Translation of "system of action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Framework of the system wide action plan | 三. 全系统行动计划的框架 |
| Development of the Joint Arab Action system | 阿拉伯联合行动体系的发展 |
| Action by the United Nations system | 联合国系统采取的行动 |
| Action by the United Nations system | 联合国系统的行动 |
| Action launcher based on system activity | 基于系统活动的程序快速启动器 |
| Action by the United Nations system | 三 联合国系统采取的行动 |
| Action by the United Nations system | 三. 联合国系统采取的行动 |
| Development of the Joint Arab Action system development of the action of specialized Arab organizations and Ministerial Councils | 发展阿拉伯联合行动体系 阿拉伯各专门组织和部长级理事会的行动 |
| (c) Action by the United Nations system | (c) 联合国的行动 |
| III Action by the United Nations system | 联合国系统采取的行动 |
| Development of the Joint Arab Action system establishment of an interim Arab Parliament | 发展阿拉伯联合行动体系 设立阿拉伯临时议会 |
| The system wide action plan is a tool for better coordination and building on synergies of the United Nations system. | 27. 系统范围行动计划是加强联合国系统内相互协调和配合的一种手段 |
| These are some examples of this system in action in the late 80s. | 80年代后期 有一些这个系统工作的例子 |
| System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) | 执行安全理事会第1325(2000)号决议的全系统行动计划a |
| Development of the Joint Arab Action system development of the Economic and Social Council | 发展阿拉伯联合行动体系 经济及社会理事会的发展 |
| 3. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际地雷行动标准 开展地雷行动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷活动 |
| 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. 鼓励努力按照 国际地雷行动标准 或符合 国际地雷行动标准 的国家标准开展一切地雷行动活动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷行动活动 |
| Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. 鼓励努力按照公认的国家标准和适用的 国际排雷行动标准 开展排雷行动 强调须采用信息管理系统 如排雷行动信息管理系统 来帮助开展排雷活动 |
| Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. 鼓励所有有关的多边 区域和国家方案和机构同联合国协调 酌情将与包括扫雷在内的地雷行动有关的活动纳入其人道主义 复原 重建和发展援助活动 并铭记要确保国家和地方作主原则 可持续性和能力建设 并在所有这类活动中注意性别和年龄方面的相宜性 |
| And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS. | 他设计了面部动作编码系统 |
| Preparation of the system wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000) | 二. 实施安全理事会第1325(2000)号决议全系统行动计划的 制定 |
| The United Nations system has embarked on the implementation of the Almaty Programme of Action. | 64. 联合国系统已开始执行 阿拉木图行动纲领 |
| The system wide action plan is an important tool for better coordination and for building on the synergies of the United Nations system. | 全系统行动计划是联合国系统改善协调和加强协作的一个重要工具 |
| Development of the Joint Arab Action system definition of substantive questions and procedural questions concerning decisions | 发展阿拉伯联合行动体系 涉及决定的实质性问题和程序性问题的定义 |
| We welcome the proposed system wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000). | 我们欢迎提议中的在系统范围执行第1325 2000 号决议的行动计划 |
| C. Follow up action by the International Strategy for Disaster Reduction system | C. 减灾战略系统的后续行动 |
| The report by the Secretary General dealing with the various fields of joint Arab action, including the process of developing and modernizing the Joint Arab Action system, | 秘书长关于阿拉伯联合行动各领域 包括阿拉伯联合行动体系发展与现代化进程的报告 秘书长关于阿拉伯区域最新发展与现代化情况的报告的附件 |
| 6. Emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, in full coordination with the United Nations Mine Action Service and with the instrumental support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | 6. 强调在同联合国除雷行动处充分协调下 并在日内瓦国际人道主义排雷中心的积极支持下 使用诸如 除雷行动信息管理系统 的一种信息管理系统的重要性 |
| Development of the Joint Arab Action system establishment of a monitoring body on the implementation of resolutions and commitments | 发展阿拉伯联合行动体系 设立一个决议和承诺执行情况监督机构 |
| Development of the Joint Arab Action system amendments to some articles of the Pact of the League of Arab States | 发展阿拉伯联合行动体系 阿拉伯国家联盟公约 某些条款的修正案 |
| The annex provides an overview of the action items necessary to enhance the system, several of which are ongoing. | 附件概述了加强该系统所必需的行动项目 其中一些项目正在进行中 |
