Translation of "requirements specification document" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| See this and the specification. | Description |
| I'll just quote from the specification. | 让我念一段说明给你们听 |
| Create windows according to a specification | 根据规格创建窗口 |
| The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. | This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. Body parts are not decoded by this function. |
| The format specification consists of the following sequence | The format specification consists of the following sequence |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | ㈠ 关于所需援助形式的说明 |
| (a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations | (a) 应说明执行各项建议的时间表 |
| A4.1.2 The use of this guidance document is dependent on importing countries requirements for SDS. | 注1 划入第1类的物质例子是某些烃类 松脂油和松木油 |
| There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators. | 应说明旨在改善这些指标的各项方案 |
| Resource requirements under the supplementary fund are presented in addendum 2 to this document (FCCC SBI 2005 8 Add.2). | 本文件增编二载列了补充基金之下的资源要求(FCCC SBI 2005 8 Add.2) |
| The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work. | 7. 提案请求详细地说明了国际交易日志的开发计划 包括数据交换标准的技术要求 国际交易日志的核心和外围软件规格以及完成这项工作的必要任务 |
| It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. | 它精准的命令需要精准的正式编程语言 才能让Mathematica知道要干什么 |
| The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document. | 化学品审查委员会在拟定一份决定指导文件之前必须确信该提案符合 公约 的要求 |
| The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document. | 化学品审查委员会在拟定一份决定指导文件之前必须确信该提案确实符合 公约 的相关要求 |
| The Executive Director's proposals for IT requirements for the biennium 2006 2007 are addressed in paragraphs 112 116 of the budget document. | 18. 执行主任关于2006 2007两年期信息技术所需经费的建议在预算文件第112 116段中作了说明 |
| (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards | ㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明 |
| (v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for | ㈤ 列出由本国人员进行的工作及外包工作的说明 |
| For example, many countries have requirements of law for notarization of a document by a notary or attestation by a commissioner for oath. | 举例说 许多国家的法律均要求由公证机关对文书加以公证 或者由宣誓公证人具签证明 |
| Moreover, the burden of proof on the timeliness and sufficient specification of the notice of non conformity lies with the buyer. | 此外 关于不符合规定通知是否及时且是否足够具体的举证责任应由买方承担 |
| The Chemical Review Committee must deem a notification and relevant supporting documentation to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document. | 化学品审查委员会在制定一份决定指导文件之前必须确信一份通知和有关佐证资料符合 公约 的要求 |
| To determine exact requirements, each delegation is requested to advise the documents distribution counter of its daily requirements, specifying the number of copies of each document needed and the language (or languages) in which it wishes to receive them during the Congress. | 为确定确切需要量 请各代表团将每日需要量通知文件分发台 具体说明在大会期间希望收到的每个文件的份数及语文情况 一种或多种 |
| The present document consolidates the financial considerations and presents the supplementary estimates according to the requirements specified in the financial regulations (IDB.30 12 Add.2, paras. | 2. 本文件综合了对财务问题的审议情况并按照财务条例中规定的要求 IDB.30 12 Add.2, 第15 16段 提出追加概算 |
| 1. goods for which import duties have been paid are transported out of China without changing state due to quality or specification problems | 一 已 征 进口 关税 的 货物 因 品质 或者 规格 原因 原状 退货 复 运 出境 的 |
| That said, a large number of these variables are accounted for in the CGI 1.1 specification, so you should be able to expect those. | PHP ʖ²ἯTH |
| Where a written signature is required or the original of the document must be kept, the draft deemed that the electronic version of the document had the same status if that version fulfilled a number of requirements and guarantees set forth in the article. | 在要求有书面签字或必须保留文件的原件时 草案认为该文件的电子版如果满足了本条中列明的一系列要求和保证 即被视为具有同等地位 |
