Translation of "sympathetic response" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| nor do we have any sympathetic friend. | 也没有忠实的朋友 |
| nor do we have any sympathetic friend. | 也沒有忠實的朋友 |
| He needed to be a very sympathetic character. | 他需要一个非常的意气相投的人物 |
| One possible line of criticism of this kind of thinking is simply to claim the superiority of Western values. But another, more sympathetic response would be to show that individual rights and notions of freedom are by no means alien to non Western civilizations. | 对于这种思想的一种可能的批评方式就是西方自以为其价值观优越 但是另一种更富同情心的回应应该是展示个人的权利和自由的观念并非仅仅是西方文明所拥有的事物 |
| You learn cooking by cooking, having some sympathetic people around you to eat what you cook. | 从做饭中学做饭 找一些有同情心的人 来品尝你做的食物 |
| OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens. | 目标 和平稳定的国家必须以善良 体谅及富有同情心的公民为基础 |
| Germany has also indicated that we are sympathetic to the proposal to establish an International Finance Facility. | 德国还表示 我们同意有关建立国际财政资金的提议 |
| China is very sympathetic to their plight and is concerned about the difficulties facing affected countries and peoples. | 中国对有关国家和人民面临的这种困难深表同情和关注 |
| She said that soldier perpetrators succeeded in having their cases transferred to more sympathetic areas of the country. | 她说 犯罪的士兵很容易就将他们的案件转到该国对他们表示同情的地区 |
| If that Government is not sympathetic, the petition might not be presented to the Committee, regardless of the merits. | 如果该政府不表同情 则请求的理由无论多么充足 也不会提交给委员会 |
| I mean, I know I'm with a sympathetic audience here, but, as we know, a lot of people are not entirely persuaded by this logic. | 我的意思是 虽然我知道富有同情心的观众应该大多数都反对打猎狐狸 但我们知道 很多人并不是完全被这个逻辑说服 |
| And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins i.e. Yahya (John) and he was righteous, | 与从我发出的恩惠和纯洁 他是敬畏的 |
| And (made him) sympathetic to men as a mercy (or a grant) from Us, and pure from sins i.e. Yahya (John) and he was righteous, | 與從我發出的恩惠和純潔 他是敬畏的 |
| Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly. | 律师们在接下了医疗意外产生的事故案件后 希望得到 陪审团的同情并得到更好的解决方法 因为这些病人没有得到很好的赔偿 |
| Young children who misbehave or violate laws require sympathetic help and understanding, with the goal of increasing their capacities for personal control, social empathy and conflict resolution. | 行为不当或违法的幼儿需要有同情心的帮助和理解 以提高他们的个人控制 社会同理心和解决冲突的能力 |
| And that is a slide taken from a TV set and it was pre processed to be very sympathetic to the TV medium, and it absolutely looks beautiful. | 这是一个电视的幻灯片 并且它是预处理成为交互式的电视媒体 看起来绝对棒 |
| Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. As a blogger sympathetic to Santorum put it The Washington Post, as one would expect, attempted to discredit Santorum. | 但这对那些桑托勒姆的追随者们来说重要吗? 答案或许是否定的 来自主流 精英 媒体的纠正被视为敌对宣传 一个同情桑托勒姆的博主写道 不出意料 华盛顿邮报 想抹黑桑托勒姆 |
| Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda. As a blogger sympathetic to Santorum put it The Washington Post, as one would expect, attempted to discredit Santorum. | 答案或许是否定的 来自主流 精英 媒体的纠正被视为敌对宣传 一个同情桑托勒姆的博主写道 不出意料 华盛顿邮报 想抹黑桑托勒姆 |
| Response | 答复 |
| Improved relations with newspapers, television and radio stations resulted in expanded and more sympathetic coverage of the Mission and its statements and reports, ultimately to the benefit of the peace process. | 改善了与报纸 电视和广播电台关系 其结果是对核查团 其声明和报告的报道扩大了 态度也比较友善 这最终有益于和平进程 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Humanitarian response | D. 人道主义反应 |
| Disaster response | B. 救灾 |
| Rapid response | 快速反应 |
| Government response | 政府的回应 |
| Good and evil conduct are not equal. Repel evil with what is best. If you do so, he between whom and you was enmity, will then be as though he were a sympathetic friend. | 善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友 |
| Good and evil conduct are not equal. Repel evil with what is best. If you do so, he between whom and you was enmity, will then be as though he were a sympathetic friend. | 善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友 |
| Coordinating emergency response | 2. 协调应急反应 |
| Earthquake response exercises | B. 国际搜索救援咨询小组地震救援演习 |
| Humanitarian response system | 人道主义应急系统 |
| Response from Belgium | 比利时的答复 |
| A Comprehensive Response | 一项通盘对策 |
| Response from Australia | 澳大利亚的答复 |
| He said, If the one tribe included a great number of courageous, sympathetic and faithful members who are always ready to aid and defend each other, this tribe would succeed better and conquer the other. | 他说 如果一个部落拥有 足够多的勇气 同情心 以及具有强烈信念的部落成员 他们总是时刻准备着互相帮助互相保卫 那么这个部落成功的几率就比较大 并最终打败另一方 |
| One encouraging fact is that developing countries will almost certainly get a larger say in how the Fund is run. This will ensure that poorer nations views receive a more sympathetic hearing in the future. | 一个颇为鼓舞人的事实是 发展中国家将几乎肯定能在货币基金组织如何运营上获得更大的发言权 这将确保稍为贫穷的国家的观点能在将来得到更多的赞同 |
| Principle 5 Response measures | 原则5 应对措施 |
| Immediate detection, immediate response. | 那就是马上发现马上行动 |
| Lou s response Good question. | 楼继伟的回答 很好的问题 |
| Emergency Preparedness and Response | 应急准备和反应 |
| Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
| No response was received. | 没有得到答复 |
| No response was received. | 没有任何答复 |
| Implementation of response measures | 执行应对措施 |
| But the thing about self expression is that there's traditionally been this imbalance between the desire that we have to express ourselves and the number of sympathetic friends who are willing to stand around and listen. | 但问题是自古以来 这个表达自我的欲望总得不到满足 因为虽然我们渴望表达自我 但是总是找不到那么多有同感的朋友 愿意站在边上听 |
| If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat. | 如果缔约方修改此回复 则应向秘书处提交经修订的回复 |
Related searches : Sympathetic Ear - Sympathetic Towards - Sympathetic Strike - Sympathetic System - Sympathetic Activation - Sympathetic Branch - Sympathetic Understanding - Sympathetic Arousal - Sympathetic Outflow - Sympathetic Words - Sympathetic Chain - Sympathetic Nerve - Sympathetic Consideration
