Translation of "system of communication" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And what is the cost of that communication system? | 而这套通讯系统的成本是多少呢 |
| This is something I did of a tactile communication system. | 这是我 为触感通信系统所做的 |
| The first one is we've targeted the intraspecies communication system. | 第一个 我们锁定菌种内通讯系统 |
| We could have a coast to coast, free wireless communication system. | 这样的话 我们就会拥有海岸到海岸的免费无线通讯系统 |
| (f) Developing comprehensive system wide training programmes aimed at building the capacities of the system to take full advantage of information and communication technologies | (f) 制订全系统综合性的培训方案以建立全系统充分利用信息和通信技术的能力 |
| When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. | 当飓风来临时 仅存的通讯系统就是这种多跳网络 |
| In cases where no response is received, the current system of communication through UNEP and FAO official contact points will be assumed to be the preferred official channel of communication. | 如果没有收到任何答复 目前通过环境署和粮农组织官方接触点联系的系统将被认为是选定的官方联系渠道 |
| 19 As is usual in modern conventions, especially those dealing with technological advances, the draft has devoted this article to definitions explaining the meaning of each of the following communication , electronic communication , data message , originator , addressee , information system , automated message system and place of business . | 19. 正如现代公约 特别是那些涉及技术进步的公约中所常见的 草案将这一条用于解释下列各术语的含义的定义 通信 电子通信 数据电文 发端人 收件人 信息系统 自动电文系统 和 营业地 |
| It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. | 为的分离出模型的触感组分 然后将其运用到通信系统中 |
| (iii) Field projects (2) on development of an Arabic domain name system and establishment of information and communication technology incubators. | ㈢ 关于下列事项的实地项目⑵ 建立阿拉伯域名系统 建立信息和通信技术培训中心 |
| In the absence of an effective communication system, both the UNMOs and the armed contingents could be rendered ineffective. | 在缺乏有效交流制度的情况下 联合国军事观察员和武装特遣队都可能因而丧失行动效力 |
| 3. Requests the Secretary General, as Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to work closely with organizations of the United Nations system and with the Information and Communication Technologies Task Force to develop a comprehensive information and communication technologies strategy for the United Nations system, taking into account the following elements | 3. 请秘书长作为联合国系统行政首长协调委员会主席 同联合国系统各组织和信息和通信技术工作队密切合作 为联合国系统制订一项综合性的信息和通信技术战略 其中考虑到下列因素 |
| It is considered necessary to take account of local knowledge and link it to the modern information and communication system. | 据认为 必须考虑地方知识并将之与现代信息和通信系统挂钩 |
| Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. | 这些气孔能够让电流通过 以及负责 为神经系统传递信息 |
| (b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system | (b) 将信息和通信技术纳入系统内各组织发展和技术合作活动的主流 并使其更充分地融入这些活动 |
| 13. Encourages the United Nations system to support national efforts to acquire the capacities and infrastructure required to mobilize information and communication technologies and put them at the service of development, and encourages all organizations of the system to collaborate with the recently established Information and Communication Technologies Task Force | 13. 鼓励联合国系统支持各国努力取得必要的能力和基础设施 以调动信息和通信技术 利用这些技术为发展服务 并鼓励联合国系统各组织与最近成立的信息和通信技术工作队合作 |
| Improving the communication and transport system between outlying areas and health care referral centres, in particular by equipping health facilities with radio communication, purchasing ambulances, and establishing contracts with transport operators. | 改善人口问题的宣传 以及促进生殖健康和无风险行为习惯的形成 改善初级生殖健康服务的质量 改善人口和生殖健康管理和协调机构的能力 |
| 1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. | 一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 |
| The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. | 一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 |
| We've taken that universal molecule and turned it around a little bit so that we've made antagonists of the interspecies communication system. | 我们使用那种通用分子 将之做了一些更改 我们做了一些拮抗剂 它们都是针对菌种间的通讯系统 |
| Recalling also that the ministerial declaration called for a coherent, system wide information and communication technologies strategy that would ensure coordination and synergy among programmes and activities of individual organizations of the system and transform it into a knowledge based system of organizations, | 又回顾部长宣言要求采纳一种协调的全系统范围信息和通信技术战略 确保系统内各组织的方案和活动的协调和协作 将其转变为一个以知识为基础的组织系统 |
| In the immediate future, the satellites of the Gorizont space communication and broadcasting satellite system will be gradually replaced by new generation satellites. | 18. 近期Gorizont空间通信和广播卫星系统的各卫星将逐渐被新一代的卫星所替换 |
| In paragraph 259 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) improve its monitoring of communication activities and (b) use the new field office reporting system to monitor the cost and implementation of its communication strategy, including in connection with publications. | 375. 在其报告第259段 审计委员会建议儿童基金会(a) 改进对传播活动的监测 (b) 使用新的外地办事处报告制度 结合出版物等 监测其传播战略的费用和实施情况 |
| The reliance of the global financial system on high technology communication systems makes it vulnerable to attack by those who wish to disrupt it. | 31全球金融系统对高科技通信系统的依赖 使得它很容易遭到那些想破坏它的人的攻击 |
| Secondly, there is clear need for increased cooperation on an early warning system capable of speedy communication of information on earth movements and threatening atmospheric patterns. | 第二 显然需要加强合作 建立一套能够及时传达地球运动和大气活动危险情报的早警系统 |
| (c) Development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights. | (c) 发展一条卫星数据链路 这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力 从而加强跨洋飞行的安全 |
| In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in Egypt, which no longer conforms to communication requirements. | 此外 还为更换在埃及的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求 |
