Translation of "system requirements specification" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Specification - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

System Requirements
系统需求
See this and the specification.
Description
I'll just quote from the specification.
让我念一段说明给你们听
Create windows according to a specification
根据规格创建窗口
The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification.
This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. Body parts are not decoded by this function.
The format specification consists of the following sequence
The format specification consists of the following sequence
(i) A specification of what kind of assistance is needed
㈠ 关于所需援助形式的说明
(a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations
(a) 应说明执行各项建议的时间表
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements
四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求
The UNOV system already incorporates both meetings and documentation requirements.
维也纳办事处所使用的系统已将会议要求和文件要求合并处理
There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators.
应说明旨在改善这些指标的各项方案
The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work.
7. 提案请求详细地说明了国际交易日志的开发计划 包括数据交换标准的技术要求 国际交易日志的核心和外围软件规格以及完成这项工作的必要任务
The outcome of the test shows that the system has already fulfilled all design requirements.
测试的结果显示 系统已经满足了所有设计要求
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.
它精准的命令需要精准的正式编程语言 才能让Mathematica知道要干什么
(i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards
㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明
(v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for
㈤ 列出由本国人员进行的工作及外包工作的说明
Requirements for the ground segment of a small satellite system vary enormously depending on the application area.
18. 小型卫星系统地面部分的要求通常视应用领域有极大的不同
Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer.
此外 关于不符合规定通知是否及时且是否足够具体的举证责任应由买方承担
Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget)
表30.13 行政首长协调理事会秘书处所需经费总额 全面预算
Table 30.14 Resource requirements United Nations share in the budget of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination
表30.14 所需资源 行政首长协调理事会预算中由联合国分担的费用
1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems
一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security
(b) 实施全组织入口控制系统对安全和安保领域所需人力资源的影响
Parties' implementation of national system requirements may differ according to national circumstances, but shall include the elements described in these guidelines.
缔约方执行国家体系要求可因国情而异 但均应包括本指南中所述主要内容
The requirements for operation of the Advanced Passenger Information System (APIS) have been incorporated into the SIOM module on migratory flows.
先进的乘客资料系统运作的要求已纳入移民作业综合系统关于移徙流动情况的单元
UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements.
236. 儿童基金会审查了其信息安全程序 并已采取措施 按职能要求限制对其生产系统的准入范围
That said, a large number of these variables are accounted for in the CGI 1.1 specification, so you should be able to expect those.
PHP ʖ²ἯTH
The preliminary results for the forthcoming year's exercise indicate that indeed many are now complying with the requirements of the follow up system.
这一年工作的初步成果显示出 许多组织的确在遵守后续制度的各项要求
The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system.
消耗发火能量所需的时间应减到引信系统作业要求所允许的最短的时间
Fund of the United Nations International Drug Control Programme requirements for the Programme and Financial Management Information System, 2004 2005 and 2006 2007
联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年和2006 2007年方案和
Review of system documentation on registries and STLs Initialization testing to ensure basic connectivity and simple messaging between the ITL and the initializing system Initialization testing for system conformance in the initializing system with all transaction, reconciliation and notification requirements, including site visits to registry and STL locations, as required.
审评各登记册和补充交易日志的系统文件 进行初始化测试 以确保国际交易日志与初始化系统之间的基本连接和简单信息传递 进行初始化测试 以确保初始化系统中的系统符合所有交易 协调和通知要求 包括根据要求对登记册和补充交易日志地点进行实地访问
In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in Egypt, which no longer conforms to communication requirements.
此外 还为更换在埃及的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求
In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in India, which no longer conforms to communication requirements.
此外 还为更换在印度的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求
The requirements under communications ( 690,000) include non recurrent requirements of 519,600 for the acquisition of VHF UHF and HF equipment, satellite equipment, switching equipment, test and workshop equipment and other communications equipment, such as a videoconferencing terminal, solar power system and freight costs.
13. 电信所需经费 690 000美元 包括519 600美元的非经常性所需经费 用于购置甚高频 超高频和高频设备 卫星设备 转接设施 试验和车间设备和其他通信设备 例如电视会议终端 太阳能发电系统和运费等
Table 10.3. shows the increase in the number of drop outs in 2002 2003, but this was due to specification of the definition of persons discontinuing their education.
表10.3显示2002 2003学年退学的学生有所增加 但这是由于对中止教育的学生的定义进行详细说明所引起的
The Safeguards Act also establishes a system for control over nuclear material and associated items in Australia through requirements for permits for their possession and transport.
保障法还设立一个制度 规定要有许可证才可以在澳大利亚境内拥有和中转核材料及有关物品 以管制这些物品
The specifications of the ITL have previously been shared with Parties.3 Further revisions of the software specification are to be shared with Parties and through the RSA Forum.
以前已向各缔约方通报过国际交易日志的规范 还将单独并通过登记册系统管理人论坛向各缔约方通报对其软件的进一步修改
It should be possible to conceive of an aggregation of system wide resource requirements undertaken at the country level, comparing funding requirements of different agencies within the same country and verifying the basis and consistency of the demands for inputs addressed to each of them.
66. 应可考虑在国家一级汇总全系统资源需求 对同一个国家内不同机构的资金需求进行比较 并核实对每个机构的投入需求的依据及这些需求是否一致
Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries,
认识到联合国发展系统应当考虑到经济转型期国家和其他受援国的特殊需要和要求
Recognizing that the United Nations development system should take into account the specific needs and requirements of the countries with economies in transition and other recipient countries,
认识到联合国发展系统应考虑到转型期经济国家和其他受援国的具体需要和要求
Most ESCWA member countries were latecomers to the multilateral trading system and need to adapt and cope with its requirements to avoid marginalization and increase their competitiveness.
大多数西亚经社会成员国很晚才参加多边贸易体系 需要调整和适应这一体系要求 以免处于边际化地位 提高竞争力
One Party noted that now, the licensing system and reporting requirements reallycurrently constituted in effect a rough kind of tracking system, and that a consultant mightay want to investigate whetherif, instead of a new tracking system, thoese existing mechanisms couldan be adjusted to make them more helpful in addressing illegal trade.
5 一个缔约方指出 目前业已建立起来的许可证制度和各项汇报规定实际上已大体构成了一种追踪系统 而且目前正在由一位顾问着手调查这些现行机制可否在经过调整后更有助于解决非法贸易问题 而无需建立一套新的追踪监测系统
Once you have determined that your system meets these requirements, you should decide whether you want to compile the source code or install from pre compiled binary packages.
当您确定您的系统满足这些要求时 您就应该决定是要从源代码编译还是从预编译的二进制包安装
The other part of the story are requirements that the Chinese government places on all companies operating on the Chinese Internet, known as a system of self discipline.
故事的另一半是 中国政府强加于所有使用 中国互联网的公司的要求 一个被称为自我审查的系统
Support is much needed by developing countries to overcome barriers to trade, to meet the requirements of the multilateral trade system and to participate in international standards setting.
发展中国家在克服贸易壁垒 满足多边贸易体系要求和参与国际标准制定方面 非常需要获得支持
The Working Group is confident that as a result, the requirements of international law pertaining to deprivation of liberty will be better reflected in the Chinese legal system .
工作组确信 国际法关于剥夺自由方面的要求会因此在中国的法律系统中得到更好的反映

 

Related searches : Requirements Specification - Specification Requirements - System Specification - Specification System - Business Requirements Specification - Safety Requirements Specification - Detailed Requirements Specification - Technical Requirements Specification - Customer Requirements Specification - Design Requirements Specification - User Requirements Specification - Functional Requirements Specification - Project Requirements Specification - Requirements Specification Document