Translation of "surplus on income" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The surplus thus created is then dumped on world markets at prices that significantly reduce the income of the traditional exporting countries. | 由此造成的过剩产品 随后以大幅度降低传统出口国收入的价格向世界各市场倾销 |
| (vi) Proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds. | ㈥ 出售剩余财产所得的收益记作各项基金的杂项收入 |
| The latter category includes income from sales publications, interest earned on surplus funds and other sundry items for which details are provided in a separate section. | 后一类包括销售出版物收入 盈余资金利息和其他杂项收入 其详细情况将单在一节中加以介绍 |
| China breaks Crowther s mold. Given that it has been running an investment income deficit, a trade surplus, and current account surplus, it seems that it should be classified as a debtor repayer. | 然而中国却打破了克劳瑟的模式 考虑到该国已经出现了投资账户逆差 贸易顺差以及经常账户顺差 似乎应该将其归入到 债务国 偿还国 的行列 但中国却是一个净债权国 如果中国在拥有近2万亿美元净资产的情况下却出现了投资收入逆差 它又如何能转型为一个投资收入顺差呢 |
| There remained a cumulative surplus for the period of 114,816, which represented just 1 per cent of the available income. | 二者共计10 002 662美元 为分摊会费总额的94 |
| Without fundamental changes in its economic growth pattern, it is difficult to imagine how China can become an immature creditor lender and a mature creditor lender. A more likely scenario is that China will continue to have a trade surplus (though much smaller) and an investment income deficit, mirrored by America s trade deficit and investment income surplus. | 如果缺乏对经济发展模式的根本性改革 我们也难以想象中国如何才能成为一个不成熟债权国 出借国以及成熟债权国 出借国 更可能出现的状况是中国将继续出现贸易顺差 虽然规模更小 以及一个投资收入逆差 与美国的贸易逆差和投资收入顺差形成正反对应 如果两个国家都能拥有平衡的经常账户 它们的国际收支头寸就是可持续的 |
| The second fact is that Japan, South Korea, and Taiwan all relatively high income economies have a large trade surplus with China. Germany has relatively balanced trade with China, even recording a modest bilateral surplus in the post crisis period. | 其次 日本 韩国和中国台湾 均为相对高收入经济体 对中国均有很大的贸易盈余 德国对中国的贸易相对平衡 但在危机到来之前也有一定的双边盈余 |
| Both of these rely on cognitive surplus. | 它们两者都依赖认知盈余 |
| As of at 31 December 2004, the secretariat has recorded a cumulative surplus from savings from operations of previous periods and interest income to the amount of US 3,197,370. | 4. 截至2004年12月31日 秘书处记录的先前各时期业务节余和利息收入累计盈余3,197,370美元 |
| (h) Surplus | (h) 盈余 |
| And when they produce their crops, they sell the surplus on marketplaces. | 当他们种植庄稼 在市场上出售自己的剩余产品 |
| Report on income | 1. 收入情况报告 |
| Even more significant, shifting income from state owned enterprises to middle class workers and increasing consumer spending will reduce China s enormous saving rate. Since a country s current account surplus is the difference between its national saving and its national investment, China s current account surplus is likely to continue to shrink in the coming years. | 更多的消费及更少的重工业也会减少中国对原材料的需求 这会抑制全球商品价格 更重要地是 把财富从国有企业转移到中产阶级手中以及提高消费支出会降低中国极高的储蓄率 由于一国的经常账户盈余是其国民储蓄与国家投资之间的差额 中国的经常账户盈余很可能在未来几年中不断缩小 这与五年计划中使GDP增长基于国内需求并减少出口依赖的目标是一致的 |
| China s Shrinking Trade Surplus | 收缩中的中国贸易顺差 |
| If something like this under reporting of reinvested earnings or other balance of payments credits has gone on in the past, it may still be going on today especially with US firms becoming aggressive about arbitraging corporate income tax. And if true investment income is indeed as large as double what is reported, the true US current account balance entered the black in 2009 and has been in surplus ever since. | 如果类似于这一低报再投资利润或其他收支平衡盈余的行为过去存在 那么今天可能依然存在 特别是考虑到美国企业正热衷于公司所得税套利 而如果真正的投资所得实际上要比报告数字大一倍 那么真正的美国经常项目余额在2009年就不再是赤字 并在此后一直是盈余 |