| In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in India, which no longer conforms to communication requirements. | 此外 还为更换在印度的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求 |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
| (a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received | (a) 草案将发出时间视为通信离开发端人或代表发端人发送电子通信的当事人的信息系统的时间 否则发出时间为电子通信被收到的时间 |
| In 2001, INSTRAW developed its Gender Awareness Information Networking System (GAINS), which uses information and communication technology tools to conduct research and training. | 9. 2001年 研训所研制了社会性别意识信息和联网系统 利用信息和通信技术工具进行研究和培训 |
| 57. Reaffirms that the utilization of advanced information and communication technologies by the United Nations system could contribute to enhanced information sharing and knowledge management, resulting in more effective delivery of development cooperation by the United Nations system, and encourages United Nations organizations to intensify their efforts to expand the use of information and communication technologies and to further harmonize their information technology platforms | 57. 重申联合国系统全系统利用先进信息和通信技术能有助于加强信息分享和知识管理工作 从而使联合国系统更有效地进行发展合作 并鼓励联合国各组织加紧努力 扩大信息和通信技术的使用范围并进一步协调其信息技术平台 |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | 国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与 |
| Terms of reference were compiled during December 2004 for the in house development of a computerised procurement system, which were under review by the Information and Communication Management Service. | 2004年12月期间已将各种工作范围汇编成册 用于在内部开发计算机采购系统 信息和通信管理处正在对汇编进行审查 |
| However, the Working Group had agreed that the time at which a communication left the originator's information system rather than the time it entered an information system outside the originator's control should be the criterion for establishing the time of dispatch. | 然而 工作组已经商定 一项通信离开发端人信息系统的时间 而不是该通信进入发端人控制以外某个信息系统的时间 应该是确定发出时间的标准 |
| 5. Welcomes the progress made by the University in improving interaction and communication between the University and the rest of the United Nations system, noted in the report of the Secretary General,A 55 412. requests the Rector to intensify his efforts in this regard, and also requests the Secretary General to encourage other bodies of the United Nations system to improve their interaction and communication with the University so that it may serve as a think tank for the system | 5. 欢迎秘书长的报告A 55 412 指出联合国大学在改善其与联合国系统其他部门之间的相互作用和交流方面取得了进展 请校长加强这方面的努力 并请秘书长鼓励联合国系统其他部门改善它们与大学之间的相互作用和交流 使大学得以充任联合国系统的智囊团 |
| UNICEF agrees to ensure that the process of information and communication technology system selection is well documented in support of its final decision and in compliance with Financial Circular 19. | 240. 儿童基金会同意确保根据第19号财务通告 为支持其最后决定而对甄选信息通信技术系统的过程加以妥善记录 |
| d. Electronic communication means (a) a communication of information in the form of data, text or images by means of guided and or unguided electromagnetic energy or (b) a communication of information in the form of speech by means of guided and or unguided electromagnetic energy, where the speech is processed at its destination by an automated voice recognition system. (Australia, The Electronic Transactions Act 1999, Sect 5, (1)) | d. 电子通信意指 (a)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的数据 文本或图像形式的信息通信 或(b)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的话语形式的信息通信 该话语在其目的地由自动话音识别系统进行处理 |
| Also, some entities had developed information and communication technology tools to promote networking, thus competing with the Gender Awareness Information Networking System set up by INSTRAW. | 而且一些单位开发了信息通信技术工具推动网络建设 因此同提高妇女地位研训所建立的社会性别意识信息和联网系统相互竞争 |
| 1. Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if | 一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分 |
| Where a natural person makes an input error in an electronic communication exchanged with the automated message system of another party and the automated message system does not provide the person with an opportunity to correct the error, that person, or the party on whose behalf that person was acting, has the right to withdraw the portion of the electronic communication in which the input error was made if | 一 一自然人在与另一方当事人的自动电文系统往来的电子通信中发生输入错误 而该自动电文系统未给该人提供更正错误的机会 在下列情况下 该人或其所代表的当事人有权撤回电子通信中发生输入错误的部分 |
| David said when they brought this system into their home, the family meetings in particular increased communication, decreased stress, and made everybody happier to be part of the family team. | 大卫说在他们把这套管理方式引入家庭之后 家庭会议上的交流变多了 压力变少了 这让每个人 作为家庭成员都更加开心 |
| Part III, Sections 26 and 26A Unauthorised communication of information and Communication prejudicing security of nuclear material or associated items addresses offences related to unauthorised communication of information. | 第三部分 第26和26A节 未经授权传播资料和进行妨碍核材料或有关物品的安全的通讯 处理有关未经授权传播信息的犯罪行为 |
| (e) Encouraging the use of information and communication technologies to promote the exchange of experiences and to enhance information sharing among the organizations of the system and between the organizations and Member States | (e) 鼓励利用信息和通信技术 促进系统内各组织之间以及各组织同各会员国之间的经验交流 并增强它们的信息分享 |
| Several communication tools are planned in support of the work conducted in the context of the RSA Forum, including a depository of information and an extranet to be accessible by registry system administrators. | 计划通过几项通信手段支持登记册系统管理人论坛的工作 包括信息交存和可供登记册系统管理人登录的外部网 |
Related searches : Communication System - System Communication - Data Communication System - Mobile Communication System - Cellular Communication System - Voice Communication System - Wireless Communication System - Radio Communication System - Plant Communication System - Electronic Communication System - Personal Communication System - Unified Communication System - Of Communication - Absence Of Communication