| Desiring to develop the Joint Arab Action system along lines conducive to the attainment of its stated objectives, | 愿意按照有助于实现其公开目标的方针发展阿拉伯联合行动体系 |
| In the United Nations system, 10 partners were concerned with mine action, with the United Nations Mine Action Service acting as the overall coordinator. | 63. 在联合国系统中 10个伙伴涉及排雷行动 联合国排雷行动处负责整体协调 |
| Development of the Joint Arab Action system further study of the proposed Arab Court of Justice and Arab Security Council | 发展阿拉伯联合行动体系 对拟议的阿拉伯法院和阿拉伯安全理事会的进一步研究 |
| The system wide action plan would therefore contribute much to the efficiency and accountability of the United Nations system on gender mainstreaming in the field of peace and conflict resolution. | 因此 这一全系统范围的行动计划大大促进了联合国系统在和平与解决冲突领域中性别意识主流化的效率和责任制 |
| In February 2002, the Government released an action plan to reform and improve the health and social services system that identifies 45 action items with specific deliverables and timelines for improvements in services to people, support to staff, system wide management, support to trustees and system wide accountability. | 608. 2002年2月 政府公布了一项改革和改进医疗和社会服务制度的行动计划 它明确了规定具体交付成果和时间限制的45项行动 以改善为人民提供的服务 对员工的支助 整个系统的管理 对受托人的支助及整个系统的问责制 |
| Mr. Løvald (Norway) Norway welcomes the Secretary General's report including the system wide action plan. | 勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 挪威欢迎秘书长的报告 包括全系统行动计划 |
| However, Governments, supported by the United Nations system, should recognize the needs and potential of all segments of the population to participate through voluntary action and should actively facilitate such action. | 不过 各国政府在联合国系统支持下 需要认识到所有人口群体通过志愿行动进行参与的必要性和潜力 并积极促进这种行动 |
| Pursuant to resolution 16 256 on the development of the Joint Arab Action system, adopted at Tunis in 2004, | 依照2004年在突尼斯通过的关于发展阿拉伯联合行动体系的第16 256号决议 |
| Switzerland recognized the important role of UNMAS as the focal point for mine action within the United Nations system and looked forward to the revised United Nations mine action policy. | 瑞士认为 排雷行动处作为联合国系统这方面活动的协调中心具有重要的作用 并对联合国重新审查排雷行动战略深表关切 |
| The Philippines believes that the system wide action plan is but a means to an end. | 菲律宾认为 这一全系统范围的行动计划只是达到目的的手段 |
| However, while disparate in impact, Mr. Boone considered affirmative action programmes necessary to dismantle the existing system of racial inequality. | 32. 不过 Boone先生认为 虽然影响作用很不一样 但肯定行动方案对于打破现行种族不平等制度是很有必要的 |
| Although it is the first time that the United Nations system has embarked on a planning effort of such breadth and complexity, covering virtually all major areas of action in the field of women and peace and security, the system wide action plan provides a wealth of information on activities being carried out by the United Nations system for women in conflict and post conflict areas. | 18. 尽管这是联合国系统第一次进行如此广泛和复杂的规划工作 几乎涉及妇女与和平与安全问题的各个重大行动领域 但是联合国全系统的行动计划为系统内为冲突中和冲突后地区妇女开展的各项活动提供了丰富的资料 |
| Member States can also enhance the United Nations system wide action plan by continuing to implement resolution 1325 (2000), including through the development of national action plans or other national level strategies. | 会员国还可通过继续实施第1325 2000 号决议 包括通过制定国家行动计划或其他国家一级战略来加强联合国全系统行动计划 |
| Implementation measures taken by the Secretary General in the process of monitoring the development and modernization of the Joint Arab Action system, | 秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 秘书长在监督阿拉伯联合行动体系的发展和现代化情况的过程中采取的执行措施 |
Related searches : Action System - Corrective Action System - System In Action - Plan Of Action - Scene Of Action - Knowledge Of Action - Confirmation Of Action - Swiftness Of Action - Scheme Of Action - Development Of Action - Levels Of Action - Source Of Action - Lots Of Action