Translation of "sustaining growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Growth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Achieving the twin challenges of sustaining growth and reducing inequality has high priority on the policy agenda of the region. | 28. 实现持久增长和减少不平等现象这双重挑战 在本区域的政策议程上高居首要位置 |
| Without certain basic infrastructure, LDCs would never be able to develop properly and attract the investment necessary for sustaining long term growth. | 缺乏某些基本的基础设施 最不发达国家永远无法进行有效的发展和吸引维持长期经济增长所必要的投资 |
| That said, in the interplay of linkages making up a virtuous growth regime, capital accumulation seems to provide one important link from launching an industrial take off to sustaining catch up growth. | 虽然这样说 但在构成良性增长机制的各种因素的相互作用中 资本积累似乎是从工业起飞到追赶和维持增长的一个重要衔接 |
| Sustaining Women | 让妇女可持续 |
| Sustaining the Unsustainable Eurozone | 维持无以为继的欧元区 |
| Radiant, as in self sustaining. | 光芒四射 在自我维系中也如此 |
| I'm sustaining on seventh year. | 而且坚持了七年 |
| Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life sustaining, planet sustaining environment. | 妇女带头抗议大公司蚕食雨林 破坏了维持生命 维持地球的环境 |
| Saddled with debt, reparations and oil capacity constraints, and with the security situation highly uncertain, Iraq has yet to achieve self sustaining economic growth despite the reduction in Paris Club debt. | 伊拉克面临债务 赔偿和石油能力限制多重问题 安全状况极不明朗 因此难以实现可以自我维持的经济增长 尽管巴黎俱乐部的债务已经减少 |
| The establishment of the Millennium Challenge Account, after Monterrey, is a welcome development and provides an impetus for countries to improve on governance issues as a prerequisite to improving and sustaining economic growth. | 在蒙特雷之后建立千年挑战账户是令人欢迎的发展 为各国改善施政提供了动力 以此作为改善和维持经济成长的先决条件 |
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | (e) 故意破坏维持生计的活动 |
| Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. China s recent shift to a slower productivity trajectory is an early warning of what may well be one of its most daunting economic challenges. | 到了那一步 中国将面临美国和其他国家所面临的相同的生产率挑战 中国决策者将创新驱动型增长作为新的重点 这表明他们认识到了这一风险 没有强大的创新 维持生产率增长将十分困难 中国最近的生产率下降趋势是一个早期信号 它将成为中国最艰巨的经济挑战之一 |
| 1 Sustaining Forests A Development Strategy (World Bank, 2004). | 1 维持森林 发展战略 世界银行 2004年 |
| Making peace is one thing sustaining it is another. | 48. 建立和平是一回事 维持和平则是另一回事 |
| Sustaining our environment and natural resources base for development | 持续维护我们的环境和自然资源基础以促进发展 |
| An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. | 支撑并维持所有事物存在的内在的一股仁慈的能量 |
| In recent years, this long running debate has become increasingly contentious and the costs of stalemate are mounting. In order to restore growth in developed economies, while sustaining strong GDP growth and reducing poverty in the developing world, a more unified approach to economic policymaking that draws from both traditions is needed. | 近几年来 这一长期存在的争论变得越来越激烈 而僵局造成的代价也越来越高 为了重塑发达经济体的增长 同时保持发展中世界GDP增长的强劲势头并减少贫困 我们需要兼顾这两派的更加统一的经济政策方针 |
| A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? | 一个从 Coimbatore 辍学的家伙 怎么能干这么久 |
| Space assets also play an important role in sustaining strategic stability. | 空间资产还在维持战略稳定方面发挥重要作用 |
| Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crises, | 确认持续存在的粮食不安全问题与达到和维持所需农村增长水平方面缺乏进展相关 农村增长水平必须足以创造能应付引起粮食危机的各种冲击所需的家庭和社区资产 |
| Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crisis, | 确认持续存在的粮食不安全问题与达到和维持所需农村增长水平方面缺乏进展相关 农村增长水平必须足以创造能应付引起粮食危机的各种冲击所需的家庭和社区资产 |
