似乎如饥似渴的需求 减少对美国国债的购买也是这一进程的完美逻辑结果 在长期依赖中国解决自身财政问题之后 美国或许要支付一个更高昂的价格去保证外部资本的供应
That's the second half of cognitive surplus.
接下来说到认知盈余的另一半
Both of these rely on cognitive surplus.
它们两者都依赖认知盈余
(b) Surplus deficit position of the fund
(b) 基金的盈余 亏损状况
Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China.
尽管美国政客着眼于对中国的双边贸易逆差 逆差额一直都很大 真正重要的却是多边平衡 在布什当政时 外界开始要求中国调整汇率 那时中国的多边贸易顺差还很小 然而近年来 中国一直拥有大额的多边贸易顺差
Cognitive surplus is made up of two things.
认知盈余由两部分组成
Europe almost doubled its surplus in 2000 2003.
欧洲在2000 2003年期间的顺差几乎翻了一番
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
Clay Shirky How cognitive surplus will change the world
克雷 舍基 认知盈余如何改变世界
China is therefore caught in a currency trap, owing to its own saving surplus (and America s saving deficiency) and near zero interest rates on dollar assets. Although fully liberalizing China s domestic financial markets and internationalizing the renminbi may be possible one day, that day is far off.
因此 中国陷入了一个货币陷阱 这一陷阱的原因是储蓄盈余 和美国的储蓄赤字 和美元资产的近零利率 尽管中国国内金融市场的完全自由化和人民币的 国际化 有朝一日可能实现 但这一天还远得很 现在 如果中国试图自由化其金融市场 热钱将向错误的方向流动 流入而不是流出经济
Since China s external surplus is already down to less than 2 of GDP, a decline in domestic saving could result in China beginning to run a current account deficit. In that case, China would no longer be a net buyer of foreign bonds and other assets.
由于中国外部盈余已经降到了GDP的2 以内 国民储蓄的下降有可能会导致中国开始出现经常账户赤字 在这种情况下 中国将不再是一个外国债券以及其它资产的净买家 如果中国想要继续投资外国企业及自然资源 它就要不断净卖出其投资组合中的债券
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产资产权利持有人
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.
我們公司今季的赤字上漲了差不多一成
Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
积累过剩的常规弹药储存引起的问题
2. Notes that the Committee of Actuaries expressed the view that, based on the continuation of the surplus, a portion of the surplus disclosed in 2005 could be made available at the present time to improve benefits, but that prudence would dictate that most of the surplus should be retained
2. 注意到精算师委员会认为 鉴于连续出现顺差 2005年公布的部分顺差现在可用于改善养恤金福利 但是为慎重起见大部分顺差应予保留
In the detailed implementation rules for reducing surplus coal capacity issued recently by Shanxi Province, it was proposed that Shanxi Coking Coal Group should be restructured and transformed into a state owned capital investment company, its assets and businesses should be reorganized and consolidated, and a new business model constructed.
山西省近期公布的煤炭去产能实施细则中提出将山西焦煤集团改组为国有资本投资公司 对企业的资产和业务进行重组整合 构建全新的商业模式
In the years after the collapse of Bretton Woods, the IMF reinvented itself as a principle vehicle for managing the surpluses that followed the oil price shocks of the 1970 s. It borrowed from the new surplus countries, which thus partly managed their new assets through the intermediation of the IMF.
在布雷顿森林体系崩溃后的十年里 IMF重新化身为1970年代石油价格震荡所带来的储备盈余的首要管理机构 它向新兴的盈余国家借款 后者也由此通过IMF的调节在一定程度上管理新资产 其结果就是该组织能向受到石油价格提升冲击的国家发放贷款
The assets freeze
六. 冻结资产
Any assets frozen?
D. 是否冻结资产
Any assets frozen?
B. 是否冻结资产
China breaks Crowther s mold. Given that it has been running an investment income deficit, a trade surplus, and current account surplus, it seems that it should be classified as a debtor repayer.
然而中国却打破了克劳瑟的模式 考虑到该国已经出现了投资账户逆差 贸易顺差以及经常账户顺差 似乎应该将其归入到 债务国 偿还国 的行列 但中国却是一个净债权国 如果中国在拥有近2万亿美元净资产的情况下却出现了投资收入逆差 它又如何能转型为一个投资收入顺差呢
And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces.
当他们种植庄稼 在市场上出售自己的剩余产品
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.
我把人们分成三种情况 没受过教育 受过少许教育和受过很好教育
(dd) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
(dd) 积累过剩的常规弹药储存引起的问题
Surplus funds substantially decreased following higher than anticipated spending in December 2004.
由于2004年12月的支出高于预期 资金盈余大量减少

 

Related searches : External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Contributed Surplus - Surplus Capital - Earned Surplus