Translation of "sustaining growth" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
D. South Asia towards a path of high growth E. China sustaining fast growth and more reform | 쯄ꆢ랢햹훐뺭볃쳥 퓶뎤ꆢ룄룯ꆢ닆헾캣믺 |
ACC stresses accelerating and sustaining economic growth that is equitable, employment intensive and pro poor. | 行政协调会强调加快和保持公平 注重就业 并对穷人有利的经济成长 |
Achieving the twin challenges of sustaining growth and reducing inequality has high priority on the policy agenda of the region. | 28. 实现持久增长和减少不平等现象这双重挑战 在本区域的政策议程上高居首要位置 |
Sustaining Women | 让妇女可持续 |
Without certain basic infrastructure, LDCs would never be able to develop properly and attract the investment necessary for sustaining long term growth. | 缺乏某些基本的基础设施 最不发达国家永远无法进行有效的发展和吸引维持长期经济增长所必要的投资 |
The role of smallholder agriculture as the main source of growth and poverty alleviation for Mozambique was emphasized and the importance of the private sector for sustaining high growth rates stressed. | 会上强调了小型农业作为莫桑比克增长和减轻贫穷的主要来源的作用,并指出私营部门对于维持高增长率的重要性 |
That said, in the interplay of linkages making up a virtuous growth regime, capital accumulation seems to provide one important link from launching an industrial take off to sustaining catch up growth. | 虽然这样说 但在构成良性增长机制的各种因素的相互作用中 资本积累似乎是从工业起飞到追赶和维持增长的一个重要衔接 |
Sustaining the NPT | 维持不扩散条约 |
4. The Board considered the availability of adequate external financial resources to be of critical importance in sustaining growth and development in LDCs. | 4. 理事会认为,是否能够获得充足的外来资金对维持最不发达国家的增长和发展具有十分重要的意义 |
It was therefore necessary to broaden and deepen integration as a prerequisite for sustaining growth and reducing poverty in countries with economies in transition. | 因此 一体化必须扩大和加强 以便在过渡期经济的国家能保持经济增长和减少贫困 |
It analyses questions of sustaining production under pressure of population growth, migration, penetration of markets, transformation of land use systems and changing agricultural systems. | 该方案分析在人口增长压力下维持生产 移徙 进入市场 土地使用制度的改革和改变农业系统等问题 |
63. As part of the overall democratic processes necessary for sustaining growth and development, good governance requires the presence of efficient management of resources. | 63. 作为持续增长和发展所必需的全面民主进程的一部分,健全的治国之道需要对各种资源进行有效的管理 |
As part of the overall democratic processes necessary for sustaining economic growth and development, good governance requires the presence of efficient management of resources. | 在维持经济增长和发展所必需的民主过程中,健全治理是一个组成部分,其中需要对资源作出有效的管理 |
Sustaining the Unsustainable Eurozone | 维持无以为继的欧元区 |
Radiant, as in self sustaining. | 光芒四射 在自我维系中也如此 |
I'm sustaining on seventh year. | 而且坚持了七年 |
Sustaining global life support systems | 可持续全球生命维持系统 |
Tackling these problems and paving the way to accelerated and self sustaining growth and sustainable development through decisive implementation of commitments and actions have, however, been lacking. | 但是未能坚定执行承诺和采取行动来处理这些问题,也未为加速和自我维持的增长和可持续发展铺平道路 |
Sustaining peace in post conflict situations. | 52. 在冲突后情况下维持和平 |
(c) Sustaining global life support systems | (c) 维持全球的生命支持系统 |
Permit my sustaining glass of champagne. | 之前可以喝香槟吗 |
Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life sustaining, planet sustaining environment. | 妇女带头抗议大公司蚕食雨林 破坏了维持生命 维持地球的环境 |
(iii) Sustaining global life support systems and | 살ퟔ튵컱믮뚯뗄쿖뷰뺻뛮 1 805 (293) 768 122 269 (1 033) (145) |
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities | (e) 故意破坏维持生计的活动 |
(iv) Contribute to developing and sustaining supportive environments. | ㈣ 促进开创并保持支助性的环境 |