| For example, if the law requires a party to sign an offer document to indicate his acceptance of the terms contained in the document, that electronic signature would fulfil the requirements of the proposed paragraph 3 (a) of article 9 if it identifies the signing party, associates that party with the information contained in the document and indicates that party's approval of the information contained in the document. | 举例说 如果法律要求一方当事人在要约文书上签名以表明其接受该文书中所载的条件 只在下述情况下电子签名即满足了拟议的第9条第3(a)款的要求 该签名鉴别签名当事人的身份 确定该当事人与文书中所载信息之间的关系并表明该当事人认可文书中所载的信息 |
| The updated requirements amount to 1.7 million, representing a decrease of approximately 2.2 million in comparison with the original liquidation budget of 3.9 million proposed in document A 59 637. | 所需资源的最新数额为1.7百万美元 比A 59 637号文件中提议的原清理结束预算3.9百万美元减少大约2.2百万美元 |
| The Central Bank is entitled to access financial institutions' internal control document and verify the compliance with the identification and due diligence requirements during the course of its onsite examinations program. | 中央银行在进行现场稽查时 有权调阅金融机构的内部管制文件 并核实身份查验的规定是否得到切实执行 |
| (thousands of United States dollars) Trust Fund for Supplementary Activities Preliminary indications of resource requirements for supplementary activities in 2006 2007 are provided in document FCCC SBI 2005 8 Add.2. | 63. FCCC SBI 2005 8 Add.2号文件初步列示了2006 2007两年期补充活动的资源需要 |
| As indicated in document FCCC SBI 2005 8 Add.1, the resource requirements for the administrative services of the secretariat are funded from the overheads payable on all UNFCCC trust funds. | 如FCCC SBI 2005 8 Add.1号文件所示 秘书处行政事务处的资源需求从 气候公约 所有信托基金应付的间接费用中支出 |
| A summary of the proposed changes in regular resources post requirements is contained in table IV of the biennial budget document table V provides the distribution of posts by source of funding. | 16. 两年期预算文件表四载列所需经常预算员额的拟议变动汇总情况 表五按供资来源开列了员额分配情况 |
| Table 10.3. shows the increase in the number of drop outs in 2002 2003, but this was due to specification of the definition of persons discontinuing their education. | 表10.3显示2002 2003学年退学的学生有所增加 但这是由于对中止教育的学生的定义进行详细说明所引起的 |
| The specifications of the ITL have previously been shared with Parties.3 Further revisions of the software specification are to be shared with Parties and through the RSA Forum. | 以前已向各缔约方通报过国际交易日志的规范 还将单独并通过登记册系统管理人论坛向各缔约方通报对其软件的进一步修改 |
| Displays the document relations of a document | 显示和一个文档有关系的文档Name |
| Action to address those issues had so far focused on coordinating working methods and streamlining reporting requirements, including through the expansion of the core document to include information on substantive rights congruent to all or several treaties. | 到目前为止 为解决这些问题而采取的行动都着重协调工作方法和精简报告要求 包括通过扩大核心文件 要求还提供关于所有或几个条约共同的实质性权利的信息 |
| If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. | Returns the BODY tag of the document. If the document is an HTML document the BODY tag should be printed before the document. |
| Import duties will not be levied on export goods that are returned without changing state due to quality or specification problems within one year, starting from the day of exportation of the goods. | 第四十三 条 因 品质 或者 规格 原因 出口 货物 自 出口 之 日 起 1 年 内 原状 复 运 进境 的 不 征收 进口 关税 |
| Some information is also provided, together with estimated resource requirements, under part II of the revised estimates of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (A 60 537) in relation to the World Summit Outcome document. | 与世界首脑会议成果文件相关的2006 2007两年期拟议方案预算订正概算 A 60 537 第二编也提供了一些资料以及所需经费估计数 |
| Information requirements | 对提供情况的要求 |
| Form requirements | 形式要求 |
| System Requirements | 系统需求 |
| Staffing requirements | 1. 所需人员编制 |
| formal requirements | 格式要求 |
| Resource requirements | a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员 |
| Participation requirements | F. 参与要求 |
Related searches : Specification Document - Document Specification - Requirements Specification - Specification Requirements - Requirements Document - Document Requirements - Technical Specification Document - Design Specification Document - Functional Specification Document - Business Requirements Specification - Safety Requirements Specification - Detailed Requirements Specification - Technical Requirements Specification - Customer Requirements Specification