Translation of "levels of action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Action at the local, national and regional levels | 在地方 国家和区域三级采取的行动 |
A. Action at the national and local levels | A. 在国家和地方二级的行动 12 13 4 |
Review and appraisal of the Madrid Plan of Action at different levels | 二. 在各级审查和评估 马德里行动计划 |
Some action plans cover different levels of the respective United Nations entity. | 一些行动计划涵盖联合国有关实体的不同层面 |
Involvement in the drafting of action plans at the regional and subregional levels. | 参与制定区域和次区域行动计划 |
D. Measures and concerted action at the regional and international levels | D. 区域和国际各级旨在消除对妇女的暴力的措施和协调一致的行动 |
However, this requires action at the country, bilateral, regional and global levels. | 但是 这必须在国家 双边 区域和全球各级 采取行动 |
Action is needed at all levels to regularize informal settlements (a priority). | 63. 必须在各级采取行动来管理非正规住区 一个优先事项 |
Action at both international and national levels is necessary to eradicate them. | 必须在国际和国家两级采取行动才能够将其消除 |
2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action | 2. 欢迎国家 区域和分区域各级为执行行动纲领所作的努力 |
Adopt affirmative action measures including quotas to ensure gender balance at all levels of decision making. | 采取平权措施 包括配额制 保证在各级决策机构的两性平衡 |
Violence against women has become an important focus of action at the national and international levels. | 15. 对妇女的暴力问题已成为国家和国际行动的重点 |
(e) Mobilize resources for the implementation of the programmes of action agreed at the subregional and regional levels | (e) 뗷뚯풴횴탐럖쟸폲뫍쟸폲솽벶짌뚨뗄탐뚯랽낸 |
3. Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action | 3. 欢迎在国家 区域和分区域各级为执行 行动纲领 所作的努力 |
The present report has provided many examples of how voluntary action is being facilitated at all levels. | 50. 本报告就各级如何促进志愿行动举了许多例子 |
III. CONCERTED ACTION, COOPERATION AND MUTUAL ASSISTANCE AT THE REGIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS Japan | 三 区域和国际各级协调一致的行动 合作和相互援助 日本 |
Most countries reported plans of action, programmes and projects to improve women's participation at different levels of decision making. | 18. 大多数国家都报告说 它们为使妇女进一步参与各级决策工作实施了各种行动计划 方案和项目 |
3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action | 3 欢迎在国家 分区域和区域各级为执行 行动纲领 而作出的努力 |
The Bank s Social Development Task Force has identified five possible levels of action which the Bank could undertake | 世界银行的社会发展问题工作队已确定世界银行可采取的五项行动 |
The United Kingdom supports the full implementation at national, regional and international levels of the United Nations Programme of Action. | 联合王国支持在国家 区域和国际一级充分执行 联合国行动纲领 |
Effective implementation of the Action Plan requires the further strengthening of international cooperation at the bilateral, regional and international levels. | 行动计划 的有效执行需要在双边 区域和国际一级加强国际合作 |
Levels of reimbursement for loss or damage in cases of hostile action or forced abandonment (Working Group report, para. 66) | 在敌对行动或被迫放弃的情况下遭受的损失或 损坏的偿还额(工作组报告第66段) |
The activities of UNDCP covered in the present report include action taken at the national, regional and international levels. | 3. 本报告所述的禁毒署活动包括在国家 区域和国际层面采取的行动 |
This provides an indication of the relative impact different climate change action plans are having on absolute emission levels. | 这表明不同的气候变化行动计划对绝对排放量的相对影响 |
(iv) Disseminate methodologies developed by Parties to identify and prioritize the financial needs of action programmes at all levels | ㈣ 传播各缔约方为查明各级行动计划的资金需要并排定其优先顺序而拟定的方法 |
(iv) Disseminate methodologies developed by Parties to identify and prioritize the financial needs of action programmes at all levels | 传播各缔约方为查明各级行动方案的资金需要并排定其优先顺序而拟订的方法 |
In that context, his delegation noted the importance of taking preventative action in addition to remedial action during humanitarian emergencies and of taking action at the national and regional levels before humanitarian problems became international in scale. | 105. 在这种情况下,约旦代表团注意到,除在发生人道主义紧急情况时采取补救行动外,必须采取预防行动 并在人道主义问题成为国际性问题之前,必须在国家和区域两级采取行动 |