| I call it cognitive surplus. | 我称它为认知盈余 |
| 2. Notes that the Committee of Actuaries expressed the view that, based on the continuation of the surplus, a portion of the surplus disclosed in 2005 could be made available at the present time to improve benefits, but that prudence would dictate that most of the surplus should be retained | 2. 注意到精算师委员会认为 鉴于连续出现顺差 2005年公布的部分顺差现在可用于改善养恤金福利 但是为慎重起见大部分顺差应予保留 |
| New Light on Income Inequality | 收入不平等的新视角 |
| (p) Surplus due to Member States | (p) 应归还成员国的盈余 |
| These costs are more than offset by interest income earned on cash balances, which are budgeted under income section 2, General income. | 编入收入第2款 一般收入 项下的现金余额所生的利息收入 在抵消此种费用后仍然有余 |
| The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent. | 汇款收入对家庭安康的影响取决于汇款掌握在谁手中 如何使用 |
| The idea that a country can achieve a trade surplus by importing nothing is as fanciful as the idea that a government can repay its debt by starving itself of revenue. One person s spending is another person s income. | 那种国家可以通过停止进口来实现贸易顺差的想法就跟政府可以通过不消费来还清负债的想法同样不切实际 一个人的支出就是另一个人的收入 坚持让本国主要贸易伙伴削减支出的默克尔其实就是在切断德国的主要增长源头 |
| (e) Greater reliance on investment income | (e) 对投资收入的依赖程度增加 |
| That's the second half of cognitive surplus. | 接下来说到认知盈余的另一半 |
| (b) Surplus deficit position of the fund | (b) 基金的盈余 亏损状况 |
| America s current account deficit, which was an alarming 5.8 of GDP as recently as 2006, has now shrunk to just 2.7 of GDP a level that the US can easily finance from its royalty income and returns on prior foreign investments without incurring additional foreign debt. Even more impressive, China s current account surplus, which reached an extraordinary 10 of GDP in 2007, is now barely 2.5 of national income. | 2006年 美国经常项目赤字达到了令人警惕的GDP的5.8 如今这一数字下降至GDP的2.7 美国可以轻松地用版税收入和先期对外投资回报来弥补这一赤字 而不会增加新的外债 |
| We also urge States to focus on these activities in connection with their own surplus and obsolete weapons. | 我们还敦促各国集中注意其自己的过剩和过时武器方面的这种活动 |
| Saudi Arabia also has a bilateral and multilateral surplus Americans want its oil, and Saudis want fewer US products. Even in absolute value, Saudi Arabia s multilateral merchandise surplus of 212 billion in 2008 dwarfs China s 175 billion surplus as a percentage of GDP, Saudi Arabia s current account surplus, at 11.5 of GDP, is more than twice that of China. | 尽管美国政客着眼于对中国的双边贸易逆差 逆差额一直都很大 真正重要的却是多边平衡 在布什当政时 外界开始要求中国调整汇率 那时中国的多边贸易顺差还很小 然而近年来 中国一直拥有大额的多边贸易顺差 |
| Cognitive surplus is made up of two things. | 认知盈余由两部分组成 |
| Europe almost doubled its surplus in 2000 2003. | 欧洲在2000 2003年期间的顺差几乎翻了一番 |
| Low income rates have also been on the decline for those groups more likely to experience low income. | 对那些更可能遭受低收入的群体而言 低收入率也有所降低 |
| The Fund relies on three sources of income (a) employers' contributions (b) employees' contributions and (c) investment income. | 5. 养恤基金的收入有三个来源 (a) 雇主缴款 (b) 雇员缴款 (c) 投资收入 |
| The China s General Administration of Customs published that priced in dollars, the exports in September increased by 14.5 on year on year basis, the imports increased by 14.3 on year on year basis, the trade surplus in September was 31.69 billion, and the export growth rate and trade surplus in September were the highest since February. | 中国海关总署公布 以美元计价9月出口同比增长14.5 进口同比增长14.3 9月贸易顺差为316.9亿美元 9月出口增速和贸易顺差均为今年2月以来最高 |
