Translation of "swap for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Swap - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll swap the axis. | 我们翻转一下Y轴 |
| SWAp sector wide approach | 目录 |
| In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums. | 在一些国家 儿童基金会的工作重点是 在全部门办法协商论坛内倡导注意儿童问题 |
| I'll tell you what, swap over positions. | 我跟你说, 交换一下位置. |
| I will swap the bubbles to a map. | 我把气泡转移到地图上 |
| Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media. | 在这个情境下 就像易物交易一样 为我们不需要的物品 开设一个在线的交换服务 |
| OK, swap them around, put your right hand up. | 很好,交叉双手,右手这样抬过来. |
| Yours is the other way around, so swap it around. | 你的放错边了, 换回来. |
| A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. | 系统负载监视器 可显示处理器 内存和交换空间使用及网络流量的图形 |
| So how easily could I swap our unwanted copy of 24 for a wanted copy of Sex and the City? | 那么 我怎么可以简单做到用 我不想要的那个 24小时 和别人交换到我想要的 欲望都市 呢 |
| Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | 获得IMF和其他信用便利 比如中央银行互换业务 等方面的资质 |
| Now you may have noticed there's a new sector emerging called swap trading. | 你可能留意到了 有一种新的交易形式叫做易物交易 |
| So you want to swap those out with some good, sustainably harvested fish. | 如果你想要和它们说不 你也可以改为食用一些以不破坏环境平衡养殖的鱼类 |
| nbsp nbsp nbsp Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | nbsp nbsp nbsp 获得IMF和其他信用便利 比如中央银行互换业务 等方面的资质 |
| 37. We call for the further elaboration of innovative financing mechanism for development, including public private partnership for increased investments targeted at development, debt swap for MDGs, and micro finance scheme. | 37 我们呼吁进一步拟定创新的发展筹资机制 包括旨在增加发展投资的公私伙伴关系 为实现千年发展目标而采取的债务转换 以及小额供资计划 |
| And then I swap it out with the students and actually re release that carbon black. | 然后我 和学生们一起把它取出 事实上 我们重新利用了那些炭黑 |
| So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system. | 因此 我们为我们的网络添加了第二个成分 这便是一个电池交换系统 |
| The Argentine Government undertook a first debt swap in June 2001 government bonds with a face value of 29.5 billion were voluntarily exchanged for longer term instruments. | 38. 阿根廷政府于2001年6月进行了首次债务转换 面值295亿美元的政府债券自愿地换成较长期票据 |
| Thus, a debt equity swap of less than 7.5 of the creditors investment would be enough to compensate for the banks losses. And, even if the banks private depositors, whose claims are 39 of the aggregate balance sheet, were excluded, the debt equity swap necessary to compensate for a loss of up to 100 of the equity would be less than 12 of the creditors investment volume. | 西班牙银行的平均股权资本 资产比率为7 因此 将债权人投资额的不到7.5 换为股权就足以弥补银行损失 此外 即使把银行的私人存款者 其债权占银行资产负债表总规模的39 排除在外 弥补100 股权损失所需要的债务 股权交换量也不会超过债权人投资额的12 |
| Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her like new copy of Sex and the City for my copy of 24. | 慢慢往下看 有一个叫做润德龙rondoron的用户 住在美国加州的Reseda 希望拿他 她的 几乎全新 的 欲望都市 拷贝 来交换我的 24小时 |
| Spain is also engaging with highly indebted middle income countries in projects to swap debt for public investment in key areas for sustainable human development, such as education, the environment and infrastructure. | 西班牙还正在与中等收入重债国家执行项目 以便把债务用于可持续人的发展的关键领域 例如教育 环境和基础结构领域中的公共投资 |
| The other week, I went on one of these sites, appropriately called Swaptree, and there were over 59,300 items that I could instantly swap for my copy of 24. | 有天 我上了这么一个网站 叫做Swaptree 上面有59300样东西 我可以用我的 24小时 来进行交换 |