| SANTIAGO As commodity prices come back to earth and the Federal Reserve s gradual exit from quantitative easing leads to higher interest rates in the United States, Latin America s economies face the challenge of sustaining growth. The region s main economies recorded slower GDP growth in 2013, and much the same is being forecast for 2014. | 圣地亚哥 商品价格重回人间 美联储也将逐渐退出量化宽松 这推高了美国的利率 拉美经济体面临可持续增长的挑战 2013年 拉美地区主要经济体增长纷纷减速 预计2014年亦将如此 |
| 6 See World Bank, Sustaining Forests A Development Strategy, Washington, D.C., 2004. | 6 见世界银行 维持森林 发展战略 2004年 华盛顿特区 |
| These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining. | 这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持 |
| Recognizing that the persistent problem of food insecurity is linked to inadequate progress in achieving and sustaining rural growth at levels required to build the household and community assets needed to manage through the various shocks that induce food crises, | 确认持续存在的粮食不安全问题与达到和维持所需农村增长水平方面缺乏进展相关 农村增长水平必须足以创造能应付引起粮食危机的各种冲击所需的家庭和社区资产 |
| In a world of ultra low returns, Greece would be seen as a splendid opportunity, sustaining a steady stream of inward foreign direct investment. But why would this be different from the pre 2008 capital inflows that fueled debt financed growth? | 不难想象 这一战略将让希腊实现强劲复苏 在回报极低的环境中 希腊将被视为巨大的机会 保持稳定的外国直接投资流入 但这与2008年前助推债务融资增长的资本流入的区别在哪里 真的能够避免又一场宏观经济庞氏骗局吗 |
| If fiscal rebalancing is accomplished in part by cutting investment, medium and longer term growth will suffer, resulting in fewer employment opportunities for younger labor market entrants. Sustaining investment, on the other hand, has an immediate cost it means deferring consumption. | 如果在某种程度上通过削减投资达到财政再平衡 中长期的经济增长就得承担此举带来的不良后果 从而导致给进入劳动力市场的年轻一代就业机会更少 而另一方面 持续投资也会导致立刻降临的代价 它意味着推迟消费 |
| The main challenge for Brazil is to increase its investment rate from 18 of GDP currently to closer to 25 , thereby sustaining rapid growth and economic diversification. Commodity dependence, even with the creation of considerable domestic value added, remains high. | 巴西所面对的主要挑战就是如何将其当前占GDP18 的投资比率提高到25 并以此支撑迅速增长以及经济的多样化 该国目前对大宗商品的依赖 即便已经创造了相当数额的国内增值 依然较高 |
| Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology | F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术 |
| India s government has been similarly occupied with domestic political struggles and the challenge of sustaining economic growth amid rising pressure for redistribution. Moreover, Indian officials must still nurture the small, albeit growing, constituency that supports a rapidly transformed relationship with the US. | 在未来十年中 坚固的美印关系将在钳制崛起的中国和促进有利于印度 美国及整个亚洲的地区力量均衡中起到关键作用 民主的印度之崛起还有利于促进世界自由 保护更广泛的美国利益 |
| God there is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. | 真主 除他外 绝无应受崇拜的 他是永生不灭的 是维护万物的 |
| God there is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. | 真主 除他外 絕無應受崇拜的 他是永生不滅的 是維護萬物的 |
| Here, Israel must help in sustaining a positive atmosphere and consolidating efforts for reform. | 在这方面 以色列必须帮助维持积极气氛 巩固改革努力 |
| One problem seems to be conditionality, with countries unwilling to commit to complementary fiscal and structural reforms. This is especially evident in Europe, where it is argued, with some justification, that, without such reforms, growth will remain anemic, sustaining or even exacerbating fiscal constraints. | 当今全球经济的显著特征是互连性和互相依存性 不愿合作是难以理解的 一个问题也许在于制约性 conditionality 各国不愿承诺采取补充性财政和结构改革 这在欧洲尤其明显 人们指出 有一定道理 没有这些改革 增长将一直萎靡不振 维持甚至恶化财政约束 |