| Indeed, why not create European Infrastructure Bonds, backed by revenues generated by the investments or tax income from the countries that emit EIBs? This would not only spur jobs and long term growth it would also stem the rise in Europe s external surplus. | 事实上 何不创造 欧洲基础设施债券 EIB 以发行国得自投资和税收的收入作为支持 这不仅能刺激就业和长期增长 还有助于遏制欧洲外部盈余的增加 |
| The problem has been compounded by the requirement that the Office not only be self financing but should also generate, from the minimal procurement business awarded to it, surplus income for financing inter agency services, which IAPWG members have acknowledged as valuable. | 更何况还要求该处不但要自筹资金 而且还应当从它所得到的少量采购业务中创造盈余 为机构间事务供资 采购工作组成员都承认这种服务很有用 |
| Clay Shirky How cognitive surplus will change the world | 克雷 舍基 认知盈余如何改变世界 |
| Income on deposits Estimates for income on deposits are based on anticipated interest earnings on cash balances in the General Fund, Working Capital Fund, and Operational Budget Account for Support Costs. | 2. 存款收入的估计数是根据普通基金 周转基金和业务预算支助费帐户的现金余额预计利息收入计算得出的 |
| It's actually a measure of mobility based on income. | 实际上是基于收入的 流动率计算 |
| Carecross, like Prime Cure, focuses on low income consumers. | Carecross与Prime Cure一样以低收入客户为主 |
| America s tax system has surprisingly little redistributional punch. Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive. | 美国的税收制度的再分配作用很小 美国使用的是 综合收入 的衡量标准 货币收入 财富的资本总收益 业主自用住房的推算租金 非现金的政府福利和公共消费 因此一般都是累进所得税 |
| However, China s large size and low per capita income and capital stock imply continued rapid growth in its demand for commodities. Thanks to supply constraints, China s import bill for commodities and metals is likely to offset its processing trade surplus in the near future. | 最后 中国贸易条件恶化在未来降低贸易盈余上将扮演一个更基本的角色 鉴于出口需求疲软且可能长期持续 中国出口商必须接受不断下降的利润以保持市场份额 然而 中国辽阔的面积 较低的人均收入和股本也意味着中国对大宗商品的需求会持续快速增长 得益于供应短缺 中国的大宗商品和金属进口金额在不远的将来有可能会抵消其加工贸易盈余 |
| A moratorium on the sale of surplus small arms and light weapons was set a technical survey and a pilot programme for the destruction of surplus arms and ammunition were completed and a plan to reduce substantially the number of ammunition storage sites was drafted. | 一份关于出售过剩小武器和轻武器的备忘录已确定 摧毁过剩武器弹药的一项技术调查和一个试点方案已完成 一项大大减少弹药储存场地的计划已起草 |
| Mindful of the impact of surplus small arms and light weapons on the illicit trade in these weapons, and welcoming the practical measures taken by States to destroy surplus weapons and confiscated or collected weapons, in accordance with the recommendations of the Secretary General in his report on small arms,A 54 258. | 注意到剩余的小武器和轻武器对这类武器的非法贩运的影响 并欢迎各国采取实际措施 按照秘书长关于小武器问题报告 A 54 258 中的建议 销毁剩余的武器和没收的或收缴的武器 |
| Income tax is charged for the year of assessment running from 1 July in one calendar year to 30 June in the next on the basis of the income of the preceding year, except for income from employment or pension, which is charged on the basis of the income for that current year. | 14. 所得税征收周期是每个日历年度的7月1日至下一个日历年度的6月30日 对上一年的收入征税 但就业或养老金收入除外 就业或养老金收入是在当年收入的基础上征税 |
| And now I have income per person on this axis. | 现在我在这个坐标轴上有人均收入 |
Related searches : Surplus Income - Income Surplus - Benefits On Income - Income On Sales - Based On Income - Income On Disposal - Return On Income - Taxation On Income - Taxes On Income - Rely On Income - On Low Income - Impact On Income