| In this initiative, UN Habitat was an intermediary in a debt for land swap scheme between the Government of Finland and the Government of Kenya, the first of its kind. | 在该倡议中 人居署是芬兰政府和肯尼亚政府之间债换土地计划的中间机构 此类计划尚属第一次 |
| They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why? | 他们不喜欢他们的照片 事实上 甚至在交换期结束后 他们还是不喜欢自己的照片 为什么 |
| Originally created as a temporary fix in 2007, the swap lines established at that time connecting the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank have been extended each time a new crisis has unsettled the markets. More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent. | 始于2007年的互换安排最初是临时性措施 在美联储 欧洲央行和瑞士国民银行间建立了联系 但每逢新危机动摇市场 这一安排就会扩大一次 但是 最近六大央行宣布将把互换安排永久化 |
| Now there are layers of technical wonder behind sites such as Swaptree, but that's not my interest, and nor is swap trading, per se. | 在Swaptree类似网站的背后 有技术上的创新 但这不是我的兴趣所在 易物交易本身也不是我的兴趣所在 |
| The call by some nations whose economies, like that of the Dominican Republic, can be considered as emerging, for a debt swap programme to help achieve the MDGs makes sense in such a context. | 一些国家的经济同多米尼加共和国的经济一样 可以看作是新兴经济 它们关于以债务转换方案来帮助实现千年发展目标的呼吁 在这种情况下是有意义的 |
| We said that if you stop to swap your battery more than 50 times a year we start paying you money because it's an inconvenience. | 我们规定如果你一年停车替换电池多于50次 我们会补偿你 因为这样停车换电池非常不方便 |
| America s strategy for fixing its financial system is costly and unfair, for it is rewarding the people who caused the economic mess. But there is an alternative that essentially means playing by the rules of a normal market economy a debt for equity swap. | 调整金融系统势在必行 但仅仅如此还不足以恢复经济 美国调整自身金融系统的策略代价高昂 而且不公平 因为它在奖励造成经济混乱的罪魁祸首 其实我们还有另外一个基本上遵循正常市场经济规则的选择 债券转股权 |
| We are also exploring the new concept of smart airport, with effective exchanges of information between partner airports in order to prevent the passenger swap' problem. | 我们也探讨 聪明机场 的新概念 利用伙伴机场之间信息的有效交流来阻止 乘客调换 问题 |
| Because in order for them to be able to be the same thing, you would have to swap maybe the bromine and the hydrogen in there where they are relative to the carbon, so these are different configurations. | 因为想把他们变成完全一样的东西 你必须把连在碳原子上的 溴跟氢换个位置 |
| Forcing a debt for equity swap or debt forgiveness would be no greater a violation of private property rights than a massive bailout. But, for the major players in the financial sector, it is much more appealing to be bailed out by the taxpayers. | 强迫债转股互换或免除债务的做法 并不比大规模的救市更侵犯私人财产权 但是 对于主要的金融机构 由纳税人来救市具有更大的吸引力 |
| For a few countries, the main central banks have provided access to liquidity through swap lines. The International Monetary Fund, for its part, has created a new liquidity facility, enabling countries that pre qualify to apply and get funds with little or no conditionality. | 适当的援助举措到位了么 答案既肯定又否定 在一些国家 主要的中央银行通过外汇调期 swap lines 获得了流动性 就国际货币基金组织而言 它创建了一种新的流动性机制 是通过资格预审的国家能够以较少的条件或无条件申请并获得资金 |
| Unlike the IMF or the European Stability Mechanism, CMIM contributions are self managed by the respective country s authorities. And countries may choose not to contribute to a swap request. | 与国际货币基金组织或者欧洲稳定机制 European Stability Mechanism 不同的是 清迈倡议多边化协议的捐款由各国当局自行管理 而各国也可以选择不向货币互换协议提供款项 这意味着在系统性冲击期间或在成员国间发生政治冲突之时该协议都会尤其受到限制 |
