Translation of "suspicion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Suspicion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This could only increase suspicion and distrust.
这就只能加重猜疑和不信任
He was under suspicion of being a spy.
人们怀疑他是间谍
We live in a world of much distrust and suspicion.
我们生活在一个充满不信任和怀疑的世界中
That would result in both more protection and less suspicion.
这将造成更多的保护和较少怀疑
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
当然许多的怀疑和不确定是有原因的
But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers.
至于心中有病者 那章经使他们污秽上加污秽 他们至死不信道
But as for those in whose hearts is a disease (of doubt, disbelief and hypocrisy), it will add suspicion and doubt to their suspicion, disbelief and doubt, and they die while they are disbelievers.
至於心中有病者 那章經使他們污穢上加污穢 他們至死不信道
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
我们不能回避这个疑问 对于我们人类来说 这种脂肪转移已经开始了
Police arrest man, 32, on suspicion of murder after woman is stabbed to death
32 岁男子因涉嫌谋杀女子致其死亡而被警方逮捕
As she entered the border crossing, she aroused the suspicion of Israeli security officials.
她在过境时引起了以色列保安人员的怀疑
In addition, Republika Srpska Special Police arrested eight Bosnian Serbs on suspicion of war crimes.
24. 此外 斯普斯卡共和国特别警察逮捕了8名涉嫌战争罪的波斯尼亚塞族人
Among the 90 cadres under the direct management of the CPC Central Committee who are involved in cases being closed or under investigation on suspicion of disciplinary violations, 42 were transferred to the judiciary authorities on suspicion of committing a crime.
涉嫌违纪的中管干部已结案处理和正在立案审查的90人 其中涉嫌犯罪被移送司法机关处理42人
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
当一个人在求学的道路上走得越来越深的时候 那些纯技能以外的价值 就被越来越多的人认为是不值得追求的
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.
在可疑情况或据报违反规则情况时 警察进行这种安全检查
Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorists acts have the right to remain silent.
39. 怀疑参与或策划恐怖主义行动受到拘留者享有沉默权
We live today in a world fragmented by misunderstandings, suspicion and distrust among peoples, nations and States.
在今天的世界中 各国人民 民族和国家之间因为误解 猜疑和不信任而处于四分五裂状态
They were sometimes viewed with suspicion by their neighbours and consequently suffered doubly from discrimination and marginalization.
有时被邻居以怀疑的眼光看待 因而蒙受双倍的歧视和边缘化痛苦
O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. And espy not, nor backbite one another would any of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye detest that. And fear Allah verily Allah is Relenting, Merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
O ye who believe! avoid much suspicion verily some suspicion is a sin. And espy not, nor backbite one another would any of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye detest that. And fear Allah verily Allah is Relenting, Merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.
所以我怀疑这可能跟他们产生的噪音大小有关
Such a risk must go beyond mere theory or suspicion, but does not have to be highly probable.
这种危险绝不仅仅是理论上的或只是怀疑的 但无须是极为可能的
O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. And do not spy, neither backbite one another would any of you like to eat the flesh of his brother dead? You would abominate it. And fear you God assuredly God turns, and He is All compassionate.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
O believers, eschew much suspicion some suspicion is a sin. And do not spy, neither backbite one another would any of you like to eat the flesh of his brother dead? You would abominate it. And fear you God assuredly God turns, and He is All compassionate.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin. Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother? Surely, you would loathe it. Fear Allah, without doubt Allah turns (in mercy) and He is the Merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
Believers, abstain from most suspicion, some suspicion is a sin. Neither spy nor backbite one another would any of you like to eat the flesh of his deadbrother? Surely, you would loathe it. Fear Allah, without doubt Allah turns (in mercy) and He is the Merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
Believers, avoid much suspicion. Indeed some suspicion is a sin. And do not spy on one another and do not backbite. Would any of you like to eat his dead brother's flesh? No, you would hate it. Fear God, God is ever forgiving and most merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
Believers, avoid much suspicion. Indeed some suspicion is a sin. And do not spy on one another and do not backbite. Would any of you like to eat his dead brother's flesh? No, you would hate it. Fear God, God is ever forgiving and most merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
As long as these devices are there, or there is suspicion of landmines, you can't really enter into the land.
