Translation of "levels of action" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Action at the local, national and regional levels
在地方 国家和区域三级采取的行动
However, this requires action at the country, bilateral, regional and global levels.
但是 这必须在国家 双边 区域和全球各级 采取行动
Action is needed at all levels to regularize informal settlements (a priority).
63. 必须在各级采取行动来管理非正规住区 一个优先事项
2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action
2. 欢迎国家 区域和分区域各级为执行行动纲领所作的努力
Adopt affirmative action measures including quotas to ensure gender balance at all levels of decision making.
采取平权措施 包括配额制 保证在各级决策机构的两性平衡
Violence against women has become an important focus of action at the national and international levels.
15. 对妇女的暴力问题已成为国家和国际行动的重点
3. Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action
3. 欢迎在国家 区域和分区域各级为执行 行动纲领 所作的努力
The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels.
50. 本报告就各级如何促进志愿行动举了许多例子
3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action
3 欢迎在国家 分区域和区域各级为执行 行动纲领 而作出的努力
The United Kingdom supports the full implementation at national, regional and international levels of the United Nations Programme of Action.
联合王国支持在国家 区域和国际一级充分执行 联合国行动纲领
Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels.
行动计划 的有效执行需要在双边 区域和国际一级加强国际合作
National and global anti terrorism preparedness cannot substitute for action at the regional and subregional levels.
国家和全球的反恐准备 不能替代区域和次区域行动
My delegation strongly believes that, together with the 12 areas of action, gender mainstreaming must have an impact, at all levels, on those responsible for the implementation of the action plan.
我国代表团坚信 社会性别主流化与12个行动领域一起 必须在各级对负责实施该行动计划的人产生作用
Another requirement mentioned was to build of bridges between the national, sub regional and regional action programmes, so as to drive forward measures to combat desertification at the various levels of action.
所提到的另一要求是在国家 分区域和区域行动方案之间构架桥梁 从而推动各行动层面上的防治荒漠化措施
Progress in the implementation of the Madrid Plan of Action is contingent upon simultaneous and coordinated actions at national and international levels.
3. 马德里老龄问题国际行动计划 的执行进度取决于在国家和国际一级同时采取协调行动
Mobilizing adequate and predictable financial resources to support adopted action programmes at the national, subregonal and regional levels
15. 筹集适足和可预测的资金支持在国家 分区域和区域的层次采取的行动方案
UNICEF acknowledges the importance of monitoring growth of children at the individual and community levels and will review this intervention for improved action.
例如 受过培训的社区志愿者可以访问其邻里家庭以改进婴儿喂养并建立社区筹划和监督系统
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources,
又认识到迫切需要在所有各级采取行动 确保渔业资源的长期可持续利用和管理
The study is a vehicle for galvanizing attention to the issue, enhancing political commitment at the highest levels, and accelerating momentum and strengthening concerted action at the national and international levels.
这项研究是一种手段 可促使对这个问题的注意 加强最高层的政治承诺 以及在国家和国际各级加速推动和加强一致行动
The recently documented death rates among displaced populations in northern Uganda are at crisis levels, considerably higher now than even those in Darfur, where effective humanitarian action has reduced mortality levels.
最近记录的乌干达北部流离失所人民的死亡率达到了危机程度 现在甚至远远高于达尔富尔的死亡率 后者的有效的人道主义行动已经减少了死亡率
The enhancement of social equity should be the cornerstone of the public agenda and government action necessary at the national, regional and international levels.
53. 促进社会公平应该是国家 区域和国际级别上所需的公共日程和政府行动的基石
Recognizing that the successful implementation of the Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,
认识到要成功实施 行动纲领 就必须具备政治意愿 在国家 区域和国际各级开展国际合作并充分供资
(b) Ensuring good governance at both the national and international levels as essential for the implementation of the commitments embodied in the Programme of Action
(b) 确保国家和国际各级实行善政 以此作为执行 行动纲领 所载各项承诺的必要因素
That Centre works to foster a culture of dialogue in society that discusses issues of national interest at all levels and proposes recommendations for action.
该中心努力在社会中促进对话文化 在各级讨论全国关心的问题并提出行动建议
(g) Building partnerships towards the implementation of the Almaty Programme of Action by establishing coordinating mechanisms for its implementation at national, subregional and global levels
(g) 为实施 阿拉木图行动纲领 建立合作伙伴关系 为在国家 次区域和全球各级实施该 行动纲领 建立协调机制
The absence of comparable data on ICT in developing countries has prompted a number of stakeholders at national, regional and international levels to take action.
30. 缺乏发展中国家关于信通技术的可比数据促使在国家 区域和国际一级的一些利益相关方采取行动
They also committed themselves to taking action to promote a culture of peace and a dialogue at the local, national, regional and international levels.
他们还承诺采取行动 在地方 国家 区域和国际各级促进和平文化和对话
Monitoring of progress at all levels of action will be needed on the basis of criteria of corporate responsibility and accountability developed from a human rights perspective.