| Andrew Montlake, director at Coreco Mortgage Brokers, said Given the recent fall in swap rates, the mortgage market looks set to become ever more competitive once more as lenders clamour for business and look to end the year in positive fashion. | Coreco Mortgage Brokers 的董事安德鲁 蒙特雷克称 鉴于掉期利率近期下跌 抵押贷款市场似乎将再次变得更具竞争力 因为贷款方强烈呼吁更多业务 并期待以积极态势为今年划下完美句号 |
| The CRA intended to lessen the BRICS dependence on the Fed and the dollar is another story. The five participants agreed to earmark 100 billion of their foreign exchange reserves for swap lines on which all members are entitled to draw. | 旨在削减金砖国家对美联储和美元依赖的 应急储备安排 则完全是另一回事 与会五国同意拨付1000亿美元的外汇储备 所有相关国家均有权提取由此构成的互换额度 |
| Both right before the swap and five days later, people who are stuck with that picture, who have no choice, who can never change their mind, like it a lot! | 在交换以前和5天后 那些没有交换权 不能选择, 不能更改决定的学生 非常喜欢他们的照片 |
| That is why we recommend the adoption of a debt swap mechanism that will enable developing countries to make use of resources that normally flow out to the creditor countries. | 所以我们建议实行一种债务转换机制 使发展中国家能够利用通常情况下流向债权国的资源 |
| Next, under the premise that the total discharge of pollutants does not exceed the total allowable emission volume, the internal resources of pollution began to swap discharge capacities via currency exchange. | 下一步,在污染物排放总量不超过允许排放量的前提下,内部各污染源之间通过货币交换的方式相互调剂排污量 |
| With such a swap, confidence could be restored to the banking system, and lending could be reignited with little or no cost to the taxpayer. It s neither particularly complicated nor novel. | 这样的转换可以重塑人们对银行系统的信心 纳税人无需付出或只需要付出一点点代价就可以重新引发借贷的浪潮 这个办法既不特别复杂 也不是新兴事物 债券持有人肯定不喜欢它 他们更希望得到政府的免费馈赠 但是公众的财产可以用在更加有益的地方 包括又一轮的激励措施 |
| (f) To encourage exploring innovative mechanisms to comprehensively address the debt problems of developing countries, including middle income countries, and countries with economies in transition such mechanisms may include debt for sustainable development swaps, or multi creditor debt swap arrangements, as appropriate | (f) 鼓励探讨各种创新机制 全面处理包括中等收入国家在内的发展中国家和转型期经济国家的债务问题 这些机制可酌情包括债换可持续发展或多债权人债务转换安排 |
| (f) To encourage exploring innovative mechanisms to comprehensively address the debt problems of developing countries, including middle income countries, and countries with economies in transition such mechanisms may include debt for sustainable development swaps, or multi creditor debt swap arrangements, as appropriate | (f) 鼓励探索各种创新机制 全面处理包括中等收入国家在内的发展中国家和转型期经济国家的债务问题 这些机制可酌情包括债换可持续发展或多债权人债务转换安排 |
| Selain itu, bentuk peminjaman lainnya seperti pembiayaan transaksi perdagangan, yang cenderung lebih cepat jatuh temponya tidak termasuk dalam jumlah tersebut. Perjanjian currency swap, yang penting bagi Brasil dan Argentina, juga perlu diperhitungkan. | 此外 其他形式的借贷 比如期限较短的贸易融资 未包含在这些数字中 对巴西和阿根廷来说十分重要的货币互换协议也必须加入到清单中 这突显出追踪净储备而非总储备的重要性 |
| The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times. | 最初的互换安排应该被归于紧急措施 但在金融紧急状态中可许可行的措施未必适合成为正常时期的标准行为 |
| Though the Fed acted as a kind of global central bank, its decisions were shaped, first and foremost, by US interests. For starters, the Fed rejected applications from some countries whose names are redacted in the published transcript to join the currency swap scheme. | 尽管美联储起到了全球央行的作用 但其决策首先根据美国利益做出 一开始 美联储拒绝了其他国家加入货币互换机制的申请 具体名单纪要中没有提及 |
Related searches : Swap It For - Swap Agreement - Swap Around - Stock Swap - Debt Swap - Share Swap - Job Swap - Swap Dealer - Swap Contract - Interest Swap - Swap Roles - Swap Places - Swap Transaction