Translation of "customer requirements specification" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please describe any due diligence or know your customer requirements. | 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 |
| Please describe any due diligence' or know your customer' requirements. | 请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 |
| See this and the specification. | Description |
| Customer identification requirements for legal entities include the individuals who are legally authorized to represent them, as well as their owners. | 法人的客户身份鉴定要求提供包括经合法授权代表法人及其所有人的个人资料 |
| I'll just quote from the specification. | 让我念一段说明给你们听 |
| Create windows according to a specification | 根据规格创建窗口 |
| The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. | This function causes a fetch of a particular section of the body of the specified messages as a text string and returns that text string. The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification. Body parts are not decoded by this function. |
| Your customer, my customer...they're not the same. | 为什么要抢我的客人 |
| The format specification consists of the following sequence | The format specification consists of the following sequence |
| The customer is happy, because the customer is God. | 要成功 他需要让顾客满意 因为顾客才是上帝 |
| The financial institutions are required to comply with the requirements of section 18.3 of Prudential Regulations 2002, which pertains to the Know your customer policy . | 各金融机构必须遵守关于 认识你的客户政策 的2002年 谨慎条例 第18.3条的规定 |
| (i) A specification of what kind of assistance is needed | ㈠ 关于所需援助形式的说明 |
| The due diligence' and know your customer' requirements are specified in Section 4 of the Central Bank of Trinidad and Tobago Guidelines on Combating Money Laundering and Terrorist | 特立尼达和多巴哥中央银行 打击洗钱和资助恐怖主义行为指导准则 第四节具体提出了 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 |
| (a) The need for specification of timetables for implementation of recommendations | (a) 应说明执行各项建议的时间表 |
| The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. | 指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . |
| However, thanks to concerted international efforts, many offshore financial centres have already improved their practices by revoking the licences of shell banks or strengthening customer identification requirements for corporations. | 不过 由于国际上的一致努力 许多境外金融中心通过撤销皮包银行的执照 或者严格针对公司的客户身份证明要求 已经改善了其做法 |
| Obligatory Know Your Customer and Suspicious Transaction Report requirements have been introduced for banks by 117 States, and extended to NBFIs by 105 and to other entities by 40. | 25. 117个国家对银行实行了关于确认顾客身份和提出可疑交易报告的强制性规定 105个国家把这些规定的适用范围扩大到非银行金融机构 40个国家进而把其他实体也包括在内 |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | 认识你的客户政策 |
| Our customer loyalty skyrocketed. | 我们客户的忠诚度暴涨 |
| (i) Effective customer identification? | ㈠ 有效的客户身份识别 |
| There should be a specification of the programmes aimed to improve these indicators. | 应说明旨在改善这些指标的各项方案 |
| Inside the customer securities guarantee account and customer funds guarantee account opened in the name of the securities firm, a separate credit granting account shall be opened for each customer. | 在 以 证券 公司 名义 开立 的 客户 证券 担保 账户 和 客户 资金 担保 账户 内 , 应当 为 每一 客户 单独 开立 授信 账户 . |
| The supplement sets out the latest Know your Customer principles, taking account of the requirements of the paper on Customer Due Diligence for Banks issued by the Basel Committee on Banking Supervision in October 2001 and the Revised Forty Recommendations issued by the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF) in June 2003. | 附录规定了最新的 了解你的客户 原则 并考虑到巴塞尔银行监督委员会2001年10月发表的 银行客户尽职调查 文件和洗钱问题金融行动特别工作组2003年6月关于洗钱问题的 订正四十项建议 |
| I was his first customer. | 我是他的第一个顾客 |
| The customer did not come. | 顾客没来 |
| The customer is always right. | 顧客永遠是對的 |
| Is the customer always right? | 顾客永远是正确的吗 |
| If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. | 笑声 如果你去餐馆用餐遇到很差的服务时 让他们看看糟糕的服务是什么样子 |
| Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management. | 银行必须在接受客户 查验客户身份 监测进行中的交易以及风险管理等方面制定政策和程序 |
| Not one customer would refer us. | 没有一个顾客推荐我们 |
| It's a company with one big customer. | 这间公司只有一个巨大的客源 |
| Customer identification and knowledge of the customers | 客户身份和客户情况 |
| (ii) Implementation of Customer Relationship Management applications | ㈡ 实施客户关系管理应用程序 |
| The RFP contains detailed specifications for the development of the ITL, including the technical specification of the data exchange standards and a specification of the core and periphery software for the ITL, and for the tasks required in order to complete the work. | 7. 提案请求详细地说明了国际交易日志的开发计划 包括数据交换标准的技术要求 国际交易日志的核心和外围软件规格以及完成这项工作的必要任务 |
| (e) States should require operators of registered remittance systems to meet the same know your customer requirements as the formal banking sector, record correspondent relationships, report suspicious transactions, maintain records, and generally comply with all FATF recommendations | (e) 各国应该要求已注册的汇款系统经营者执行对正规银行业务部门实行的 了解客户 规定 记录与对方的关系 报告可疑交易 保留记录并在总体上执行金融行动工作组的所有建议 以及 |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Tom Ford 我们发现进行很多研究后 事实上也不是很多研究 很简单的研究 那些购买仿造的顾客不是我们的顾客 |
| Who is our customer? Well here's an example. | 谁是我们的消费者呢?这有一个例子 |
| It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here. | 它精准的命令需要精准的正式编程语言 才能让Mathematica知道要干什么 |
| (a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls. | (a) 严格执行对客户应予注意 注意客户 或 了解客户 的标准原则 这是所有防范洗钱活动的基本原则 |
| Article 33 A securities firm shall not entrust other agency or individual to attract customer, or hold customer service or product sales that are violating regulations. | 第三十三 条 证券 公司 不得 违反 规定 委托 其他 单位 或者 个人 进行 客户 招揽 , 客户 服务 , 产品 销售 活动 . |
| (1) such insurance business behaviors as ad, product development, sale, insurance acceptance, claims settlement, preservation, anti money laundering, customer service and handling of customer complaints, etc. | 一 保险 业务 行为 包括 广告 宣传 产品 开发 销售 承保 理赔 保全 反 洗钱 客户 服务 客户 投诉 处理 等 |
| Those payors of income may have to comply with all applicable know your customer (the respective payee) requirements in the transmitting State and also obtain evidence from each payee of income that he she it is a foreign person. | 那些收入支付者可能要遵守提供国的所有适用的 认识你的客户 各自的受款人 的要求 并从每一个收入接受者那里取得他 她 是外国人的证据 |
| (i) A specification of the goal of the training and which positions the trainees are intended to fill afterwards | ㈠ 关于训练目标 以及以后打算由受训人员担任的职位的说明 |
| (v) A specification of what will be done by the State's own staff, and what will be contracted for | ㈤ 列出由本国人员进行的工作及外包工作的说明 |
| In general we don't try to please the customer here. | 总的来讲我们不必取悦顾客 |
Related searches : Requirements Specification - Specification Requirements - Customer Specification - Customer Requirements - Business Requirements Specification - Safety Requirements Specification - Detailed Requirements Specification - Technical Requirements Specification - Design Requirements Specification - User Requirements Specification - System Requirements Specification - Functional Requirements Specification - Project Requirements Specification - Requirements Specification Document