Saddled with debt, reparations and oil capacity constraints, and with the security situation highly uncertain, Iraq has yet to achieve self sustaining economic growth despite the reduction in Paris Club debt. | 伊拉克面临债务 赔偿和石油能力限制多重问题 安全状况极不明朗 因此难以实现可以自我维持的经济增长 尽管巴黎俱乐部的债务已经减少 |
It represented a major conceptual shift from industrialization as an end in itself to the role of industry as a powerful tool in sustaining long term growth and promoting social advance. | 该战略象征着在构想方面的一个重大转变 即从以工业化为目的转变为将工业作为实现长期增长并促进社会进步的一个强有力的工具 |
1 Sustaining Forests A Development Strategy (World Bank, 2004). | 1 维持森林 发展战略 世界银行 2004年 |
Making peace is one thing sustaining it is another. | 48. 建立和平是一回事 维持和平则是另一回事 |
Sustaining our environment and natural resources base for development | 持续维护我们的环境和自然资源基础以促进发展 |
All three domains are critical for sustaining human development. | A. 톡뻙풮훺 . 40 42 11 |
Women were responsible for sustaining local ecosystems and biodiversity. | 妇女负责保持当地生态系统和生物多样性 |
The establishment of the Millennium Challenge Account, after Monterrey, is a welcome development and provides an impetus for countries to improve on governance issues as a prerequisite to improving and sustaining economic growth. | 在蒙特雷之后建立千年挑战账户是令人欢迎的发展 为各国改善施政提供了动力 以此作为改善和维持经济成长的先决条件 |
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. | 支撑并维持所有事物存在的内在的一股仁慈的能量 |
Young man, you've graduated from sustaining. You've got a client. | 年轻人 你是毕业于(播音台非营业性的自已的)基本 固定 节目吧 你有个客户了 |
Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. China s recent shift to a slower productivity trajectory is an early warning of what may well be one of its most daunting economic challenges. | 到了那一步 中国将面临美国和其他国家所面临的相同的生产率挑战 中国决策者将创新驱动型增长作为新的重点 这表明他们认识到了这一风险 没有强大的创新 维持生产率增长将十分困难 中国最近的生产率下降趋势是一个早期信号 它将成为中国最艰巨的经济挑战之一 |
A school dropout from Coimbatore, how he is able to sustaining? | 一个从 Coimbatore 辍学的家伙 怎么能干这么久 |
Space assets also play an important role in sustaining strategic stability. | 空间资产还在维持战略稳定方面发挥重要作用 |
Brochure Agreements for Sustaining the Future Environment, June 1997. INSTRAW News | 쫖닡 ꆶ캬돖캴살뮷뺳뗄킭뚨ꆷ,1997쓪6퓂ꆣ |
6 See World Bank, Sustaining Forests A Development Strategy, Washington, D.C., 2004. | 6 见世界银行 维持森林 发展战略 2004年 华盛顿特区 |
These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining. | 这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持 |
The theme for 2005 is Wetlands and water, supporting life, sustaining livelihoods . | 2005年会议的主题是 湿地与水 支撑生命 维系生活 |
In recent years, this long running debate has become increasingly contentious and the costs of stalemate are mounting. In order to restore growth in developed economies, while sustaining strong GDP growth and reducing poverty in the developing world, a more unified approach to economic policymaking that draws from both traditions is needed. | 近几年来 这一长期存在的争论变得越来越激烈 而僵局造成的代价也越来越高 为了重塑发达经济体的增长 同时保持发展中世界GDP增长的强劲势头并减少贫困 我们需要兼顾这两派的更加统一的经济政策方针 |
Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology | F. 保持生态系统功能 维持森林生产能力 以及适当应用知识和技术 |
The importance of sustaining international attention on the Programme of Action was underscored. | 会议强调了国际社会保持对行动纲领注意力的重要性 |
Related searches : Self-sustaining Growth - Sustaining Innovation - Sustaining Pedal - Sustaining Engineering - Sustaining Change - Sustaining Member - Sustaining Program - Sustaining Injury - Sustaining Relationships - Sustaining Wall - For Sustaining - Sustaining Damage - Sustaining Activities - Sustaining Business