只要地雷在那里 或者有可能存在地雷 你就不能到那片土地
O you who believe! Avoid most suspicion some suspicion is sinful. And do not spy on one another, nor backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? You would detest it. So remain mindful of God. God is Most Relenting, Most Merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
O you who believe! Avoid most suspicion some suspicion is sinful. And do not spy on one another, nor backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? You would detest it. So remain mindful of God. God is Most Relenting, Most Merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
While it could be a real natural outgrowth of race blindness, suspicion might linger that it was a public relations stunt.
尽管它可能确实是不涉及种族的实力角逐的自然结果 但人们也会心存疑虑 认为它不过是公共关系的一个花招
Moreover, the violence contributes to an air of suspicion and mutual mistrust, which has made negotiations more difficult in the past.
此外 暴力行为在过去还引起怀疑和互不信任 给谈判带来更大困难
O ye who believe! Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
O ye who believe! Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime. And spy not, neither backbite one another. Would one of you love to eat the flesh of his dead brother? Ye abhor that (so abhor the other)! And keep your duty (to Allah). Lo! Allah is Relenting, Merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
The camps' revolutionary councils wielded supreme power and any suspicion of dissent was publicly and brutally punished, often with torture and imprisonment.
难民营的革命委员会掌握最高权力 任何反对的猜疑都会遭到公开 残酷的惩罚 往往受到酷刑和监禁
Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorist acts have at all times the right to the presumption of innocence.
38. 被怀疑参与或策划恐怖主义行动受到拘留者任何时候均享有无罪推定权
(i) The identity, whereabouts and activities of persons in respect of whom reasonable suspicion exists that they are involved in such offences
1 有理由怀疑参与这些犯罪的人的身份 下落和活动
O ye who believe! Avoid suspicion as much (as possible) for suspicion in some cases is a sin And spy not on each other behind their backs. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Nay, ye would abhor it... But fear Allah For Allah is Oft Returning, Most Merciful.
信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的
O ye who believe! Avoid suspicion as much (as possible) for suspicion in some cases is a sin And spy not on each other behind their backs. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? Nay, ye would abhor it... But fear Allah For Allah is Oft Returning, Most Merciful.
信道的人們啊 你們應當遠離許多猜疑 有些猜疑 確是罪過 你們不要互相偵探 不要互相背毀 難道你們中有人喜歡吃他的已死的教胞的肉嗎 你們是厭惡那種行為的 你們應當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的
And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion.
一个选择出现了 人们必须从 恐惧接受中选择 实际上是恐惧和漠视 他们选择了怀疑
The conduct of deliberately not bringing the suspicion of a possible mistake to the attention of the mistaken party could constitute such unfairness.
蓄意地不让出错一方注意到可能出错的嫌疑的行为便构成这种不公平
However, the Ivorian leaders are yet to embrace the new path to peace and to bury their deep rooted mutual distrust and suspicion.
然而 科特迪瓦各方领导人都要接受新的和平之路 并且抛弃他们根深蒂固的互相猜疑和不信任
Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorist acts have at all times the right to know the charges against them.
36. 被怀疑参与或策划恐怖主义行动受到拘留者在任何时候均有权得知对其的指控
Persons detained under suspicion of engaging in or planning terrorist acts may not be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment.
41. 被怀疑参与或策划恐怖主义行动受到拘留者不应遭受酷刑或残忍 不人道或有辱人格的待遇
They are united only by their shared suspicion of China. In such a context, a common long term strategy is extremely difficult to conceive.
其次 新兴国家与其说是欧洲的伙伴还不如说是对手 对中国的怀疑是他们唯一的共同之处 鉴于这种情况 极难想象他们能制定统一的长期战略

 

Related searches : Arouse Suspicion - On Suspicion - Raise Suspicion - Suspicion About - Clinical Suspicion - Cast Suspicion - Suspicion Arises - Allay Suspicion - Without Suspicion - Mutual Suspicion - High Suspicion - Raising Suspicion - False Suspicion - Suspicion Towards