Translation of "system requirement specification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Requirement - translation : Specification - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

See this and the specification.
Description
I'll just quote from the specification.
让我念一段说明给你们听
Create windows according to a specification
根据规格创建窗口
The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification.
This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. Body parts are not decoded by this function.
No formal system is yet in existence to cater to this requirement.
但是还没有正规的行政制度迎合这方面的需要
The format specification consists of the following sequence
The format specification consists of the following sequence
(i) A specification of what kind of assistance is needed
㈠ 关于所需援助形式的说明
That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment.
此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations
(a) 应说明执行各项建议的时间表
There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators.
应说明旨在改善这些指标的各项方案
The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work.
7. 提案请求详细地说明了国际交易日志的开发计划 包括数据交换标准的技术要求 国际交易日志的核心和外围软件规格以及完成这项工作的必要任务
The commitments control module and the requirement for expenditures to pass budget checking in the Atlas system have been effectively preventing pre financing.
Atlas系统中的承付款管制单元以及支出需通过预算审查的要求已经有效防止了预筹资金的情况
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
它精准的命令需要精准的正式编程语言 才能让Mathematica知道要干什么
(i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards
㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明
(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for
㈤ 列出由本国人员进行的工作及外包工作的说明
Entirely new requirement.
全新的要求
Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer.
此外 关于不符合规定通知是否及时且是否足够具体的举证责任应由买方承担
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
6142 Local content requirement
6142 本地含量要求
(Additional resource requirement 1,092,000)
㈠ 在第1.78段的末尾插入以下文字
1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems
一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的
In at least one jurisdiction reviewed, a specific requirement is found to publish in the electronic system court orders issued in relation to the litigation arising from public acquisitions.
至少有一个被审查的法域具体要求在电子系统中发布与公共采购引起的诉讼有关的法院命令
It feeds the English requirement.
它正好符合需要英语的条件
SS That's an institutional requirement.
Susan 这是研究机构要求
8170 Requirement relative to transit
8170 与过境有关的要求
Resource requirement (before recosting) 2,919,600
所需资源(重计费用前) 2 919 600美元
Resource requirement (before recosting) 2,473,500
所需资源 重计费用前 2 473 500美元
Resource requirement (before recosting) 1,637,000
所需资源 重计费用前 1 637 000美元
But that requirement was impractical.
但这种要求是不切实际的
That said, a large number of these variables are accounted for in the CGI 1.1 specification, so you should be able to expect those.
PHP ʖ²ἯTH
In addition, tourist police teams within the tourist security system contribute to the requirement to maintain security and stability and, through so doing, prevent any terrorist or terrorism related act.
此外 在旅游安全系统之内的旅游警察小队协助维持安全和稳定 这样做就能防止恐怖行为或与恐怖主义有关的行为
The requirement for major United Nations system contractors to be encouraged to subcontract some of their procurement activities to firms in recipient countries could also fall in this first track.
鼓励联合国系统主要承包商将其部分采购活动分包给受援国公司的这一规定也可列入这种轨道
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply.
对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求
That was my requirement, she says.
这就是我的要求 她说道
The Working Group agreed to continue its deliberations in the consideration of new provisions to be incorporated in the Model Law, taking into account, first, that goods, services or construction to be procured by ERAs should be capable of clear specification, that the types of purchases may need to be restricted and a requirement for a competitive market (A CN.9 WG.I WP.35, paras. 8 and 20).
工作组同意继续审议拟列入示范法的新条文 首先考虑到通过电子逆向拍卖采购的货物 服务或建筑工程应能够清楚地界定其规格 可能需要限制购买种类和要求一个竞争性的市场 A CN.9 WG.I WP.35 第8和20段
Compliance with a requirement for a signature
符合签字要求
No such requirement exists in PHP 4.
Ӄ ה ҥº ʽ
Women were not held to that requirement.
妇女不受此项要求的约束
The same requirement is found in Brazil.
巴西载有同样的要求
8180 Requirement to pass through specified customs
8180 通过特定海关查验要求
Concerning Lachin District, they could only offer a range of between 5,000 and 8,000 settlers, despite the fact that Lachin authorities have a settlement permission requirement and formal registration system ( propiska') in place.
就拉钦区而言 尽管拉钦当局规定定居要得到许可并有正式的登记制度 但它们只能说定居者在5 000至8 000人之间
Such a requirement should also have a legitimate aim and respect the requirement of proportionality in order to constitute a legal ground for discrimination.
因此 这种超乎寻常的补救办法不能被看作在向消除种族歧视委员会提出请愿之前必须用尽的有效补救办法
Table 10.3. shows the increase in the number of drop outs in 2002 2003, but this was due to specification of the definition of persons discontinuing their education.
表10.3显示2002 2003学年退学的学生有所增加 但这是由于对中止教育的学生的定义进行详细说明所引起的
So friendship is also a requirement for happiness.
所以 友情也是幸福的一个要素

 

Related searches : Requirement Specification - Safety Requirement Specification - Product Requirement Specification - Software Requirement Specification - Customer Requirement Specification - User Requirement Specification - System Specification - Specification System - Requirement Management System - System Requirements Specification - Requirement From - Requirement List