| NEW DELHI The key role of emerging and developing countries including India, China, and Brazil in sustaining world economic growth was brought into sharp focus during the recent global crisis, and has been well documented. This trend is likely to continue in 2011 and beyond. | 发自新德里 新兴发展中国家 包括印度 中国和巴西 在维持世界经济增长中所扮演的关键角色在本次经济危机中显得尤为突出 并将载入史册 而这一趋势将在2011年乃至更远的未来继续延续下去 |
| The key questions now are whether global economic growth is self sustaining without QE, whether emerging markets output will continue to rise strongly, albeit at a slower pace, and whether current global financial reform efforts will be sufficient to prevent another crisis in emerging markets. | 现今的关键问题是全球经济增长是否可以在没有QE的情况下自我维持 新兴市场的产出是否能保持强劲增长 尽管速度可能有所放慢 以及当前全球金融改革措施是否足以防止新兴市场爆发新一轮危机 |
| The improvement of the environmental impact and image of enterprises, and the quality enhancement of their products achieved as a result of UNIDO's MP activities, will assist these companies in maintaining and developing their markets and sustaining employment generation and economic growth in their countries. | 作为工发组织开展蒙特利尔议定书活动的结果 使得环境影响和企业形象得到改善 产品质量得到提高 这将有助于这些公司维持和发展其市场 持续创造就业机会和保持其国家的经济增长 |
| Ensuring basic human security is critical to sustaining post conflict peacebuilding and reconstruction in Africa. | 35. 确保基本的人类安全对于非洲维持冲突后和平建设和重建进程至关重要 |
| China s economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short term inflationary pressures. As a result, credit controls on investment projects and a close watch on the money supply have been used to promote macroeconomic stability since China began its market reforms. | 中国经济的 主流 是国内投资的巨大洪流 中国经济一直保持快速增长 同时巨大的投资需求在短期内造成了巨大的通货膨胀压力 其结果是 自从开始市场改革以来中国一直对投资项目的信贷严加控制并且密切关注货币供应情况以促进宏观经济的稳定 |
| The crucial role political parties play in entrenching and sustaining democratic processes cannot therefore be overemphasized. | 因此 政党在加强和维持民主进程中的关键作用再怎么强调也不会过分 |
| An increasing number of countries were sustaining serious consequences as a result of the application of sanctions. | 越来越多国家由于制裁而遭受严重的后果 |
| This will help in standardising the quality of training and in sustaining it for a long period. | 这将有助于培训质量的标准化并长期加以维持 |
| They have mismanaged their way into a deep crisis, betraying all of the lofty promises of unity and prosperity issued when the euro was created. The currency union may survive, but, for millions of people, the euro has already failed in its mission of sustaining growth and ensuring stability. | 华盛顿 能在国家和欧元区层面施加影响的欧洲政策精英陷入了大麻烦 由于措置失当 欧洲正在滑向深度危机 创造欧元时信誓旦旦的统一和繁荣没了影儿 货币联盟可能最终能够得救 但对千百万人民来说 欧元维持增长 保证稳定的使命肯定是没有完成 为什么会这样 |
| And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | 近一点的一条 在我们这个时代保持高雅文化的可能性 已经越来越成问题 |
| Now I'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants makes all MBA students a question mark. | 现在 已经是我和那些商业巨头们较量 的第七个年头 这让所有的MBA学生纳闷 |
Related searches : Self-sustaining Growth - Sustaining Innovation - Sustaining Pedal - Sustaining Engineering - Sustaining Change - Sustaining Member - Sustaining Program - Sustaining Injury - Sustaining Relationships - Sustaining Wall - For Sustaining - Sustaining Damage - Sustaining Activities - Sustaining Business