72. 必须根据从人权角度制定公司责任和问责标准 对各个层次活动所取得的进展进行监测
Recognizing that the successful implementation of the Durban Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,
认识到要成功实施 德班行动纲领 就必须在国家 区域和国际各级展现政治意愿开展国际合作和提供充足经费
the process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies or programmes, in all areas and at all levels.
两性平等主流化 是就任何计划采取的行动 包括立法 政策或方案 在各领域和层次对男女带来的影响进行评估
Underlining that political will, international cooperation and adequate funding at all levels are indispensable prerequisites for the successful implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
强调各级政治意愿 国际合作和充分的资金是成功地落实 德班宣言和行动纲领 不可或缺的先决条件
Underlining the primacy of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels for the successful implementation of the Durban Programme of Action,
强调在国家 区域和国际各级展现政治意愿 开展国际合作和提供充足经费是成功实施 德班行动纲领 的首要条件
Women's priorities and vision of development goals and approaches are addressed and promoted through greater participation of women at all levels and in all areas of UNESCO action.
通过妇女在各级以及在教科文组织所有行动领域的进一步参与 解决并且促进妇女的优先事项以及关于发展目标和方式的设想
The 2001 Programme of Action is one such strategy, and the European Union is actively working towards its implementation at the national, regional and global levels.
2001年的 行动纲要 就是这样一种战略 欧洲联盟正为在国家 区域和全球一级执行该纲要而积极努力
Noting with grave concern the continuing spread of the HIV AIDS pandemic in the region, which requires coordinated action at the national, regional and global levels,
深为关切地注意到艾滋病毒 艾滋病仍在继续蔓延 需要在本国 区域和全球各级采取协调行动
Recognizing the importance of action at the national and regional levels and the role that regional organizations can play in certain cases to prevent humanitarian crises,
认识到国家和区域两级行动的重要性以及区域组织在某些情况下在预防及遏制人道主义危机方面可以发挥的作用
At its twelfth session, the Commission on Sustainable Development had emphasized implementation and had thus achieved record levels of participation and a strong desire for action.
38 在第十二届会议上 可持续发展委员会把重点放在了取得成果上 因而吸引了众多参加者并且激发了强大的行动意愿
First, decisive action needs to be taken at all levels to implement the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, which were adopted at the 2005 World Conference on Disaster Reduction.
第一 需要在各级采取果断行动 执行2005年世界减灾会议通过的 兵库宣言 和 2005 2015年兵库行动框架
Mindful that those initiatives identify areas for practical action in all sectors and levels of society for the promotion of interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue, understanding and cooperation,
鉴于这些倡议确定了在社会所有部门和阶层开展实际行动促进宗教间 文化间及文明间对话 了解与合作的领域
(a) Supporting the building of partnerships towards the implementation of the Almaty Programme of Action by establishing coordinating mechanisms for its implementation at the national, subregional and global levels
(a) 为了在国家 次区域和全球各级执行 阿拉木图行动纲领 建立协调机制 从而为执行 行动纲领 建立伙伴关系
These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements and facilitate the timely identification of deteriorating performance levels, thus allowing the initiation of appropriate and timely corrective action.
这些报告使管理部门能够监督合同规定的执行情况 并有助于及时发现考绩水平的下降 从而能够采取适当 及时的改正行动
Nonetheless, in the implementation of and follow up to the Year, there has been a growing acceptance of the notion of linking volunteerism to addressing the aspirations of the Millennium Declaration, in terms of pronouncements at global, regional and local levels as well as through action at all levels.
然而 在执行和落实国际年的过程中 人们越来越接受这样一个观念 在全球 区域和地方各级的声明和行动中 把志愿精神与实现 千年宣言 的理想联系起来
(a) To strengthen political commitment and action at all levels to implement effectively sustainable management of all types of forests and to achieve the shared global objectives on forests
(a) 加强所有级别的政治承诺和行动 以有效实行所有类型森林的可持续管理 实现共同的全球森林目标
The arms embargo demands a flexible and permanent mechanism for unambiguous information sharing and cooperative action between States at the tactical and political levels.
武器禁运需要建立一项明确交流信息的常设灵活机制以及国家之间在战术和政治两级采取合作行动
South Africa continues to believe that the implementation of the Programme of Action at the respective national levels is imperative if we are to succeed in our combined efforts to prevent, combat and eradicate this scourge in all its aspects at the regional and global levels.
南非继续认为 如果我们要使我们在区域和全球各级防止 制止和消除这一瘟疫带来的各方面的问题取得成功 各国就必须在国家一级执行 行动纲领

 

Related searches : Levels Of Dust - Levels Of Leadership - Levels Of Authorisation - Levels Of Learning - Levels Of Reliability - Levels Of Motivation - Levels Of Strategy - Levels Of Innovation - Levels Of Response - Levels Of Expression - Levels Of Uncertainty - Levels Of Care - Levels Of Energy