Translation of "sworn notary" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Notary - translation : Sworn - translation : Sworn notary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you know the notary?
你认识公证人吧?
In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document.
在此种情形下 公证机关或宣誓公证人的签名仅表明公证机关或宣誓公证人的身份 并确定公证机关或宣誓公证人与文书内容之间的联系 但并不表明公证机关或宣誓公证人认可文书中所载的信息
Come with me to the notary now.
您等会儿就带我去公证
It'll be left at the notary first
先放在公证人处
Afterwards you only have to sign at the notary
之后只要在公证处签名就行了
Maybe young master notary invited him to the wedding.
288) 也許是公證人邀請他參加婚禮.
In the latter situation, the victim makes a declaration before a notary.
在后者的情况下 受害人要向公证人做申诉
I could've sworn...
我可以发誓...
I could have sworn!
我该发誓的!
I have sworn it.
记住我 我发了誓
You've sworn an oath, Rüdiger!
呂狄格 你們是發過誓的
We've sworn, my lord, already.
我们已经发过誓
I would've sworn he'd become rich.
我应该诅咒他发财
Our militia company was sworn in...
我们的国民军已宣誓加入...
The notary of Ferencváros local government ordered the author to cease interfering with L. 's property rights.
Ferencváros地方政府的公证人命令撰文者停止阻扰L.F.的财产权
All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary.
所有基金会和协会经公证核准后均向商会登记
Having been duly sworn, Mr. Martineau, Maurice,
我谨宣誓 马丁诺 莫里斯先生
That's the law I've sworn to enforce.
那是我宣誓执行的法律
I could've sworn he was following us.
我可以发誓 那个人在跟踪我们. 他有 !
Has the jury been sworn in yet?
陪审员宣誓了吗
And he has sworn to kill you.
而且他一定会吃了你
To drink together is to become sworn brothers.
喝酒結拜
Look, will you give me a sworn statement?
那你能给我一份宣誓声明吗?
It's my sworn duty to push too hard.
鞠躬尽瘁是我宣过誓的责任
I could've sworn the smoke came after me.
我可以发誓烟雾在跟着我
Huh? I could've sworn I locked this door.
这门应该关好的
Be joyful, O land to the future sworn
歡欣吧 大地啊 向未來宣誓
Currently, no specific act in Benin's legislation requires the notary or attorney to report the fraudulent origin of suspicious transactions.
目前 贝宁的立法中没有任何具体法令要求公证员或律师报告可疑交易的欺诈源
For instance, a witness or notary might simply be associated with the information contained in a document without approving it.
例如 一个证人或公证人可能只是与文件中所含的信息有了联系 但并没有认可这些信息
I could've sworn they were going against the wind.
扇叶逆风而转
Well, I could've sworn it was old Dicky Randall.
发誓 他是老迪基. 兰德尔
I could have sworn it was a dead hand.
发誓他一点生气都没有
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter...
我有一些宣誓证词 有你的炮兵观测员Nichols上尉...
You've sworn it upon the sharp edge of your sword!
你是對著劍刃發了重誓的
I could've sworn I heard the bell or somebody calling.
发誓我听到了铃声或有人叫我的声音
You looked so chummy, could've sworn he was a friend.
你俩看起来很亲密 都可以称姐道弟了
I could've sworn I heard dishes rattle and smelled coffee.
发誓我听到盘子声 闻到咖啡香了
For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath.
举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明
Work experience Since 1991, Law Offices Rektina un Mieze , sworn advocate
1991年来 quot Rektina un Mieze quot 法律事务所 宣誓律师
I could have sworn that there were more than that, but...
发誓不只这些 但是
You realize as the deputy, you're sworn to protect your prisoners.
别忘了你曾经宣誓过要保护囚犯
This I have sworn... in the temple that guards their bones.
我在此发誓... 在先祖安息的神庙内
You've sworn to tell the whole truth. Will you do it?
你已经发誓说实话 是么
He has sworn not to eat until Freedom Road is stopped.
发誓要绝食 到自由之路停工
I have sworn after all on the life of my son.
我发过誓了 用我儿子担保

 

Related searches : Sworn Testimony - Sworn By - Sworn Enemy - Sworn Brother - Sworn Expert - Sworn Off - Sworn Enemies - Sworn Evidence - Sworn Auditor - Sworn At - Sworn Interpreter - Sworn Translator