Mr. Tesch (Australia) gave an account of the progress made in implementing the Programme of Action at national and regional levels. | 102. Tesch先生 澳大利亚 介绍了在国家一级和区域一级执行 小武器和轻武器问题行动纲领 方面取得的进展 |
National and global anti terrorism preparedness cannot substitute for action at the regional and subregional levels. | 国家和全球的反恐准备 不能替代区域和次区域行动 |
Clearly, solving that problem requires systematic and coordinated action at the international, regional and national levels. | 很显然 要想解决这个问题 就需要在国际 区域和国家各级开展有计划的协调行动 |
In order for it to function better, action needs to be taken at all three levels. | 为了使其更好地运作 必须在所有三级都采取行动 |
My delegation strongly believes that, together with the 12 areas of action, gender mainstreaming must have an impact, at all levels, on those responsible for the implementation of the action plan. | 我国代表团坚信 社会性别主流化与12个行动领域一起 必须在各级对负责实施该行动计划的人产生作用 |
Implementation of the Global Programme of Action, which would involve translating its objectives and guidelines into practical action at the national, regional and international levels, remained a high priority for Governments. | 119.执行 全球行动纲领 需要将 纲领 的各项目标和准则体现为国家 区域和国际各级切实可行的行动 而这仍是各国政府的高度优先事项 |
79. As soon as weaknesses are found, corrective action must be taken which could involve several levels of government management. | 79. 一发现不足之处,就必须采取纠正行动 这可能涉及若干级别的政府管理部门 |
Progress in the implementation of the Madrid Plan of Action is contingent upon simultaneous and coordinated actions at national and international levels. | 3. 马德里老龄问题国际行动计划 的执行进度取决于在国家和国际一级同时采取协调行动 |
(b) The presentation of steps undertaken to implement the Vienna Declaration and Programme of Action at both the national and international levels | (b) 介绍在国家和国际上为执行 维也纳宣言和行动纲领 采取的措施 |
Another requirement mentioned was to build of bridges between the national, sub regional and regional action programmes, so as to drive forward measures to combat desertification at the various levels of action. | 所提到的另一要求是在国家 分区域和区域行动方案之间构架桥梁 从而推动各行动层面上的防治荒漠化措施 |
36. The United Nations has also taken steps to mobilize action at the regional and country levels. | 36. 联合国也采取了步骤,推动区域和国家二级的行动 |
UNICEF acknowledges the importance of monitoring growth of children at the individual and community levels and will review this intervention for improved action. | 例如 受过培训的社区志愿者可以访问其邻里家庭以改进婴儿喂养并建立社区筹划和监督系统 |
Mobilizing adequate and predictable financial resources to support adopted action programmes at the national, subregonal and regional levels | 15. 筹集适足和可预测的资金支持在国家 分区域和区域的层次采取的行动方案 |
95. Significant movement on lifting Africa s crippling debt burden will require concerted political action at the highest levels. | 95. 若要在减轻非洲沉重万分的债务负担方面取得显著进展,就需在最高阶层采取协调的政治行动 |
Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources, | 又认识到迫切需要在所有各级采取行动 确保渔业资源的长期可持续利用和管理 |
D. Measures and concerted action at the regional and international levels aimed at the elimination of violence against women 63 64 19 | 内容 D 区域和国际各级旨在消除对妇女的暴力的 措施和协调一致的行动 |
The foundations apos declaration envisaged a long term action plan for the implementation, at international and national levels, of the Habitat Agenda. | 基金会的宣言提出了一个长期行动计划,在国际和国家一级实施 生境议程 |
Awareness is the public information component of mine action that is intended to raise consciousness levels and educate individuals in affected countries. | 宣传是排雷行动新闻工作的一项内容,旨在提高认识水平,并教育受影响国家的民众 |
Related searches : Levels Of Dust - Levels Of Leadership - Levels Of Authorisation - Levels Of Learning - Levels Of Reliability - Levels Of Motivation - Levels Of Strategy - Levels Of Innovation - Levels Of Response - Levels Of Expression - Levels Of Uncertainty - Levels Of Care - Levels Of Energy